Ba$$in – Paroles en Français

• Par: Yelle
• Album: Complètement Fou

Paroles et Traduction

[Français]

J'aimerais embrasser ce garçon

Mais je ne sais pas comment lui dire

Apprends-moi, apprends-moi

Apprends-moi, apprends-moi

J'aimerais draguer ce garçon

La dernière fois je l'ai fait fuir

Montre-moi, montre-moi

Montre-moi, montre-moi (ok)

Commence par lui faire les yeux doux

Commence par lui dire qu'il est chou

Puis fais des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

J'aimerai danser avec lui

Comme si j'étais sa cavalière

Apprends-moi, apprends-moi

Apprends-moi, apprends-moi

J'aimerai faire galoper son cœur

Quand il me voit de derrière

Montre-moi, montre-moi

Montre-moi... (ok)

Commence par lui faire les yeux doux

Commence par lui dire qu'il est chou

Puis fais des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Fais des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Fais des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Fais des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Fais des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Fais des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Fais des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Des ronds avec ton bassin

Fais des ronds, des ronds, des ronds...

...

Le weekend à Rome

J'fais des ronds avec mon bassin

En mangeant ma pomme

J'fais des ronds avec mon bassin

Quand je vois des hommes

J'fais des ronds avec mon bassin

Des ronds avec mon bassin

Des ronds avec mon bassin

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
embrasser /ɑ̃bʁase/ B1	verb -
draguer /dʁage/ B2	verb -
fais /fɛ/ A2	verb -
ronds /ʁɔ̃/ A2	noun -
bassin /bɑsɛ̃/ B1	noun -
danser /dɑ̃se/ B1	verb -
cavalière /kava‧ljɛʁ/ B2	noun -
galoper /ɡalɔpe/ B2	verb -
coeur /kœʁ/ B1	noun -
faire /fɛʁ/ A2	verb -
yeux /jø/ B1	noun -
chou /ʃu/ B2	noun/adjective -
ronds /ʁɔ̃/ A2	noun -
moi / mwa / A1	pronoun -

Structures grammaticales clés

• J'aimerais embrasser ce garçon

  ➔ Mode conditionnel (j'aimerais)

  ➔ La phrase utilise le mode conditionnel pour exprimer un désir : "J'aimerais embrasser ce garçon."

• Montre-moi, montre-moi

  ➔ Mode impératif (montre-moi)

  ➔ La phrase est au mode impératif, utilisé pour donner des ordres ou des demandes : "Montre-moi, montre-moi."

• Commence par lui faire les yeux doux

  ➔ Impératif avec phrase prépositionnelle (commence par)

  ➔ Cette ligne utilise le mode impératif combiné avec une phrase prépositionnelle pour donner un conseil : "Commence par lui faire les yeux doux."

• J'aimerai danser avec lui

  ➔ Mode conditionnel (j'aimerais danser)

  ➔ Cette ligne exprime un désir en utilisant le mode conditionnel : "J'aimerais danser avec lui."

• Quand il me voit de derrière

  ➔ Proposition subordonnée (quand il me voit)

  ➔ Cette ligne contient une proposition subordonnée qui indique une condition : "Quand il me voit de derrière."

• Fais des ronds avec ton bassin

  ➔ Mode impératif (fais des ronds)

  ➔ Cette ligne utilise le mode impératif pour instruire quelqu'un à effectuer une action : "Fais des ronds avec ton bassin."

• Le weekend à Rome

  ➔ Groupe nominal (le weekend à Rome)

  ➔ Cette ligne introduit un groupe nominal qui établit le décor : "Le weekend à Rome."