Je Veux Te Voir – Paroles en Français

• Par: Yelle
• Album: Pop-Up

Paroles et Traduction

[Français]

Cuizinier avec ton petit sexe

Entouré de poils roux

Je n'arrive pas à croire

Que tu puisses croire qu'on veuille de toi

Je n'y crois pas même dans l'noir

Même si tu gardes ton pyjama

Même si tu gardes ton peignoir

En forme de t-shirt ringard

Garde ta chemise ça limitera les dégâts, bâtard

Je veux te voir

Dans un film pornographique

En action avec ta bite

Forme patatoes ou bien frites

Pour tout savoir

Sur ton anatomie

Sur ton cousin Teki

Et vos accessoires fétiches

Cuizi' c'est quoi

Ta position favorite

Tes performances olympiques

Mais tu n'as rien d'orgasmique

Tu es tout nu

Sous ton tablier

Prêt à dégainer

Mais j't'avoue rien n'y fait

Tu rêves d'un Hummer fluo

Dessiné par Akroe

Mais tu n'as pas l'permis

Tu prends toujours l'métro

Superstar d'un soir

Ta vie redevient normale après

Pas besoin d'lunettes noires

Pour te cacher personne te reconnaît

Ta carte verte t'attend mec

C'est pas des paroles en l'air

J'ai réussi à t'en faire

Une avec mon scanner

L'entrée est gratuite ce soir

C'est l'seul moyen pour qu'on vienne

Alors les filles on s'promène

Ouais on va aux chippendales

On n'avait pas prévu d'passer la soirée

Avec des rigolos

On voulait voir des pectoraux

Des mecs montés comme des taureaux

Je veux te voir

Dans un film pornographique

En action avec ta bite

Forme patatoes ou bien frites

Pour tout savoir

Sur ton anatomie

Sur ton cousin Teki

Et vos accessoires fétiches

Cuizi' c'est quoi

Ta position favorite

Tes performances olympiques

Mais tu n'as rien d'orgasmique

Tu es tout nu

Sous ton tablier

Prêt à dégainer

Mais j't'avoue rien n'y fait

Tes posters de Lil Jon

Recouvrent ceux d'Magic Jonhson

Ton corps est trop crunk

Pour assurer les dunks

Tes posters de Lil Jon

Recouvrent ceux de Magic Jonhson

Ton corps est trop crunk

Pour assurer les dunks

Cuiziner c'est toi qu'j'veux voir

Que j'veux voir ce soir

Te faire ridiculiser

Par une fille qui rappe mieux qu'toi

J'ai pas assez d'mes dix doigts

Pour les compter dans la salle

Toutes ces filles coiffées comme moi

Qui savent ce que tu vaux à poil

Cuiziner c'est toi qu'j'veux voir

Que j'veux voir ce soir

Te faire ridiculiser

Par une fille qui rappe mieux qu'toi

J'ai pas assez d'mes dix doigts

Pour les compter dans la salle

Toutes ces filles coiffées comme moi

Qui savent c'que tu vaux à poil

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
sexe /sɛks/ A2	noun - la distinction biologique entre les hommes et les femmes
croire /kʁwaʁ/ A2	verb - croire
film /film/ A1	noun - un film
anatomie /anatomie/ B2	noun - l'étude de la structure du corps
accessoires /aksɛswaʁ/ B1	noun - articles qui complètent ou améliorent quelque chose
position /pɔzi.sjɔ̃/ A2	noun - un endroit ou une localisation
performances /pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃s/ B1	noun - l'acte de performer
dégainer /deɡene/ B2	verb - dégainer
nu /ny/ A1	adjective - sans vêtements
tablier /tablje/ A2	noun - un tablier
carte /kaʁt/ A1	noun - une carte
soir /swaʁ/ A1	noun - soir
fille /fij/ A1	noun - fille
corps /kɔʁ/ A2	noun - corps
rêver /ʁe.ve/ A2	verb - rêver

Structures grammaticales clés

• Je n'arrive pas à croire / Que tu puisses croire qu'on veuille de toi

  ➔ Subjonctif après des expressions de doute ou d'incrédulité.

  ➔ L'expression "Je n'arrive pas à croire" exprime l'incrédulité. Par conséquent, le verbe "croire" dans la proposition subordonnée est conjugué au subjonctif : "que tu "puisses" croire".

• Même si tu gardes ton pyjama / Même si tu gardes ton peignoir

  ➔ "Même si" + indicatif.

  ➔ "Même si" (même si) est suivi de l'indicatif parce qu'il exprime une condition réelle ou possible.

• Garde ta chemise ça limitera les dégâts, bâtard

  ➔ Impératif (Garde).

  ➔ "Garde" est la forme impérative du verbe "garder" (garder), utilisé pour donner un ordre ou une instruction.

• C'est pas des paroles en l'air

  ➔ Expression "paroles en l'air" - paroles vides / promesses non sérieuses

  ➔ L'expression "paroles en l'air" signifie des mots qui ne sont pas sincères ou qui ne sont pas censés être pris au sérieux.

• J'ai réussi à t'en faire / Une avec mon scanner

  ➔ "Réussir à" + infinitif: réussir à faire quelque chose.

  ➔ "J'ai réussi à t'en faire une" se traduit par "J'ai réussi à t'en faire une". La construction "réussir à" indique le succès dans l'accomplissement d'une action.

• On n'avait pas prévu d'passer la soirée / Avec des rigolos

  ➔ "Avoir prévu de" + infinitif: avoir l'intention de faire quelque chose.

  ➔ La phrase "On n'avait pas prévu de passer la soirée" signifie "Nous n'avions pas prévu de passer la soirée". "Avoir prévu de" indique une intention ou un plan antérieur.

• Cuiziner c'est toi qu'j'veux voir / Que j'veux voir ce soir

  ➔ Phrase clivée utilisant "c'est...que" pour mettre en évidence un élément spécifique (Cuiziner)

  ➔ La construction "c'est...que" est utilisée pour mettre en évidence le sujet de la phrase. Dans ce cas, elle souligne que c'est spécifiquement 'Cuiziner' que l'orateur veut voir.