Un uomo è un albero
Paroles:
[Italiano]
Se vuoi farti capire
Non puoi scrivere poesie
Se vuoi farmi capire
Non raccontarti mai bugie
Se vuoi farti sentire
Non fare come me
Che ho lasciato cadere
Tutto ciò che è un uomo è
Per me!
Un uomo è un albero per me
Un uomo ha il coraggio di guardarsi in faccia
Per me un uomo è un'idea
Per me
Un uomo è come te
Voglio un'alba di pace e dei sogni per questa tempesta
Non ha senso tenere la rabbia compressa
E stivali pesanti che possano tenermi a terra
Una pioggia d'amore fortissimo
Per me!
Un uomo è un albero per me
Un uomo ha il coraggio di guardarsi in faccia
Per me un uomo è un'idea è
Per me
Un uomo è come te
Non arrenderti mai
Never give up, never give up
Non perderti mai
Never give up, never give up
Per me un uomo è un'idea è
Per me
Un uomo è come te
Un uomo è come te
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
capire /kaˈpire/ A2 |
|
|
scrivere /skriˈvere/ B1 |
|
|
farmi /ˈfar.mi/ B1 |
|
|
bugie /ˈbuːdʒje/ A2 |
|
|
sentire /senˈti.rɛ/ B1 |
|
|
cadere /kaˈde.re/ B2 |
|
|
uomo /ˈwoː.mo/ A1 |
|
|
albero /alˈbɛ.ro/ B1 |
|
|
coraggio /koˈraddʒo/ B2 |
|
|
guardarsi /gwarˈdar.si/ B2 |
|
|
idea /iˈdɛ.a/ B1 |
|
|
come /ˈko.me/ A1 |
|
|
pace /patsɛ/ B2 |
|
|
sogni /ˈsɔːnni/ A2 |
|
|
rabbia /ˈrab.bja/ B2 |
|
Grammaire:
-
Se vuoi farti capire
➔ Utilisation du mode subjonctif avec 'veux' + infinitif pour exprimer un désir.
➔ Cette construction exprime un désir ou une volonté d'être compris.
-
Non puoi scrivere poesie
➔ Utilisation de 'peux' + infinitif pour exprimer la capacité ou la possibilité présente.
➔ Cette phrase indique l'incapacité ou l'impossibilité d'écrire de la poésie.
-
Per me un uomo è un'idea
➔ Utilisation de 'est' pour faire l'équivalence entre 'un homme' et 'une idée', exprimant une identité.
➔ Cette phrase affirme qu'un homme incarne ou représente une idée.
-
Voglio un'alba di pace e dei sogni per questa tempesta
➔ Utilisation de 'je veux' + articles indéfinis et noms pour exprimer des souhaits.
➔ Cette phrase exprime un désir de paix et de rêves au milieu de la tempête.
-
Non arrenderti mai
➔ Utilisation de 'Ne' + impératif pour donner un ordre négatif.
➔ Cette phrase encourage à ne jamais abandonner ou se rendre.
-
Never give up, never give up
➔ Répétition de la phrase impérative avec 'jamais' pour insister, exprimant la persévérance.
➔ C'est une phrase impérative répétée pour encourager, insistant sur la persévérance.
-
Non perderti mai
➔ Utilisation de 'Ne' + pronom réfléchi + 'jamais' pour donner un ordre négatif à soi-même.
➔ Cette phrase conseille de ne jamais perdre ou abandonner quelque chose.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
