Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Não, há dois anos. 00:00
00:00
Há dois anos foste a vencedora do The 00:00
00:01
Voice C. 00:01
00:02
Do ano passado foi In. Sim, 00:02
00:03
o ano passado foste tu. [rires] 00:03
00:07
Então vai. 00:07
00:09
É a Liga dos Campeões. Hoje temos aqui a 00:09
00:10
Liga dos Campeões daqui. Espetacular. 00:10
00:12
Obrigado por terem aceito e obrigado por 00:12
00:13
terem vindo. Muito obrigado. Vamos, 00:13
00:14
vamos começar. Vamos começar com 00:14
00:16
Victoria Vicky. Vamos lá. Vai. 00:16
00:21
Esta vai para Paris. 00:21
00:24
Espera só um bocadinho. Deixa só 00:24
00:24
desligar ali o microfone [rires] do Já 00:24
00:26
está. Não, aquele ali também. Desculpa. 00:26
00:31
[musique] 00:31
00:34
Écoute-moi 00:34
00:39
moi. La chanteuse [chant] 00:39
00:45
parle [chant] 00:45
00:46
à moi, 00:46
00:49
à vos amours, à vos amis. 00:49
00:53
Parlez-leur de cette fille noire et de 00:53
00:56
son rave. 00:56
01:00
Moi que je veux [musique] c'est écrent 01:01
01:05
jusqu'à vous. 01:05
01:08
C'est tout. 01:08
01:10
Voilà 01:10
01:12
voilà voilà [chant] 01:12
01:14
qui je suis. Voilà même si mes oignons 01:14
01:19
je peur. Oui me voilà dans le brut 01:19
01:22
[chant][musique] 01:22
01:23
dans l'ilence. 01:23
01:28
Regardez-moi 01:28
01:30
au moins ce qu'il en reste. 01:30
01:34
Regardez-moi 01:34
01:38
avant que je me déteste. [musique] 01:38
01:41
Quoi vous dire que le lève de [chant] 01:41
01:43
notre ne vous diront pas ? 01:43
01:49
C'est pour des choses mais 01:49
01:50
[musique][chant] moi tout ce que j'ai, 01:50
01:51
je les dépose de l'ure. 01:51
01:55
Voilà. 01:55
01:59
[chant] 01:59
01:59
Voilà voilà voilà 01:59
02:02
qui je suis me voilà même si mes je oui 02:02
02:07
me voilà dans les br dans la furet aussi 02:07
02:12
[chant] 02:12
02:14
regardezmoi 02:14
02:15
enfant et mes [chant] yeux mes mos ce 02:16
02:18
que j'ai ici c'est ma gueule c'est mon 02:18
02:21
crime. Voleur mes voileurs [chant] mais 02:21
02:25
voileurs 02:25
02:27
[souffle coupé] 02:27
02:28
voilà 02:28
02:34
[chant] 02:34
02:35
Voilà. 02:35
02:37
Voilà. 02:37
02:41
[chant] 02:41
02:46
[chant] 02:46
02:50
[chant] 02:50
03:03
[musique] 03:03
03:09
[musique] 03:09
03:15
Ah. Oh, [chant] 03:15
03:22
[chant] 03:22
03:29
voilà. 03:29
03:31
[cri] 03:31
03:36
[cri] 03:36
03:38
[applaudissements] 03:38
03:43
Génial. 03:43
03:45
[applaudissements] 03:45
03:46
Partout. 03:46

