Bagnati dal sole

• By: Noemi

Lyrics:

[Italiano]

[日本語]

Non c'è più pericolo

もう危険はない

Ora che

今や

Siamo qui

私たちはここにいる

Anche questo ostacolo

この障害さえも

Ora ha senso

意味を持つ

È

そうだ

Così

だから

Sento che

私は感じる

Oramai

もうすぐ

Siamo vivi

私たちは生きている

A un passo da noi

私たちにもう少し

Senza più

何も

Strategie

戦略なんて

Siamo qui

なくていい

A un passo da noi

私たちはここにいる

Bagnati dal soleeeeeee

私たちにもう少し

Bagnati da soleeeeeeee

太陽に濡れている

Bagnati dal soleeeeeee

太陽に濡れている

Ho vissuto in bilico

私は揺れながら生きてきた

Mi è servito

それが役に立った

È così

そうだ

Ma non è stato facile

でも簡単じゃなかった

Stare in piedi

立ち上がること

Stare qui

ここにいること

Sento che

私は感じる

Oramai

もうすぐ

Siamo vivi

私たちは生きている

A un passo da noi

私たちにもう少し

Senza più

何も

Strategie

戦略なんて

Siamo qui

なくていい

A un passo da noi

私たちはここにいる

Bagnati dal soleeeeeee

私たちにもう少し

Bagnati dal soleeeeeeee

太陽に濡れている

Sento che

私は感じる

Oramai

もうすぐ

Siamo vivi

私たちは生きている

A un passo da noi

私たちにもう少し

Bagnati dal soleeeeeee

太陽に濡れている

Bagnati da soleeeeeeee

太陽に濡れている

Bagnati dal soleeeeeee

太陽に濡れている

Bagnati dal soleeeeeee

太陽に濡れている

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
pericolo /peˈri.ko/ B1	noun - 危険
senso /ˈsen.so/ B1	noun - 意味、感覚
ostacolo /ostaˈkɔː.lo/ B2	noun - 障害物
senti /ˈsɛn.ti/ A2	verb - 感じる
vivi /ˈvi.vi/ A2	adjective - 生きている
passo /ˈpas.so/ A2	noun - 歩み
strategie /stɾaˈteːdʒje/ B2	noun - 戦略
sole /ˈso.le/ A2	noun - 太陽
vivo /ˈviː.ʋo/ A2	adjective - 生きている
sentiero /senˈtje.ro/ B1	noun - 小道
stare /ˈsta.re/ A2	verb - とどまる
piedi /ˈpje.di/ A2	noun - 足

Grammar:

• Siamo qui

  ➔ 動詞 'to be' の現在形 + 代名詞

  ➔ このフレーズはイタリア語の動詞 'essere' の現在形 ('siamo') を使用しており、意味は '私たちはいる' です。

• Bagnati dal sole

  ➔ 'dal'（の意：dalla + il）と名詞を伴う受動態構造で、「太陽によって濡れる」や「太陽から濡れる」を意味する。

  ➔ このフレーズは「太陽によって濡れる」ことを示しており、受動態または描写的な構造を使用している。

• Non c'è più pericolo

  ➔ 「non」+「c'è」（ある）+「più」（もっと）+名詞を用いた否定文。

  ➔ このフレーズは 'non' + 'c'è' を使って、危険が **ない** ことを示している。

• Ora che siamo qui

  ➔ 'ora'（今）、接続詞 'che'、および 'essere' の現在形 ('siamo') を用いた時間節。

  ➔ 'ora' + 'che' + 'siamo'は「今や〜」という時間的条件を示す節。

• Senza più strategie

  ➔ 'senza'（なしで） + 'più'（さらに） + 名詞による前置詞句で、**戦略の欠如**や**不在**を表す。

  ➔ このフレーズは戦略の**不在**や**欠如**を示し、自然な態度を強調している。