Hot Summer

• 歌手: f(x)

歌詞:

[日本語]

[中文]

Hot Hot Hot Hot Summer, Hot Hot Hot Hot

火热火热火热的夏天，火热火热火热的夏天

Hot Hot Hot Hot Summer, Hot Hot Hot Hot

火热火热火热的夏天，火热火热火热的夏天

我慢ばっかりじゃハジけそう

忍耐了这么久，终于要迎来爆发了

何か変えたい今こそ

现在正是想改变的时刻

目覚めそぅなキミをproduce

唤醒快要醒来的你，准备好了吗

モテ過ぎちゃっても　イイかしら？

被太多人喜欢也没关系吧？

そこから　暗い部屋から

从那里面，从黑暗的房间里

今日晴れだから　外出なよ、ほら

今天阳光明媚，出去玩吧，看

熱い日射しジリッ！て焼けて

炽热的阳光灼烤着，烤得火热

チラリ　細めた目にsunglasses

斜睇一眼，戴上墨镜

氷は口でヒヤッ！て溶けて

冰块在嘴里冰凉凉，融化着

青空高くて

蔚蓝的天空高高挂着

やるじゃない！

不愧是你！

Hot Summer, Hot Hot Summer

炙热的夏天，热辣的夏日

Hot Summer, Hot Hot これこそ

夏天，这正是

Hot Summer, Hot Hot Summer

炎热的夏天，火热的夏天

Hot Summer, Hot Hot 夏だわ

夏天来了，酷热难耐

Hot Hot Hot Hot Summer, Hot Hot Hot Hot

火热火热火热的夏天，火热火热火热的夏天

文法:

• じゃ

  ➔ 'じゃ'是'です'的口语形式，用于强调或缓和语气

  ➔ 'じゃ'在这里用于表达日语中的非正式、口语化语气。

• ばっかりじゃ

  ➔ 'ばっかりじゃ'是一种口语表达，意思是“仅仅”、“只是”

  ➔ 'ばっかりじゃ'强调某人只是做某事或经历某事，常带有口语或负面色彩。

• ハジけそう

  ➔ 'ハジけそう'是动词'弾ける'的可能形，意思是'似乎要爆发'或'似乎要解放'。

  ➔ 'ハジけそう'表示即将发生的动作或感觉，例如'似乎要爆发'或'准备突破'。

• ジリッ

  ➔ 'ジリッ'是拟声副词，描述炽热或灼烧的感觉

  ➔ 'ジリッ'是拟声词，用于模仿炽热或灼热的感觉，常描述阳光或热感觉。

• ジリッ

  ➔ 'ジリッ'是拟声词，用于表达炽热、灼热的声音和感觉

  ➔ 'ジリッ'表达炽热或烧焦的声音和感觉，常用于描述阳光或高温。