Complètement Sonné

• 歌手: KeBlack
• アルバム: Contrôle

歌詞:

[Français]

[Português]

Peace and love, qu'est-ce qu'ils attendent?

Paz e amor, o que eles estão esperando?

J'pense qu'ils veulent m'atteindre

Acho que eles querem me alcançar

Rampent comme un serpent

Rastejam como uma cobra

Suceur de sang un peu comme Satan

Sanguessuga um pouco como Satanás

Complètement sonné

Completamente atordoado

Elle voudrait qu'on le fasse mais j'suis sonné

Ela gostaria que fizéssemos, mas estou atordoado

Ah complètement sonné

Ah, completamente atordoado

Elle me dit je t'aime mais j'suis sonné

Ela me diz que me ama, mas estou atordoado

Complètement sonné

Completamente atordoado

Elle voudrait qu'on le fasse mais j'suis sonné

Ela gostaria que fizéssemos, mas estou atordoado

Ah complètement sonné

Ah, completamente atordoado

Elle pense au mariage mais j'suis sonné

Ela pensa em casamento, mas estou atordoado

Mamamamamama

Mamamamamama

Mamamamamama sonné

Mamamamamama atordoado

Mamamamamama sonné

Mamamamamama atordoado

Mamamamamama sonné

Mamamamamama atordoado

Elle voudrait m'emprisonné

Ela gostaria de me aprisionar

Ou, ou peut-être m'empoisonner

Ou, ou talvez me envenenar

Ah, entourés de traître on est

Ah, cercados de traidores estamos

Faut savoir sur qui tu pointes ton pistolet

É preciso saber em quem você aponta sua arma

Pris dans un engrenage

Pegos em um engrenagem

Tout va trop vite pour moi, oui Angela

Tudo está rápido demais para mim, sim Angela

Non fais pas genre

Não faça de conta

Angela

Angela

Peace and love, qu'est-ce qu'ils attendent?

Paz e amor, o que eles estão esperando?

J'pense qu'ils veulent m'atteindre

Acho que eles querem me alcançar

Rampent comme un serpent

Rastejam como uma cobra

Suceur de sang un peu comme Satan

Sanguessuga um pouco como Satanás

Complètement sonné

Completamente atordoado

Elle voudrait qu'on le fasse mais j'suis sonné

Ela gostaria que fizéssemos, mas estou atordoado

Ah complètement sonné

Ah, completamente atordoado

Elle me dit je t'aime mais j'suis sonné

Ela me diz que me ama, mas estou atordoado

Complètement sonné

Completamente atordoado

Elle voudrait qu'on le fasse mais j'suis sonné

Ela gostaria que fizéssemos, mas estou atordoado

Ah complètement sonné

Ah, completamente atordoado

Elle pense au mariage mais j'suis sonné

Ela pensa em casamento, mas estou atordoado

Mamamamamama

Mamamamamama

Mamamamamama sonné

Mamamamamama atordoado

Mamamamamama sonné

Mamamamamama atordoado

Mamamamamama sonné

Mamamamamama atordoado

Mon cœur est sous scellé

Meu coração está selado

Donc ma relation est sur la sellette

Então meu relacionamento está em julgamento

N'est-ce pas?

Não é?

Elles nous portent l'œil

Elas estão de olho em nós

Pourquoi tes copines veulent s'en mêler

Por que suas amigas querem se meter?

Je ne veux pas que tu penses tout ça sur moi

Não quero que você pense tudo isso sobre mim

Tu m'aimes ou pas? Oui mais parfois j'doute de toi

Você me ama ou não? Sim, mas às vezes duvido de você

...

...

Peace and love, qu'est-ce qu'ils attendent?

Paz e amor, o que eles estão esperando?

J'pense qu'ils veulent m'atteindre

Acho que eles querem me alcançar

Rampent comme un serpent

Rastejam como uma cobra

Suceur de sang un peu comme Satan

Sanguessuga um pouco como Satanás

Complètement sonné

Completamente atordoado

Elle voudrait qu'on le fasse mais j'suis sonné

Ela gostaria que fizéssemos, mas estou atordoado

Ah complètement sonné

Ah, completamente atordoado

Elle me dit je t'aime mais j'suis sonné

Ela me diz que me ama, mas estou atordoado

Complètement sonné

Completamente atordoado

Elle voudrait qu'on le fasse mais j'suis sonné

Ela gostaria que fizéssemos, mas estou atordoado

Ah complètement sonné

Ah, completamente atordoado

Elle pense au mariage mais j'suis sonné

Ela pensa em casamento, mas estou atordoado

Mamamamamama

Mamamamamama

Mamamamamama sonné

Mamamamamama atordoado

Mamamamamama sonné

Mamamamamama atordoado

Mamamamamama sonné

Mamamamamama atordoado

Mamamamamama

Mamamamamama

Mamamamamama sonné

Mamamamamama atordoado

Mamamamamama sonné

Mamamamamama atordoado

Mamamamamama sonné

Mamamamamama atordoado

Sonné, sonné, sonné, sonné

Atordoado, atordoado, atordoado, atordoado

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
attendrai /a.tɑ̃.dʁɛ/ B2	verb - esperar
attendre /a.tɑ̃dʁ/ B1	verb - esperar
attentent /a.tɑ̃.tɑ̃/ B2	verb - esperam
question /kɛs.tjɔ̃/ A2	noun - pergunta
attendre /a.tɑ̃dʁ/ B1	verb - esperar
serpent /sɛʁ.pɑ̃/ B2	noun - cobra
sang /sɑ̃/ A1	noun - sangue
complètement /kɔ̃.plɛt.mɑ̃/ B2	adverb - completamente
sonné /sɔ.ne/ B2	adjective - tonto
mariage /ma.ʁi.aʒ/ B1	noun - casamento
relation /ʁə.lɑ.sjɔ̃/ B2	noun - relação
relation /ʁə.la.sjɔ̃/ B2	noun - relação
amour /a.muʁ/ A2	noun - amor