Voilá – Paroles en Français

🕺 Tu écoutes "Voilá" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Victoria Nicole
Vues
48,367
Langue
Français
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Não, há dois anos.
...
Há dois anos foste a vencedora do The
...
Voice C.
...
Do ano passado foi In. Sim,
...
o ano passado foste tu. [rires]
...
Então vai.
...
É a Liga dos Campeões. Hoje temos aqui a
...
Liga dos Campeões daqui. Espetacular.
...
Obrigado por terem aceito e obrigado por
...
terem vindo. Muito obrigado. Vamos,
...
vamos começar. Vamos começar com
...
Victoria Vicky. Vamos lá. Vai.
...
Esta vai para Paris.
...
Espera só um bocadinho. Deixa só
...
desligar ali o microfone [rires] do Já
...
está. Não, aquele ali também. Desculpa.
...
[musique]
...
Écoute-moi
...
moi. La chanteuse [chant]
...
parle [chant]
...
à moi,
...
à vos amours, à vos amis.
...
Parlez-leur de cette fille noire et de
...
son rave.
...
Moi que je veux [musique] c'est écrent
...
jusqu'à vous.
...
C'est tout.
...
Voilà
...
voilà voilà [chant]
...
qui je suis. Voilà même si mes oignons
...
je peur. Oui me voilà dans le brut
...
[chant][musique]
...
dans l'ilence.
...
Regardez-moi
...
au moins ce qu'il en reste.
...
Regardez-moi
...
avant que je me déteste. [musique]
...
Quoi vous dire que le lève de [chant]
...
notre ne vous diront pas ?
...
C'est pour des choses mais
...
[musique][chant] moi tout ce que j'ai,
...
je les dépose de l'ure.
...
Voilà.
...
[chant]
...
Voilà voilà voilà
...
qui je suis me voilà même si mes je oui
...
me voilà dans les br dans la furet aussi
...
[chant]
...
regardezmoi
...
enfant et mes [chant] yeux mes mos ce
...
que j'ai ici c'est ma gueule c'est mon
...
crime. Voleur mes voileurs [chant] mais
...
voileurs
...
[souffle coupé]
...
voilà
...
[chant]
...
Voilà.
...
Voilà.
...
[chant]
...
[chant]
...
[chant]
...
[musique]
...
[musique]
...
Ah. Oh, [chant]
...
[chant]
...
voilà.
...
[cri]
...
[cri]
...
[applaudissements]
...
Génial.
...
[applaudissements]
...
Partout.

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

chanteuse

/ʃɑ̃tøz/

A2
  • noun
  • - femme qui chante

parler

/paʁle/

A1
  • verb
  • - communiquer par la parole

amour

/amuʁ/

A1
  • noun
  • - sentiment d'affection

ami

/ami/

A1
  • noun
  • - personne avec qui on a de l'affection

noire

/nwaʁ/

A1
  • adjective
  • - de couleur noire

regarder

/ʁəgaʁde/

A1
  • verb
  • - porter le regard sur

détester

/detɛste/

A2
  • verb
  • - avoir une aversion profonde

déposer

/depoze/

B1
  • verb
  • - poser quelque chose

gueule

/ɡœl/

B2
  • noun
  • - visage (familier/vulgaire)

crime

/kʁim/

B1
  • noun
  • - acte illégal et punissable

voleur

/vɔløʁ/

B1
  • noun
  • - personne qui vole

génial

/ʒeɲjal/

A2
  • adjective
  • - extraordinaire / magnifique

partout

/paʁtu/

A2
  • adverb
  • - dans tous les lieux

silence

/silɑ̃s/

A2
  • noun
  • - absence de bruit

voilà

/vwala/

A1
  • interjection
  • - expression pour présenter quelque chose

Tu te souviens de la signification de “chanteuse” ou “parler” dans "Voilá" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Victoria Nicole - Voilá

Voilá

Victoria Nicole

Chansons similaires

Calum Scott - You Are The Reason

You Are The Reason

Calum Scott

 Jude York - Camilla

Camilla

Jude York

 Mindy Gledhill - I Do Adore

I Do Adore

Mindy Gledhill

 Enrique Iglesias, David Cambell - You're My #1

You're My #1

Enrique Iglesias, David Cambell

 Enrique Iglesias - Rhythm Divine

Rhythm Divine

Enrique Iglesias

 Sofia Camara - Best Friend

Best Friend

Sofia Camara

 Melody Blush - Before The Light Goes

Before The Light Goes

Melody Blush

 Dominic Fike - Babydoll

Babydoll

Dominic Fike

 Vicetone, Cozi Zuehlsdorff - Nevada

Nevada

Vicetone, Cozi Zuehlsdorff

 Vicetone, Cozi Zuehlsdorff - Nevada

Nevada

Vicetone, Cozi Zuehlsdorff

 Ava Max - Kings & Queens

Kings & Queens

Ava Max

 Paramore - Fake Happy

Fake Happy

Paramore

 ROSÉ - Hard To Love

Hard To Love

ROSÉ

 Kali Uchis - ¿Cómo Así?

¿Cómo Así?

Kali Uchis

 Kali Uchis - Diosa

Diosa

Kali Uchis

 Kali Uchis - Te Mata

Te Mata

Kali Uchis

 Kali Uchis - Dame Beso // Muévete

Dame Beso // Muévete

Kali Uchis

 Emmanuel - La Chica de Humo

La Chica de Humo

Emmanuel

 Zedd, Alessia Cara - Stay

Stay

Zedd, Alessia Cara

 Ed Sheeran - Perfect

Perfect

Ed Sheeran