Tutu – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Camilo, Pedro Capó
• Album: Por Primera Vez

Lyrics & Translation

Learning Spanish through 'Tutu' is a fantastic choice for beginners. Its clear articulation, repetitive chorus, and use of common terms of endearment help learners grasp colloquial romantic vocabulary and basic sentence structures while enjoying a modern Latin pop classic.

[English]

Oh, I don't know anything about poetry

Or philosophy

All I know is that your life

I want it in mine

I don't know

How to stop wanting you

The way I crave you

How to stop loving you, yeah, ah

You, you, no one like you, you, there's no substitute

For that body of yours that's driving me crazy

I'll come find you in a bit, and cuddle up to you, yeah-eh

There's no one like you, you

Because there's no one like you, you

There's no one like you, you

Yeah, yeah, yeah, yeah

There's no one like you, you

We're online like YouTube

Connected like Bluetooth

If you let me, I'm the needle

And you're my voodoo doll, doo

I want you all to myself, myself

If you say yes, yes

I'd die and come back to life just for you

Because I only want to cuddle with you

Let's turn the AC down to sixteen so we freeze

And come over to my side

Because my little kisses might just keep you warm

How to stop loving you, yeah

You, you, no one like you, you, there's no substitute

For that body of yours that's driving me crazy

I'll come find you in a bit, and cuddle up to you, yeah-eh

Because there's no one like you, you

Because there's no one like you, you

There's no one like you, you

There's no one like you, you

Because I only want to cuddle with you

Let's turn the AC down to sixteen so we freeze

And come over to my side

Because my little kisses might just keep you warm

How to stop wanting you

The way I crave you

How to stop loving you, yeah

You, you, no one like you, you, there's no substitute

For that body of yours that's driving me crazy

I'll come find you in a bit, and cuddle up to you, yeah-eh

There's no one like you, you

Because there's no one like you, you

There's no one like you, you

There's no one like you, you

La Tribu

[Spanish]

Ay, yo no sé de poesía

Ni de filosofía

Solo sé que tu vida

Yo la quiero en la mía

Yo no sé

Cómo hacer pa' no tenerte

La' ganas que te tengo

Cómo hacer pa' no quererte, yeah, ah

Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu

Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu

En un rato te busco, voy y te acurrucu, yeah-eh

No hay nadie como tú, tú

Porque no hay nadie como tú, tú

No hay nadie como tú, tú

Yeah, yeah, yeah, yeah

No hay nadie como tú, tú

Tamo' online como YouTube

Conecta'os como Bluetooth

Si me deja', yo soy la aguja

Y tú mi muñeca voodoo, doo

Yo te quiero pa' mí, mí

Si me dices que sí, sí

Me muero y me desmuero solo por ti

Porque yo me acurruco solo contigo

Pongamo' el aire en dieciséis pa' morirnos de frío

Y vente pa'l lado mío

Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo

Cómo hacer pa' no quererte, yeah

Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu

Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu

En un rato te busco, voy y te acurrucu, yeah-eh

Porque no hay nadie como tú, tú

Porque no hay nadie como tú, tú

No hay nadie como tú, tú

No hay nadie como tú, tú

Porque yo me acurruco solo contigo

Pongamo' el aire en dieciséis pa' morirnos de frío

Y vente pa'l lado mío

Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo

Cómo hacer pa' no tenerte

La' ganas que te tengo

Cómo hacer pa' no quererte, yeah

Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu

Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu

En un rato te busco, voy y te acurrucu, yeah-eh

No hay nadie como tú, tú

Porque no hay nadie como tú, tú

No hay nadie como tú, tú

No hay nadie como tú, tú

La Tribu

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
poesía poeˈsi.a A2	noun - poetry
filosofía fi.lo.soˈfi.a B1	noun - philosophy
vida ˈbi.ða A1	noun - life
ganas ˈɡa.nas A2	noun - desire, urge
querer keˈreɾ A1	verb - to want, to love
cuerpo ˈkweɾ.po A1	noun - body
cucu kuˈku C2	adjective - crazy, nuts
rato ˈra.to B1	noun - while, short time
buscar busˈkaɾ A1	verb - to look for, to pick up
acurrucar a.ku.ruˈkaɾ C1	verb - to cuddle
aguja aˈɣu.xa A2	noun - needle
muñeca muˈɲe.ka A2	noun - doll, wrist
morir moˈɾiɾ A2	verb - to die
frío ˈfɾi.o A1	adjective - cold noun - coldness
lado ˈla.ðo A1	noun - side
besito beˈsi.to A2	noun - little kiss
abrigo aˈβɾi.ɣo B1	noun - coat, shelter, warmth