最後のバイバイ – Paroles bilingues Japonais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
返事 /henji/ A2 |
|
集中 /shūchū/ B1 |
|
冷める /hiemu/ B1 |
|
嬉しい /ureshii/ A2 |
|
寂しい /sabishii/ A2 |
|
苦しい /kurushii/ A2 |
|
楽しい /tanoshii/ A2 |
|
親しい /shitashii/ B1 |
|
嫉妬 /shitto/ B2 |
|
後悔 /kōkai/ B1 |
|
優しい /yasashii/ A2 |
|
嘘つき /usotsuki/ B1 |
|
疲れた /tsukareta/ A2 |
|
可哀想 /kawaisō/ B1 |
|
大丈夫 /daijōbu/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
君はもう私のこと好きじゃなくなったのかな
➔ Utilisation de 'じゃなくなる' pour indiquer un changement d'état.
➔ 'じゃなくなる' indique le changement d'un état à un autre, par exemple, devenir quelque chose ou ne plus l'être.
-
最後のバイバイは本当の最後で
➔ L'utilisation de 'は' comme marqueur de thème et 'で' pour indiquer un point final ou une conclusion.
➔ 'は' marque le sujet du discours, et 'で' indique le lieu ou le contexte.
-
気付けば朝の4時過ぎ
➔ '気付けば' exprime le moment où l'on réalise quelque chose, indiquant une prise de conscience.
➔ '気付けば' indique le moment où l'on réalise quelque chose, souvent accompagnée d'une prise de conscience.
-
優しい言葉でこれ以上苦しめないで
➔ 'で' comme moyen de réaliser une action (ici, 'avec des mots doux').
➔ 'で' indique le moyen ou la méthode par laquelle l'action est effectuée, ici en utilisant des mots doux.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires