Complètement fou – Paroles en Français

• Par: Yelle
• Album: Complètement Fou

Paroles et Traduction

[Français]

Je suis arrivé au sommet

Tu n'as rien vue pendant ton sommeil

Je n'ai pas attendu que tu m'y autorise

Regarde la glace fondre quand moi je la brise

On a danser jusqu'a en pleurer de joie

Pendant que toi tu dormais

Je ne te ferais pas la bise quoi qu'il arrive

Ce n'est pas un vent c'est la brise

Complètement fou

Complètement fou

Complètement fou

Complètement fou

Complètement fouuuuu

Avoueeee

Complètement fouuuuu

Avoueeee

Complètement fouuuuu

(Dit on fait quoi)

(Envie de sauter dans tes bras)

(Je t'ai cherché hé tu etais ou)

(On se retrouve Complètement fou)

Je en demande jamais mon chemin

J'y vais en marchant sur les mains

Quand je me coupe je ne saigne pas je cicatrise

Et je te fais signe depuis l'autre rive

Les idées jaillissent elles me reveil

C'est l'ami qui me porte conseil

Sans faire de bruit j'ai volé la locomotive

Va t'en si tu veux ceux qui m'aiment me suivent

Complètement fou

Complètement fou

Complètement fouuuuu

Avoueeee

Complètement fouuuuu

Avoueeee

Complètement fouuuuu

(Complètement fou dit on fait quoi)

(Envie de sauter dans tes bras)

(Je t'ai cherché hé tu etais ou)

(On se retrouve Complètement fou)

...

Complètement fou

Complètement fou

...

Complètement fou

...

Complètement fou

Complètement fou

Complètement fou

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
arrivé /aʁivɛ/ A2	verb -
sommet /sɔmɛ/ B1	noun -
regarde /ʁəɡaʁd/ A2	verb -
fondre /fɔ̃dʁ/ B2	verb -
brise /bʁiz/ A2	noun -
danser /dɑ̃se/ A2	verb -
pleurer /plœʁe/ B1	verb -
sommeil /sɔmɛj/ A2	noun -
autoriser /otɔʁize/ B2	verb -
glace /ɡlas/ B1	noun -
fonder /fɔ̃de/ B2	verb -
joie /ʒwa/ A2	noun -
respire /ʁɛspiʁ/ B2	verb -
cicatriser /sika tʁize/ C1	verb -
signe /siɲ/ A2	noun -
rive /ʁiv/ C1	noun -
esprits /ɛspʁi/ C1	noun -

Structures grammaticales clés

• Je suis arrivé au sommet

  ➔ Passé composé

  ➔ La phrase utilise le passé composé pour indiquer une action complétée dans le passé, comme "Je suis arrivé au sommet."

• Regarde la glace fondre quand moi je la brise

  ➔ Impératif

  ➔ L'utilisation de l'impératif dans "Regarde" (Regarde) donne un ordre ou une demande.

• Je ne te ferais pas la bise quoi qu'il arrive

  ➔ Conditionnel

  ➔ La phrase utilise le conditionnel pour exprimer une action future dépendante d'une condition, comme "Je ne te ferai pas la bise quoi qu'il arrive."

• C'est l'ami qui me porte conseil

  ➔ Proposition relative

  ➔ La phrase contient une proposition relative "qui me porte conseil" (qui me donne des conseils) qui fournit plus d'informations sur le sujet.

• Les idées jaillissent elles me réveil

  ➔ Présent

  ➔ Le présent est utilisé pour décrire des actions ou des états en cours, comme "Les idées jaillissent, elles me réveillent."

• Quand je me coupe je ne saigne pas je cicatrise

  ➔ Proposition subordonnée

  ➔ La phrase comprend une proposition subordonnée "Quand je me coupe" (Quand je me coupe) qui établit une condition pour la proposition principale.

• Va t'en si tu veux ceux qui m'aiment me suivent

  ➔ Proposition conditionnelle

  ➔ La phrase utilise une proposition conditionnelle "si tu veux" (si tu veux) pour exprimer une condition pour l'action dans la proposition principale.