Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Felicità フェリチタ 00:08
È tenersi per mano 手をつないで 00:10
Andare lontano 遠くへ行くこと 00:11
La felicità フェリチタ 00:13
È uno sguardo innocente 無邪気な眼差し 00:14
In mezzo alla gente 人ごみの中で 00:16
La felicità フェリチタ 00:17
Ed è stare vicini 寄り添って 00:19
Come bambini 子供みたいに 00:20
La felicità フェリチタ 00:21
Felicità フェリチタ 00:23
Felicità フェリチタ 00:26
È un cuscino di piume 羽毛の枕 00:27
L'acqua del fiume 川の水が 00:29
Che passa, che va 流れゆく 00:30
È la pioggia che scende 雨が降る 00:32
Dietro alle tende カーテンの向こう 00:33
La felicità フェリチタ 00:34
È abassare la luce 明かりを落として 00:36
Per fare pace 仲直り 00:37
La felicità フェリチタ 00:38
Felicità フェリチタ 00:39
Felicità フェリチタ 00:42
È un bicchiere di vino ワイン一杯 00:45
Con un panino パンと一緒に 00:46
La felicità フェリチタ 00:47
È lasciarti un biglietto 伝言を残す 00:49
Dentro al cassetto 引き出しの中に 00:50
La felicità フェリチタ 00:51
È cantare a due voci 二人で歌う 00:53
Quanto mi piaci 君が好きだと 00:54
La felicità フェリチタ 00:55
Felicità フェリチタ 00:57
Senti nell'aria c'è già 感じるでしょ　もうすぐそこに 00:59
La nostra canzone d'amore che va 愛の歌が流れてくる 01:02
Come un pensiero che sa 想いのように 01:07
Di felicità フェリチタの味がする 01:10
Senti nell'aria c'è già 感じるでしょ　もうすぐそこに 01:16
Un raggio di sole più caldo che va 太陽の光が暖かく照らす 01:19
Come un sorriso che sa 笑顔のように 01:24
Di felicità フェリチタの味がする 01:26
01:33
Felicità フェリチタ 01:37
È una sera a sorpresa サプライズの夜 01:39
La luna accesa 輝く月 01:40
La radio che fa ラジオが奏でる 01:41
È un biglietto d'auguri お祝いのカード 01:43
Pieno di cuori ハートがいっぱい 01:44
La felicità フェリチタ 01:46
È una telefonata 思いがけない 01:47
Non aspettata 電話 01:49
La felicità フェリチタ 01:50
Felicità フェリチタ 01:52
Felicità フェリチタ 01:54
È una spiaggia di notte 夜の砂浜 01:56
L'onda che parte 波が寄せる 01:57
La felicità フェリチタ 01:58
È una mano sul cuore 胸に手を当て 02:00
Piena d'amore 愛で満たす 02:01
La felicità フェリチタ 02:03
È aspettare l'aurora 夜明けを待つ 02:04
Per farlo ancora もう一度 02:05
La felicità フェリチタ 02:07
Felicità フェリチタ 02:08
Senti nell'aria c'è già 感じるでしょ　もうすぐそこに 02:11
La nostra canzone d'amore che va 愛の歌が流れてくる 02:13
Come un pensiero che sa 想いのように 02:19
Di felicità フェリチタの味がする 02:22
Senti nell'aria c'è già 感じるでしょ　もうすぐそこに 02:27
Un raggio di sole più caldo che va 太陽の光が暖かく照らす 02:30
Come un sorriso che sa 笑顔のように 02:35
Di felicità フェリチタの味がする 02:39
Senti nell'aria c'è già 感じるでしょ　もうすぐそこに 02:44
La nostra canzone d'amore che va 愛の歌が流れてくる 02:48
Come un pensiero che sa 想いのように 02:52
Di felicità フェリチタの味がする 02:56
Senti nell'aria c'è già 感じるでしょ　もうすぐそこに 03:01
Un raggio di sole piu caldo che va 太陽の光が暖かく照らす 03:04
Come un sorriso che sa 笑顔のように 03:10
Di felicità フェリチタの味がする 03:13
03:17

