バイリンガル表示:

It hits me like an earthquake (Uh-huh) まるで地震みたいに衝撃が走る (Uh-huh) 00:00
더 빠르게 my heart race (Uh-huh) もっと速く、高鳴る鼓動 (Uh-huh) 00:03
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh) 全身震えて立てない (Uh-huh) 00:07
널 부정할 수 없게 (Uh-huh) もう君を否定できない (Uh-huh) 00:10
I think I'm gonna どうにかなりそう 00:14
심장 off the chart 마치 race car 心臓は振り切れてまるでレースカー 00:16
(Vroom, vroom, vroom) (Vroom, vroom, vroom) 00:21
시간조차 fast 숨이 멎게 時間さえも加速して息が止まる 00:24
(Vroom, vroom, vroom) (Vroom, vroom, vroom) 00:29
벗어나려 할수록 너는 짙어져 逃れようとするほど、君は濃くなる 00:31
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼 わかってるのに醒めない夢みたい 00:35
There's a shock coming after 지금 この後には衝撃が来る 00:38
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow) ('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow) 00:41
It hits me like an earthquake (Uh-huh) まるで地震みたいに衝撃が走る (Uh-huh) 00:44
더 빠르게 my heart race (Uh-huh) もっと速く、高鳴る鼓動 (Uh-huh) 00:48
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh) 全身震えて立てない (Uh-huh) 00:52
널 부정할 수 없게 (Uh-huh) もう君を否定できない (Uh-huh) 00:56
I think I'm gonna どうにかなりそう 00:59
Da-da, da-ra-ra-ra Da-da, da-ra-ra-ra 01:01
Da-ra, da-ra-ra-ra Da-ra, da-ra-ra-ra 01:03
Da-da, da-ra-ra-ra Da-da, da-ra-ra-ra 01:05
I think I'm gonna どうにかなりそう 01:07
Da-da, da-ra-ra-ra Da-da, da-ra-ra-ra 01:09
Da-ra, da-ra-ra-ra Da-ra, da-ra-ra-ra 01:11
Da-da, da-ra-ra-ra Da-da, da-ra-ra-ra 01:12
I think I'm gonna どうにかなりそう 01:15
Wake up, electric touch 目覚める、電撃的なタッチ 01:16
내 맘이 춤춰 (Uh, uh, uh) 心が踊り出す (Uh, uh, uh) 01:20
You give me that good, good from every angle 君はどこから見ても最高 01:23
내 세상을 덮친 널 가져야겠어 僕の世界を覆った君を手に入れたい 01:27
벗어나려 할수록 너는 짙어져 逃れようとするほど、君は濃くなる 01:31
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼 わかってるのに醒めない夢みたい 01:35
There's a shock coming after 지금 この後には衝撃が来る 01:39
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow) ('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow) 01:42
It hits me like an earthquake (Uh-huh) まるで地震みたいに衝撃が走る (Uh-huh) 01:45
더 빠르게 my heart race (Uh-huh) もっと速く、高鳴る鼓動 (Uh-huh) 01:49
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh) 全身震えて立てない (Uh-huh) 01:53
널 부정할 수 없게 (Uh-huh) もう君を否定できない (Uh-huh) 01:56
I think I'm gonna どうにかなりそう 02:00
Da-da, da-ra-ra-ra Da-da, da-ra-ra-ra 02:02
Da-ra, da-ra-ra-ra Da-ra, da-ra-ra-ra 02:04
Da-da, da-ra-ra-ra Da-da, da-ra-ra-ra 02:06
I think I'm gonna どうにかなりそう 02:08
Da-da, da-ra-ra-ra Da-da, da-ra-ra-ra 02:09
Da-ra, da-ra-ra-ra Da-ra, da-ra-ra-ra 02:11
Da-da, da-ra-ra-ra Da-da, da-ra-ra-ra 02:13
'Cause I 깊이 떨어져도, and I love it 深く落ちても、それがいい 02:15
굳이 말 안 해도 yeah, I'm feelin' you 言わなくてもわかるでしょ、感じてる 02:20
One touch, baby, I fall 난 널 원해 一度触れたら、落ちていく、君が欲しい 02:24
네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time 君の瞳の中に閉じ込めて、ずっと 02:28
It hits me like an еarthquake (Uh-huh) まるで地震みたいに衝撃が走る (Uh-huh) 02:34
더 빠르게 my heart race (Uh-huh) もっと速く、高鳴る鼓動 (Uh-huh) 02:38
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh) 全身震えて立てない (Uh-huh) 02:42
널 부정할 수 없게 (Uh-huh) もう君を否定できない (Uh-huh) 02:46
I think I'm gonna どうにかなりそう 02:49
Da-da, da-ra-ra-ra Da-da, da-ra-ra-ra 02:51
Da-ra, da-ra-ra-ra Da-ra, da-ra-ra-ra 02:53
Da-da, da-ra-ra-ra Da-da, da-ra-ra-ra 02:55
I think I'm gonna どうにかなりそう 02:57
Da-da, da-ra-ra-ra Da-da, da-ra-ra-ra 02:58
Da-ra, da-ra-ra-ra Da-ra, da-ra-ra-ra 03:00
Da-da, da-ra-ra-ra Da-da, da-ra-ra-ra 03:02
I think I'm gonna どうにかなりそう 03:05
03:07

