Parle à ma main – Paroles en Français

• Par: Fatal Bazooka, Yelle

Paroles et Traduction

[Français]

Fatal Bazooka:]

Salut Yelle!

[Yelle:]

Salut Christelle!

[F.T:]

Hé on est pas des putes à frange!

[Yelle:]

C'est clair!

[F.T:]

Et on va leur dire!

[Yelle:]

Ok

Parle à ma main!

[Refrain:]

Tu fait trop pitier, tu m'soule, vas-y parle à ma main.

Si t'as pas compris, ca veux dire oublie moi, hum, hum.

Jt'écoute pas, t'existe pas donc vas-y parle à ma main.

Si t'as pas compris, ca veux dire non merci, hum, hum.

[F.T:]

Avec mes biatche, j'me déanche dans la rue.(pia pia pia)

Derriere nous un gars, il me matte le cul.(oh le relou)

Oué c'est normale j'suis bonne, en MissXtri taille basse.(c'est clair)

Il moule trop bien mon boule, avec juste avec le string qui depasse.(huhu)

T'sais j'ai que 16 ans mais j'fais d'jà 95 B.

Grace a mon sous-tif Etaham, que j'ai trop bien rambouré.(huhu)

Bref le mec m'acoste, dans son pauvre survêt Lascoste.

''Hey, mademoiselle, t'est charmente, ca te dirait une glace à la

Menthe?''

Ah, ah. P.I.: Pas Interessé!

[Refrain:]

Tu fait trop pitier, tu m'soule, vas-y parle à ma main.

Si t'as pas compris, ca veux dire oublie moi, hum, hum.

Jt'écoute pas, t'existe pas donc vas-y parle à ma main.

Si t'as pas compris, ca veux dire non merci, hum, hum.

Parle, parle, parle a ma main c'est bon tu m'lache.(daccord)

Parle, parle, parle a ma main maint'nan degage.(ok).(x2)

[F.T:]

Les mecs ils sont tous nuls, (a wai)(x2)

Les mecs, les mecs, les mecs ils sont tous nuls.(ba pourquoi?)

Les mecs ils sont tous nuls ils pense qu'a nous mettre des doigts.(a degueu)

Ils font que nous trompé jl'ai lu dans biscavita.

Mes parent aussi ils sont trop pas opé.(oh les boules)

Ils veulent pa que je fume et ils veulent meme pas divorcé.(ma pauvre cheri)

J'en ai vraiment marre d'etre leur bouquet mistere.(tu métone)

Ils comprennent pas que pour survivre j'ai besoin d'un scooter.

Si sa continu j'te jure j'vais fugué en boite.(ta trop raison)

Et pour bien les faire chié je rentre qu'a 2h du mat'.

Huhu ç.c: ça crain

[Refrain:]

Tu fait trop pitier, tu m'soule, vas-y parle à ma main.

Si t'as pas compris, ca veux dire oublie moi, hum, hum.

Jt'écoute pas, t'existe pas donc vas-y parle a ma main.

Si t'as pas compris, ca veux dire non merci, hum, hum.

Parle, parle, parle a ma main c'est bon tu m'lache.(daccord)

Parle, parle, parle a ma main maint'nan degage.(ok).(x2)

Hmmhmm, ok, c'est bon tu m'lache

Mais pour qui tu t'prend c'est bon t'es pas mon pere

Hmmhmm, ok, c bon T'arrete!

Mais pour qui tu t'prend c'est bon parle a ma main

[Yelle:]

Girl power, huhu

Alors va t'acheté une vie, t'es pas dans ma liste d'ami

UN j'te baffe

Puis DEUX tu flippe parce qu'a TROIS chui deja parti

Moi, moi, moi et mes pine-co

Pas un seul kilo en trop

UN on couche

Puis DEUX on t'note

Et TROIS on sl'envoi en texto.(wai)

Rien qu'quand tu m'parle tu m'véner

Ferme la c'est moi qui gere

UN on commande,

DEUX tu paye

Et TROIS tu m'enmene au concert

Arete de m'suivre comme un chien, les mec sa sert trop a rien

[F.T:]

Wai c'est exactement ça ma cheri on a qu'a d'venir homo: O.M.O

[Yelle:]

Euuuuh F.B.I.: Foss Bonn Idée

(Refrain)

Parle, parle, parle a ma main c'est bon tu me lache.

(Aller mad'moiselle balance ton numero)

Parle, parle, parle a ma main maint'nan degage.

(Oki daccord ta gagné, j'te lache mon numero)

Parle, parle, parle a ma main c'est bon tu me lache.(tu note?)

Parle, parle, parle a ma main maint'nan degage.

(C'est le 118218 ahahahah o la gueule)

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
main /mɛ̃/ A1	noun - extrémité du bras humain après le poignet
parler /paʁle/ A1	verb - s'exprimer oralement
oublier /ublije/ A2	verb - ne plus se souvenir de quelque chose ou quelqu'un
gars /ɡa/ A2	noun - homme, garçon
rue /ʁy/ A1	noun - voie publique
mec /mɛk/ A2	noun - homme, type
penser /pɑ̃se/ A2	verb - réfléchir, avoir une opinion
parents /paʁɑ̃/ A1	noun - père et mère
besoin /bəzwɛ̃/ A2	noun - ce qui est nécessaire
vie /vi/ A1	noun - existence
ami /ami/ A1	noun - personne avec qui on a des liens d'amitié
pouvoir /puvwaʁ/ B1	verb - être capable de
trop /tʁo/ A1	adverb - plus qu'il ne faut
normale /nɔʁmal/ A2	adjective - ordinaire
charmente /ʃaʁmɑ̃t/ B2	adjective - plein de charme
chier /ʃje/ B2	verb - ennuyer, importuner (vulgaire)

Structures grammaticales clés

• Tu fait trop pitier, tu m'soule, vas-y parle à ma main.

  ➔ Présent pour exprimer des actions actuelles.

  ➔ L'expression "tu fait" indique un état d'irritation actuel.

• Si t'as pas compris, ca veux dire oublie moi.

  ➔ Phrases conditionnelles pour exprimer des situations hypothétiques.

  ➔ L'expression "Si t'as pas compris" établit une condition pour la déclaration suivante.

• Jt'écoute pas, t'existe pas donc vas-y parle à ma main.

  ➔ Négation pour exprimer l'absence d'action.

  ➔ L'expression "Jt'écoute pas" indique que le locuteur n'écoute pas.

• Les mecs ils sont tous nuls.

  ➔ Utilisation de la langue informelle et des colloquialismes.

  ➔ L'expression "Les mecs ils sont tous nuls" reflète un ton décontracté.

• Mais pour qui tu t'prend c'est bon t'es pas mon pere.

  ➔ Utilisation de questions rhétoriques pour l'emphase.

  ➔ L'expression "Mais pour qui tu t'prend" remet en question l'autorité de quelqu'un.

• Arete de m'suivre comme un chien.

  ➔ Forme impérative pour donner des ordres.

  ➔ L'expression "Arete de m'suivre" est un ordre pour arrêter de suivre.

• Alors va t'acheté une vie.

  ➔ Utilisation de la langue informelle et des colloquialismes.

  ➔ L'expression "va t'acheté une vie" suggère un rejet décontracté.