風 (Levanter)
歌詞:
[日本語]
追えばすぐ届きそうだった
疑ったりした事なかった
夢の中 愛しても
いくらぎゅっと抱いても
虚しさだけが
残り彷徨う
結局気付く
君を離さなくてはならないと
(Oh) 自分を偽った
(Oh) 夢が覚めた瞬間
(Oh) 降り注ぎ出した光
I wanna be myself (I don’t care)
ぎこちなくても (Just don’t care)
抜け出た瞬間見えてくる
全てが 目の前が
Now I know what I need (Now I know)
僕には僕が必要で
歩く この足向くまま
I feel the light, I feel the light
ひとえに 君へと
走っていた 気付けば
全ては 君の為で
君に近付くほど
自分が見えなくて
あの木を埋める木の葉の様
雪が積もり 踏まれていこうと
超えていくよ また春めざして
残る想いは風に飛ばして
(Oh) 僕を閉じ込める
(Oh) トンネルを出た瞬間
(Oh) 降り注ぎ出した光
I wanna be myself (I don’t care)
ぎこちなくても (Just don’t care)
抜け出た瞬間見えてくる
全てが 目の前が
Now I know what I need (Now I know)
僕には僕が必要で
歩くこの足向くまま
I feel the light, I feel the light
離れるのは怖かったけど
そうするしかない今は
It’s all good now
I wanna be myself (I don’t care)
ぎこちなくても (Just don’t care)
君と離れて見えた
全てが 目の前が
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
追えばすぐ届きそうだった
➔ 仮定形 (ば) は仮想の状況を示します。
➔ 「追えばすぐ届きそうだった」は「追いかければすぐに届きそうだった」という意味です。
-
結局気付く
➔ 「結局」は「結局のところ」や「最終的に」という意味です。
➔ 「結局気付く」は「最終的に気づく」という意味です。
-
I wanna be myself
➔ 「wanna」は「want to」の非公式な短縮形です。
➔ 「I wanna be myself」は自分らしさを求める気持ちを表しています。
-
歩くこの足向くまま
➔ 「向くまま」は「そのまま」や「向かう方向に従って」という意味です。
➔ 「歩くこの足向くまま」は「足が進むままに行く」という意味です。
-
離れるのは怖かったけど
➔ 「離れるのは」は動詞を名詞化し、主語にするための表現です。
➔ 「離れるのは怖かったけど」は「離れることは怖かったが」という意味です。
-
全てが目の前が
➔ 「が」は文の主語を示すために使われます。
➔ 「全てが目の前が」は「すべてが目の前にある」という意味です。
