Bagnati dal sole

• By: Noemi

Lyrics:

[Italiano]

[Español]

Non c'è più pericolo

Ya no hay peligro

Ora che

Ahora que

Siamo qui

Estamos aquí

Anche questo ostacolo

Hasta este obstáculo

Ora ha senso

Ahora tiene sentido

È

Es

Così

Así

Sento che

Siento que

Oramai

Ya

Siamo vivi

Estamos vivos

A un passo da noi

A un paso de nosotros

Senza più

Sin más

Strategie

Estrategias

Siamo qui

Estamos aquí

A un passo da noi

A un paso de nosotros

Bagnati dal soleeeeeee

Bañados por el sol

Bagnati da soleeeeeeee

Bañados por el sol

Bagnati dal soleeeeeee

Bañados por el sol

Ho vissuto in bilico

He vivido en equilibrio

Mi è servito

Me ha servido

È così

Es así

Ma non è stato facile

Pero no ha sido fácil

Stare in piedi

Estar de pie

Stare qui

Estar aquí

Sento che

Siento que

Oramai

Ya

Siamo vivi

Estamos vivos

A un passo da noi

A un paso de nosotros

Senza più

Sin más

Strategie

Estrategias

Siamo qui

Estamos aquí

A un passo da noi

A un paso de nosotros

Bagnati dal soleeeeeee

Bañados por el sol

Bagnati dal soleeeeeeee

Bañados por el sol

Sento che

Siento que

Oramai

Ya

Siamo vivi

Estamos vivos

A un passo da noi

A un paso de nosotros

Bagnati dal soleeeeeee

Bañados por el sol

Bagnati da soleeeeeeee

Bañados por el sol

Bagnati dal soleeeeeee

Bañados por el sol

Bagnati dal soleeeeeee

Bañados por el sol

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
pericolo /peˈri.ko/ B1	noun - peligro
senso /ˈsen.so/ B1	noun - sentido, significado
ostacolo /ostaˈkɔː.lo/ B2	noun - obstáculo
senti /ˈsɛn.ti/ A2	verb - sentir
vivi /ˈvi.vi/ A2	adjective - vivo
passo /ˈpas.so/ A2	noun - paso
strategie /stɾaˈteːdʒje/ B2	noun - estrategia
sole /ˈso.le/ A2	noun - sol
vivo /ˈviː.ʋo/ A2	adjective - vivo
sentiero /senˈtje.ro/ B1	noun - camino
stare /ˈsta.re/ A2	verb - quedarse
piedi /ˈpje.di/ A2	noun - pies

Grammar:

• Siamo qui

  ➔ Presente del verbo 'ser' o 'estar' + pronombre

  ➔ La frase usa el tiempo **presente del verbo 'ser' o 'estar'** ('siamo') que significa 'nosotros somos/estamos' en italiano.

• Bagnati dal sole

  ➔ Estructura pasiva con 'dal' (de + el) y un sustantivo, indicando 'empapados por' o 'mojados por' el sol.

  ➔ La expresión indica estar **empapados o mojados** por el sol, usando una construcción **pasiva** o descriptiva.

• Non c'è più pericolo

  ➔ Oración negativa con 'non' + 'c'è' (hay) + 'più' (más) + sustantivo.

  ➔ La expresión utiliza **negación** con 'non' + 'c'è' ('hay') para indicar **la ausencia** de peligro.

• Ora che siamo qui

  ➔ Frase adverbial con 'ora' (ahora) + conjunción 'che' + presente del verbo 'essere' ('siamo') para expresar una **cláusula temporal**.

  ➔ La frase forma una **cláusula temporal** que indica 'ahora que' algo ha ocurrido o es el caso.

• Senza più strategie

  ➔ Frase preposicional con 'senza' (sin) + 'più' (más) + sustantivo, expresando **carencia** o **ausencia de** estrategias.

  ➔ La frase indica **falta** o **ausencia de** estrategias, resaltando una actitud espontánea o auténtica.