歌詞と翻訳
ザイオン、ベイビー
とレナックス
マリア、アルゼンチンの女の子
キスした
勝ったと思った、信じてた(勝ったと)
一夜だけだとは思わなかった(夜)
多分、自分で避けてたんだ
今はもういない(ジ・ディディ)
名前も覚えてないけど
でも君に夢中になった
どこにいる?何か言って
ロス、ニューヨーク、ベルリンで探してる
煙と人の間で見失った
マドリッドのバーで訊いたり
でもそっちでも見つからなかった
ロス、ニューヨーク、ベルリンで探してる
煙と人の間で見失った
マドリッドのバーで訊いたり
でもそっちでも見つからなかった(レディ、レディ、レディ)
俺は追跡してるって言われてるらしい
でも俺は隠れ続けてる
探偵みたいに調べてる
でも俺は逃亡者さ
中国で(ウー)
でもお前が来たら、俺はアルゼンチン行く
わかってないだろ、始まりは終わるってこと
これは「さようなら」じゃなくてお別れだ
後悔してない(イェー、イェー、イェー、イェー)
お前の心は俺が奪った(奪った)
でもそれは偶然だった(偶然だった)
どこに返したらいい?
ロス、ニューヨーク、ベルリンで探してる
煙と人の間で見失った
マドリッドのバーで訊いたり
でもそっちでも見つからなかった
ロス、ニューヨーク、ベルリンで探してる
パリのバーを全部回ってる
もし見かけたら、会ったことないって言うよ
もう終わったんだ、さよなら、ありがとう
夜は思い出に残るだけ
でも目を覚ましたら一緒じゃなかった(オーオー)
今はもう見つからない(ママシータ、オー)
どこに隠れてる?
ドバイまで探した(オーエ)
アンダルシアでもって噂もある(エ)
でも見つからない
七つの海を渡った、渡った
リオのカーニバルも過ぎたけど、もういない
ロス、ニューヨーク、ベルリンで探してる
パリのバーを全部回ってる
もし見かけたら(見かけたら)会ったことないって言うよ
もう終わったんだ、さよなら、ありがとう
ロス、ニューヨーク、ベルリンで探してる
煙と人の間で見失った
マドリッドのバーで訊いたり
でもそっちでも見つからなかった
アルゼンチンの女の子(イェー)
ザイオン、ベイビー、レナックス(ザ・Zとザ・L)
ザ・Zとザ・L、エエエ(ザ・M)
マリア、ママシータ
ザイオンとレナックス
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
buscando /busˈkando/ B1 |
|
noche /ˈno.tʃe/ A2 |
|
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2 |
|
perdí /peɾˈði/ B1 |
|
despedida /despeˈði.ða/ B2 |
|
recuerdo /reˈkweɾ.ðo/ B1 |
|
escondida /es.kõˈði.ða/ B2 |
|
detective /de.tekˈti.βe/ B2 |
|
fugitiva /fu.xiˈti.βa/ B2 |
|
carnaval /kaɾ.naˈβal/ B1 |
|
bar /baɾ/ A2 |
|
humo /ˈu.mo/ A2 |
|
nombre /ˈnom.bɾe/ A2 |
|
Argentina /aɾ.xenˈtina/ A1 |
|
Madrid /maˈðɾid/ A1 |
|
Berlín /beɾˈlin/ A1 |
|
París /paˈɾis/ A1 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!