FELICITA – 英語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Albano Carrisi, Romina Power
再生回数
5,774,072
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[英語]
[日本語]
Felicità
フェリチタ
È tenersi per mano
手をつないで
Andare lontano
遠くへ行くこと
La felicità
フェリチタ
È uno sguardo innocente
無邪気な眼差し
In mezzo alla gente
人ごみの中で
La felicità
フェリチタ
Ed è stare vicini
寄り添って
Come bambini
子供みたいに
La felicità
フェリチタ
Felicità
フェリチタ
Felicità
フェリチタ
È un cuscino di piume
羽毛の枕
L'acqua del fiume
川の水が
Che passa, che va
流れゆく
È la pioggia che scende
雨が降る
Dietro alle tende
カーテンの向こう
La felicità
フェリチタ
È abassare la luce
明かりを落として
Per fare pace
仲直り
La felicità
フェリチタ
Felicità
フェリチタ
Felicità
フェリチタ
È un bicchiere di vino
ワイン一杯
Con un panino
パンと一緒に
La felicità
フェリチタ
È lasciarti un biglietto
伝言を残す
Dentro al cassetto
引き出しの中に
La felicità
フェリチタ
È cantare a due voci
二人で歌う
Quanto mi piaci
君が好きだと
La felicità
フェリチタ
Felicità
フェリチタ
Senti nell'aria c'è già
感じるでしょ　もうすぐそこに
La nostra canzone d'amore che va
愛の歌が流れてくる
Come un pensiero che sa
想いのように
Di felicità
フェリチタの味がする
Senti nell'aria c'è già
感じるでしょ　もうすぐそこに
Un raggio di sole più caldo che va
太陽の光が暖かく照らす
Come un sorriso che sa
笑顔のように
Di felicità
フェリチタの味がする
...
...
Felicità
フェリチタ
È una sera a sorpresa
サプライズの夜
La luna accesa
輝く月
La radio che fa
ラジオが奏でる
È un biglietto d'auguri
お祝いのカード
Pieno di cuori
ハートがいっぱい
La felicità
フェリチタ
È una telefonata
思いがけない
Non aspettata
電話
La felicità
フェリチタ
Felicità
フェリチタ
Felicità
フェリチタ
È una spiaggia di notte
夜の砂浜
L'onda che parte
波が寄せる
La felicità
フェリチタ
È una mano sul cuore
胸に手を当て
Piena d'amore
愛で満たす
La felicità
フェリチタ
È aspettare l'aurora
夜明けを待つ
Per farlo ancora
もう一度
La felicità
フェリチタ
Felicità
フェリチタ
Senti nell'aria c'è già
感じるでしょ　もうすぐそこに
La nostra canzone d'amore che va
愛の歌が流れてくる
Come un pensiero che sa
想いのように
Di felicità
フェリチタの味がする
Senti nell'aria c'è già
感じるでしょ　もうすぐそこに
Un raggio di sole più caldo che va
太陽の光が暖かく照らす
Come un sorriso che sa
笑顔のように
Di felicità
フェリチタの味がする
Senti nell'aria c'è già
感じるでしょ　もうすぐそこに
La nostra canzone d'amore che va
愛の歌が流れてくる
Come un pensiero che sa
想いのように
Di felicità
フェリチタの味がする
Senti nell'aria c'è già
感じるでしょ　もうすぐそこに
Un raggio di sole piu caldo che va
太陽の光が暖かく照らす
Come un sorriso che sa
笑顔のように
Di felicità
フェリチタの味がする
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

happiness

/ˌhæpɪˈnɛs/

A2
  • noun
  • - 幸せの状態

smile

/smaɪl/

A2
  • noun
  • - 笑顔
  • verb
  • - 笑う

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 愛
  • verb
  • - 愛する

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - 希望
  • verb
  • - 望む

touch

/tʌtʃ/

B1
  • noun
  • - 触れること
  • verb
  • - 触れる

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 夢
  • verb
  • - 夢を見る

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - 光
  • adjective
  • - 軽い, 明るくない

song

/sɒŋ/

A1
  • noun
  • - 歌

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 心臓

shine

/ʃaɪn/

B2
  • verb
  • - 輝く

主要な文法構造

  • È tenersi per mano

    ➔ 現在形

    ➔ このフレーズは現在形を使用して現在の行動を表現しており、"tenersi"（手をつなぐ）という言葉で強調されています。

  • È uno sguardo innocente

    ➔ 不定冠詞

    ➔ 不定冠詞 "uno"（一つ）の使用は、特定されていない名詞を示しており、この場合は "sguardo"（視線）です。

  • È un cuscino di piume

    ➔ 名詞句

    ➔ フレーズ "un cuscino di piume"（羽毛の枕）は、物体を説明する名詞句です。

  • È cantare a due voci

    ➔ 不定詞

    ➔ このフレーズは不定詞の形 "cantare"（歌う）を使用して、主語なしで行動を表現しています。

  • Senti nell'aria c'è già

    ➔ 現在進行形

    ➔ このフレーズは現在進行形を使用して進行中の行動を示しており、"c'è"（ある）で強調されています。

  • È una telefonata non aspettata

    ➔ 形容詞節

    ➔ このフレーズには名詞 "telefonata"（電話）を説明する形容詞節 "non aspettata"（予期しない）が含まれています。

  • È aspettare l'aurora

    ➔ 不定詞句

    ➔ フレーズ "aspettare l'aurora"（夜明けを待つ）は、行動を表現する不定詞句です。

同じ歌手

Al Bano, Romina Power - Felicità

Felicità

Al Bano, Romina Power

 Al Bano, Romina Power - Ci Sarà

Ci Sarà

Al Bano, Romina Power

関連曲

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI