Trankillement – Paroles en Français

• Par: Fatal Bazooka

Paroles et Traduction

[Français]

Ça y est j'vais faire grimper le mercure

Bien ou bien

Le son des playa en direct de la marina

Fatal Bazooka Saint-Trop', Ibiza, Chambéry, la Cluza

Même combat roulez

Tranquillement à base de tranquilade

A l'aise comme Fatal

Peperement à base de peperade

On est official

Tranquillement à base de tranquilade

Et on fou que dalle

Sereinement à base de sérénade

Fatal descend d'la montagne en chacal

Gonflé à bloc bloc

Ca va faire mal

J'viens pour tout péter, pas réparés

Même Thuram pourait pas m'stopper

Lunettes de soleil bien callées d'vant les yeux

Pour une paire achetée mec j'en ai eu deux

Jamais en galère, mate comment j'gère

Oh Fatal t'es trop fort tu veux pas être mon père

J'suis la pour bouffer d'la foule et prendre des bain d'moule

Ou l'inverse je sais plus ça m'saoule

J'suis d'la balle d'la bombe d'la bombe de balle d'la bête de bombe

J'commence a fond j'termine en trombe

Fête non stop, s'taper des tops

Toute la nuit Eva sans Tony P

Toujours présent mec j'fais pas semblant

Oh Fatal t'es trop fort tu veux être président

Tranquillement à base de tranquilade

A l'aise comme Fatal

Peperement à base de peperade

On est official

Tranquillement à base de tranquilade

Et on fou que dalle

Sereinement à base de sérénade

Ca y est ça chauffe j'tombe la cagoule

Ca y est j'suis OP j'chauffe les cagols

Premier en slips, premier en sandales

J'déballe le matos laisse z'y faire le scandale

Au programme Jet ski dans le jacuzzi

Et Luchini en bikini dans une mini

Mini, mini, mini-moys

Oh Fatal t'es trop fort tu m'étales du Monoïz

Bonasse en jupe ras la salle de jeux

Was ist daß?

Toi j'te déshabille en deux deux

Si tu avances si tu recules comment veux tu comment veux tu que je t'en...

Was?

Euh ...lève ton pull

Eh cousine j'suis une sex machine

Ramène pas tes copines que j'te casse le string

T'es comme une folle et Je suis nu sous mes vêtements

Oh Fatal t'es trop fort tu m'fais un enfant

Tranquillement à base de tranquilade

A l'aise comme Fatal

Peperement à base de peperade

On est official

Tranquillement à base de tranquilade

Et on fou que dalle

Sereinement à base de sérénade

Oh DJ

Personne ne danse

On fait le trankillement, j'vous explique

Les mains derrière la tête, tu bouges juste le bassin

Trankillement à base de tranquilade

Personne ne danse c'est trop vilain

Juste tu balances, d'un coup de reins

Trankillement à base de tranquilade

Personne ne danse c'est trop vilain

Juste tu balances, d'un coup de reins

Trankillement à base de tranquilade

(Chœurs)

...

Fafafafafafafafa Fatal

Fatal Bazooka

Fafafafafafafafa Fatal

Fatal pour moi

Fafafafafafafafa Fatal

Trop fatal pour moi

...

Represente le 7-3 le 7-6

Fafafafafafafafa Fatal

Le 9-3 le 1-6 le 1-3

Fafafafafafafafa Fatal

Le 3-3 le 3-6 le 9-6

Fafafafafafafafa Fatal

La 106 la 107

Eh c'est bon j'vais pas tous les faire

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
trankillement /tʁɑ̃.ki.lə.mɑ̃/ B1	adverb - tranquillement
fatal /fa.tal/ B2	adjective - fatal
son /sɔ̃/ A1	noun - son
plage /plaʒ/ A2	noun - plage
montagne /mɔ̃.taɲ/ A2	noun - montagne
foule /ful/ B1	noun - foule
bain /bɛ̃/ A2	noun - bain
scandale /skɑ̃.dal/ B2	noun - scandale
président /pʁe.zi.dɑ̃/ B1	noun - président
danse /dɑ̃s/ A1	verb - danser
mouvement /mu.v.mɑ̃/ B1	noun - mouvement
yeux /jø/ A1	noun - yeux
cagoule /ka.ɡul/ B2	noun - cagoule
machine /ma.ʃin/ A1	noun - machine
fort /fɔʁ/ A2	adjective - fort
mal /mal/ A2	noun - mal

Structures grammaticales clés

• J'suis la pour bouffer d'la foule et prendre des bain d'moule

  ➔ Utilisation de l'infinitif après des verbes modaux et des expressions de but.

  ➔ L'expression "bouffer d'la foule et prendre des bain" montre l'utilisation de l'infinitif "bouffer" et "prendre" après le verbe "suis" (je), indiquant un but ou une intention.

• Ca y est j'vais faire grimper le mercure

  ➔ Le futur proche avec "aller" + infinitif pour exprimer une action imminente.

  ➔ L’expression "j'vais faire" montre l’utilisation de "aller" au présent avec un infinitif pour former le futur proche.

• On est official

  ➔ Utilisation du présent de "être" + nom pour exprimer une condition ou un statut.

  ➔ L’expression "On est official" utilise le présent de "être" avec le nom "official" pour indiquer leur légitimité.

• Euh ...lève ton pull

  ➔ L'impératif utilisé pour donner des ordres ou des demandes directes.

  ➔ L'expression "lève ton pull" est un ordre direct pour demander à quelqu'un de "soulever ton pull."

• Les mains derrière la tête, tu bouges juste le bassin

  ➔ Utilisation du présent de "bouger" avec des adverbes pour décrire des actions en cours.

  ➔ L'expression "tu bouges juste le bassin" utilise le présent de "bouger" pour décrire une action en cours.