Up To You – Paroles bilingues Japonais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
選択 /sentaku/ B1 |
|
道 /michi/ A2 |
|
信じる /shinjiru/ B2 |
|
未来 /mirai/ B2 |
|
開く /hiraku/ B1 |
|
進む /susumu/ A2 |
|
蹴る /keru/ B2 |
|
操る /ayatsuru/ C1 |
|
笑う /warau/ A2 |
|
泣く /naku/ A2 |
|
歌う /utau/ A2 |
|
秘める /himeru/ C1 |
|
願う /negau/ B2 |
|
傷 /kizu/ /kizu- B2 |
|
涙 /namida/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
信じれるものだけ手の中に残ってる
➔ L'utilisation de la forme potentielle '信じれる' pour exprimer la capacité ou la capacité de faire quelque chose.
➔ Le suffixe '~れる' est utilisé pour former la forme potentielle des verbes, indiquant la capacité.
-
駆け引きはしない
➔ 'しない' est utilisé pour nier l'action en forme simple.
➔ Le suffixe '-ない' est ajouté à la racine du verbe pour former la négation.
-
未来へ もっと 突き進むだけ
➔ L'utilisation de 'だけ' pour indiquer 'seulement' ou 'juste'.
➔ 'だけ' est une particule qui indique que seul l'élément précédent est impliqué.
-
私を ずっと 縛ってた糸
➔ L'utilisation de la forme du passé continu '縛ってた' du verbe '縛る' (lier, attacher).
➔ '〜てた' est la forme contractée du passé continu des verbes, indiquant une action en cours dans le passé.
-
胸に秘めた この想い 解き放て
➔ L'utilisation de la forme causative '解き放て' du verbe '解き放つ' pour exprimer 'libérer' ou 'délivrer'.
➔ La forme impérative '〜て' + 'ろ/て' est utilisée pour les ordres ou demandes.
-
自分次第で変わる
➔ L'utilisation de '次第' comme nom pour indiquer 'dépendant de'.
➔ '次第' indique que le résultat dépend de la condition ou de la situation décrite.
Album: mix10th
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires