バイリンガル表示:

Hot Hot Hot Hot Summer, Hot Hot Hot Hot Mùa hè nóng bỏng, nóng rực rỡ từng phút giây 00:16
Hot Hot Hot Hot Summer, Hot Hot Hot Hot Mùa hè nóng bỏng, rực cháy giữa trời 00:24
我慢ばっかりじゃハジけそう Chỉ kìm nén sao nổi, cảm giác muốn xông lên 00:32
何か変えたい今こそ Đúng lúc này, tôi muốn thay đổi điều gì đó 00:35
目覚めそぅなキミをproduce Hãy thức tỉnh, hãy khơi nguồn cảm hứng cho em 00:39
モテ過ぎちゃっても イイかしら? Có quá nổi tiếng cũng chẳng sao nhỉ? 00:43
そこから 暗い部屋から Ra khỏi đó, khỏi căn phòng u tối ấy đi 00:47
今日晴れだから 外出なよ、ほら Hôm nay trời nắng đẹp, ra ngoài thôi, xem kìa 00:54
熱い日射しジリッ!て焼けて Ánh nắng gay gắt như thiêu đốt vậy! 01:03
チラリ 細めた目にsunglasses Ánh mắt hờ hững qua kính râm nhỏ 01:07
氷は口でヒヤッ!て溶けて Đá tan trong môi, cảm giác lạnh buốt 01:11
青空高くて Bầu trời xanh cao vời vợi 01:15
やるじゃない! Bạn làm được rồi đấy! 01:17
Hot Summer, Hot Hot Summer Mùa hè nóng bỏng, rộn ràng khắp nơi 01:19
Hot Summer, Hot Hot これこそ Mùa hè nóng bỏng, đúng như thế này đây 01:23
Hot Summer, Hot Hot Summer Mùa hè rực cháy, nắng nóng khắp mọi nơi 01:27
Hot Summer, Hot Hot 夏だわ Mùa hè này đây, oi ả thế này ấy 01:30
Hot Hot Hot Hot Summer, Hot Hot Hot Hot Hè nóng bỏng, cháy hết mình hôm nay 01:34

Hot Summer

歌手
f(x)
再生回数
1,295,827
この曲を学ぶ

歌詞:

[日本語]
[Tiếng Việt]
Hot Hot Hot Hot Summer, Hot Hot Hot Hot
Mùa hè nóng bỏng, nóng rực rỡ từng phút giây
Hot Hot Hot Hot Summer, Hot Hot Hot Hot
Mùa hè nóng bỏng, rực cháy giữa trời
我慢ばっかりじゃハジけそう
Chỉ kìm nén sao nổi, cảm giác muốn xông lên
何か変えたい今こそ
Đúng lúc này, tôi muốn thay đổi điều gì đó
目覚めそぅなキミをproduce
Hãy thức tỉnh, hãy khơi nguồn cảm hứng cho em
モテ過ぎちゃっても イイかしら?
Có quá nổi tiếng cũng chẳng sao nhỉ?
そこから 暗い部屋から
Ra khỏi đó, khỏi căn phòng u tối ấy đi
今日晴れだから 外出なよ、ほら
Hôm nay trời nắng đẹp, ra ngoài thôi, xem kìa
熱い日射しジリッ!て焼けて
Ánh nắng gay gắt như thiêu đốt vậy!
チラリ 細めた目にsunglasses
Ánh mắt hờ hững qua kính râm nhỏ
氷は口でヒヤッ!て溶けて
Đá tan trong môi, cảm giác lạnh buốt
青空高くて
Bầu trời xanh cao vời vợi
やるじゃない!
Bạn làm được rồi đấy!
Hot Summer, Hot Hot Summer
Mùa hè nóng bỏng, rộn ràng khắp nơi
Hot Summer, Hot Hot これこそ
Mùa hè nóng bỏng, đúng như thế này đây
Hot Summer, Hot Hot Summer
Mùa hè rực cháy, nắng nóng khắp mọi nơi
Hot Summer, Hot Hot 夏だわ
Mùa hè này đây, oi ả thế này ấy
Hot Hot Hot Hot Summer, Hot Hot Hot Hot
Hè nóng bỏng, cháy hết mình hôm nay

この曲の語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

文法:

  • じゃ

    ➔ 'じゃ' là dạng thân mật của 'です', dùng để nhấn mạnh hoặc làm dịu câu

    ➔ 'じゃ' được sử dụng để tạo cảm giác thân mật, trò chuyện trong tiếng Nhật.

  • ばっかりじゃ

    ➔ chỉ; suốt; chẳng gì khác ngoài (thán từ khẩu ngữ)

    ➔ 'ばっかりじゃ' nhấn mạnh rằng ai đó chỉ làm hoặc trải qua điều gì đó, thường mang nghĩa tiêu cực hoặc thân mật trong ngôn ngữ nói.

  • ハジけそう

    ➔ dạng tiềm năng của '弾ける' (hajikeru), có nghĩa là 'bùng nổ', 'thoát ra'

    ➔ 'ハジけそう' thể hiện cảm giác hoặc hành động sắp xảy ra, như 'dường như sắp bùng nổ' hoặc 'sẵn sàng thoát ra'.

  • ジリッ

    ➔ trạng từ tượng thanh miêu tả cảm giác nóng rực, cháy xèo

    ➔ 'ジリッ' dùng để mô phỏng cảm giác nóng rát, cháy xèo, thường mô tả ánh nắng hoặc nhiệt độ cao.

  • ジリッ

    ➔ Trạng từ tượng thanh mô tả âm thanh và cảm giác nóng rát, cháy xèo

    ➔ 'ジリッ' ghi lại âm thanh và cảm giác của thứ gì đó đang cháy hoặc rất nóng, thường liên quan đến ánh nắng hoặc nhiệt độ cao.