ティンカーベル
Paroles:
[日本語]
飛べる怪しい粉ふりまいて稼ぐ
ティンカーベル a.k.a. 妖精
海岸線のビーチハウスを買って
すごしてる余生
空飛ぶ夢のような
ピクシーパウダーを開発
信じるものだけに
偉大な力を授けましょう
お買い求めは直営店
ショッピングモールのテナント店
初回購入者にはクーポン券
お得意様なら
飛べる怪しい粉ふりまいて稼ぐ
ティンカーベル a.k.a. 妖精
海岸線のビーチハウスを買って
すごしてる余生
飛べる怪しい粉ふりまいて稼ぐ
ティンカーベル a.k.a. 妖精
ピーターとフックと手を組んで
ひっそりと進む業務提携
...
ティンカーベルに嫉妬すんのはよせ
ピーターパンもついてる
ティンカーベルに嫉妬すんのはよせ
フック船長もついてる
ネバーランド ネバーランド
ネバーランド ネバーランド
ネバーランド ネバーランド
ネバーランド ネバーランド
ネバーランド
飛べる怪しい粉ふりまいて稼ぐ
ティンカーベル a.k.a. 妖精
海岸線のビーチハウスを買って
すごしてる余生
飛べる怪しい粉ふりまいて稼ぐ
ティンカーベル a.k.a. 妖精
ピーターとフックと手を組んで
ひっそりと進む業務提携
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
飛べる怪しい粉ふりまいて稼ぐ
➔ forme potentielle du verbe + ている (te-iru)
➔ "飛べる" est la forme potentielle de "飛ぶ" (voler), indiquant la capacité.
-
信じるものだけに偉大な力を授けましょう
➔ forme たい + に (pour ou destinataire)
➔ "信じる" en forme たい exprime le désir, et l'ajout de "だけに" met en avant "seulement" pour ceux qui croient.
-
お買い求めは直営店
➔ は comme marqueur de thème indiquant le sujet de la phrase
➔ La particule "は" marque "お買い求め" (achat) comme sujet ou thème, se concentrant sur l'action d'acheter.
-
ピーターとフックと手を組んで
➔ と comme conjonction de coordination indiquant "et"
➔ La particule "と" relie "ピーター", "フック" et "手" avec "組んで" pour signifier qu'ils s'associent ou travaillent ensemble.
-
ネバーランド ネバーランド
➔ Répétition pour l'emphase ou style lyrique
➔ La répétition de "ネバーランド" met en avant le thème ou l'émotion de la chanson, courante dans les styles lyriques ou poétiques.
Traductions Disponibles:
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