earthquake – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「earthquake」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね!
歌手
JISOO
アルバム
AMORTAGE
再生回数
69,034,098
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

韓国語学習に最適!JISOOの『earthquake』で感情豊かな比喩表現や日常会話で使えるキーフレーズを楽しく習得。日本語歌詞解説付きのリフレイン「It hits me like an earthquake」から韓国語のリズム感を体感し、 Billboardチャート初1位を記録したキャッチーなメロディーで生きた表現を身につけよう。

[日本語] まるで地震みたいに衝撃が走る (Uh-huh)
もっと速く、高鳴る鼓動 (Uh-huh)
全身震えて立てない (Uh-huh)
もう君を否定できない (Uh-huh)
どうにかなりそう
心臓は振り切れてまるでレースカー
(Vroom, vroom, vroom)
時間さえも加速して息が止まる
(Vroom, vroom, vroom)
逃れようとするほど、君は濃くなる
わかってるのに醒めない夢みたい
この後には衝撃が来る
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)
まるで地震みたいに衝撃が走る (Uh-huh)
もっと速く、高鳴る鼓動 (Uh-huh)
全身震えて立てない (Uh-huh)
もう君を否定できない (Uh-huh)
どうにかなりそう
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
どうにかなりそう
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
どうにかなりそう
目覚める、電撃的なタッチ
心が踊り出す (Uh, uh, uh)
君はどこから見ても最高
僕の世界を覆った君を手に入れたい
逃れようとするほど、君は濃くなる
わかってるのに醒めない夢みたい
この後には衝撃が来る
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)
まるで地震みたいに衝撃が走る (Uh-huh)
もっと速く、高鳴る鼓動 (Uh-huh)
全身震えて立てない (Uh-huh)
もう君を否定できない (Uh-huh)
どうにかなりそう
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
どうにかなりそう
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
深く落ちても、それがいい
言わなくてもわかるでしょ、感じてる
一度触れたら、落ちていく、君が欲しい
君の瞳の中に閉じ込めて、ずっと
まるで地震みたいに衝撃が走る (Uh-huh)
もっと速く、高鳴る鼓動 (Uh-huh)
全身震えて立てない (Uh-huh)
もう君を否定できない (Uh-huh)
どうにかなりそう
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
どうにかなりそう
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
どうにかなりそう

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

earthquake

/ˈɜːθkweɪk/

B1
  • noun
  • - 地震

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心臓

race

/reɪs/

A2
  • noun
  • - 競争
  • verb
  • - 競争する

fast

/fæst/

A1
  • adjective
  • - 速い

breath

/breθ/

A2
  • noun
  • - 息

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 夢
  • verb
  • - 夢見る

shock

/ʃɒk/

B1
  • noun
  • - ショック
  • verb
  • - 衝撃を与える

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - 触る
  • noun
  • - 触覚

wake

/weɪk/

A1
  • verb
  • - 目を覚ます

electric

/ɪˈlɛktrɪk/

B1
  • adjective
  • - 電気の

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心
  • verb
  • - 気にする

dance

/dɑːns/

A1
  • verb
  • - 踊る
  • noun
  • - ダンス

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 世界

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - 落ちる

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 目

「earthquake」にまだ知らない単語がある?

💡 ヒント:earthquake、heart…さっそくアプリで練習しよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!