走れSAKAMOTO

• Par: Vaundy

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
走れ (hashire) /ha̠ɕiɾe/ A1	verb - courir
坂道 (sakamichi) /sakamit͡ɕi/ A2	noun - pente
眼 (me) /me/ A1	noun - œil
奥 (oku) /okɯ/ A2	noun - intérieur
痛む (itamu) /itamɯ/ A2	verb - avoir mal
風 (kaze) /kaze/ A1	noun - vent
足首 (ashikubi) /a̠ɕikɯ̟ᵝbi/ A2	noun - cheville
夜道 (yomichi) /jomit͡ɕi/ A2	noun - chemin de nuit
怖い (kowai) /ko̞wai/ A2	adjective - effrayant
肩 (kata) /ka̠ta̠/ A1	noun - épaule
赤 (aka) /a̠ka̠/ A1	noun - rouge adjective - rouge
涙 (namida) /na̠mida̠/ A2	noun - larme
飲む (nomu) /nomɯ/ A1	verb - boire
気にしない (kinishinai) /kʲiɲiɕina̠i/ B1	verb - ne t'inquiète pas
睨む (niramu) /ɲiɾa̠mɯ/ B2	verb - regarder fixement
殺伐(satsubatsu) /sa̠t͡sɨᵝba̠t͡sɨᵝ/ C1	adjective - sombre
限界 (genkai) /ɡẽ̞ŋka̠i/ B1	noun - limite

Grammaire:

• 坂道を見ていたせいで

  ➔ L'utilisation de "せいで" pour indiquer une cause ou une raison

  ➔ "せいで" est utilisé pour exprimer la cause ou la raison d'un effet, souvent avec une connotation négative.

• 真っ赤になるまでアクセル踏み込んで

  ➔ "まで" indique 'jusqu'à' ou 'jusqu'à ce que' un certain état soit atteint

  ➔ "まで" est une particule indiquant le point final ou la limite dans le temps ou la mesure, signifiant 'jusqu'à'.

• 涙も強さだと

  ➔ "も" indique 'aussi' ou 'même' combiné avec un nom

  ➔ "も" est une particule utilisée pour ajouter de l'emphase ou inclure un élément, signifiant 'aussi' ou 'même'.

• 限界は超えてきた

  ➔ "超える" (dépasser) au passé "超えてきた" indique une action récente ou en cours

  ➔ "超える" signifie 'dépasser' ou 'aller au-delà', et "超えてきた" met en relief une action récente ou continue.

• 心の中に宿る

  ➔ "宿る" signifie 'habiter' ou 'résider', souvent avec une nuance métaphorique

  ➔ "宿る" est un verbe qui signifie 'habiter' ou 'résider', souvent utilisé de façon métaphorique pour suggérer quelque chose d'internalisé ou profondément ancré.