Tempestade
Lyrics:
[English]
Não estamos sós na tempestade
Ainda há luz neste mar alto
Ainda há anjos de verdade
Voam sozinhos no asfalto
Semeiam sonhos pelas trevas
Trazem histórias de saudade, meu amor
Não estamos sós na tempestade
...
Meu pai, não vás da nossa mesa
Não me ensinaste tudo ainda
Esperarei de luz acesa
Conta-me histórias de Coimbra
Foste montanha a vida inteira
Como a distância me incendeia, meu pai
Não vás tão cedo desta mesa
...
Quando eu voltar, abraça-me por dentro
Aperta-me de tempo, é tão tarde o amor, é tão tarde
O primeiro dia há de ser mais que primeiro
Vem salvar-me por inteiro, no futuro ninguém quer só metade
Meu amor
Não estamos sós na tempestade
Não estamos sós nesta tormenta
Ainda há festa na varanda
Uma canção que a noite inventa
Chega das vozes de outra banda
Alguém que toca uma guitarra
Há quem se agarre enquanto dança
Meu amor
Vamos estar juntos na bonança
Não estamos sós nesta saudade
A rua chora no mesmo aperto
Há andorinhas na cidade
São beijos teus no céu aberto
Quero ver-te ao fim da tarde
Mas já não tarda a liberdade
Meu amor
Não estamos sós na tempestade
Quando eu voltar, abraça-me por dentro
Aperta-me de tempo, é tão tarde o amor
É tão tarde
O primeiro dia há de ser mais que primeiro
Vem salvar-me por inteiro
Do futuro ninguém quer só metade
Meu amor
Não estamos sós na tempestade
Meu amor
Não estamos sós na tempestade
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Ainda há luz neste mar alto
➔ Use of 'há' to indicate existence (there is/are)
➔ 'Há' is used to express the existence of something, similar to 'there is' or 'there are' in English.
-
Não estamos sós na tempestade
➔ Negative form with 'não' + verb to express negation
➔ 'Não' is used before the verb to make the sentence negative, meaning 'not' or 'no'.
-
Quando eu voltar, abraça-me por dentro
➔ Use of 'quando' to indicate 'when' + future tense
➔ 'Quando' means 'when' and indicates the time at which an action will occur, often used with the future tense.
-
Vem salvar-me por inteiro
➔ Use of 'Vem' as imperative form of 'vir' (to come)
➔ 'Vem' is the imperative (command) form of 'vir', meaning 'come'.
-
Que a noite inventa
➔ Use of 'que' as conjunction meaning 'that' or to introduce a noun clause
➔ 'Que' is a conjunction used to connect clauses, often meaning 'that' or to introduce a subordinate clause.
-
Ainda há anjos de verdade
➔ Use of 'de' as a preposition indicating possession or characteristic
➔ 'De' is a preposition used to specify possession, origin, or characteristic of something.
-
Chega das vozes de outra banda
➔ Use of 'das' as contraction of 'de' + 'as' (the) to form the definite plural article
➔ 'Das' is a contraction combining 'de' (of/from) and 'as' (the, plural feminine), forming the definite article 'the' in plural.
