IGNITION
歌詞:
[日本語]
真っ赤っかなHeat 真っ黒なシート
乗り込んだならOn 鳴らそうMusic Gotta go
最速デリバリー ほら既にJammin’
上がってきなEverybody Oh, oh
So カラダ中巡って震わせる Super bass
火花散らして連動してく
You & me 更にAll the way down
キミが冷めやむその前に
越えるHighway
Ignition
Transporter Get down! Get down!
ともせJus fire up 届ける All my love
Transporter Get down! Get down!
ともせJus fire up 届ける All my love
さぁ急げまだ行けるだろ？
Everybody say oh
飛び乗れ離れるなよ
Everybody say oh
助手席にPackage こじあけるPassage
誰よりも早く 放つKiller tune Gotta move
出来るならChase me ハンドル片手に
到着までノーブレーキ
So 心を燃やして躍らせる Super bass
息が止まるくらい高揚してく
You & me まさにAll the way down
ほとばしらせる好奇心を抑えないで
Ignition
Transporter Get down! Get down!
ともせJus fire up 届ける All my love
Transporter Get down! Get down!
ともせJus fire up 届ける All my love
火花散らして連動してく
You & me 更にAll the way down
キミが冷めやむその前に
Again & again
Ignition
Transporter Get down! Get down!
ともせJus fire up 届ける All my love
Transporter Get down! Get down!
ともせJus fire up 届ける All my love
さぁ急げまだ行けるだろ？
Everybody say oh
飛び乗れ離れるなよ
Everybody say oh
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
乗り込んだならOn
➔ Conditional form using なら (nara) to mean 'if'
➔ 'なら'は条件を表す助詞で、'もし〜なら'の意味。
-
Gotta go
➔ 略式表現の 'Gotta' は 'have to' の短縮で、必要性や緊急性を表す
➔ 'Gotta'は口語表現で 'have to' の短縮形で、'～しなければならない'を意味する。
-
Fire up
➔ 'Fire up'は慣用句で、'活気づける'や'始動する'という意味
➔ 'Fire up'は慣用表現で、'元気づける'や'始動させる'という意味。
-
連動してく
➔ 動詞句で、「連動して動く」こと、すなわち「協力して働く」ことを意味する
➔ '連動してく'は、協調して動く、または一緒に動くことを意味する表現。
-
まさにAll the way down
➔ 'まさに'は強調を表す副詞で、'まさにその通り'という意味合いを持つ
➔ 'まさに'は強調の副詞で、「まさにその通り」や「まさにそれ」の意味を持ち、次のフレーズを強調する。
-
さぁ急げまだ行けるだろ？
➔ 命令形と問いかけの形で、急ぎを促す表現
➔ 'さぁ'は行動を促す感嘆詞で、'さあ'や'さぁ行け'と訳されることもあり、'急げ'は動詞の命令形で、急ぐことを促す。全体として、急いで前向きに進もうと促す表現。
