Rock City – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
Where’s the Rock City? （ここ）
Where’s the Rock Boys? （ここ）
Where’s the Rock Girls? （ここ）
Where’s everybody?
Where’s the Rock City? （ここ）
Where’s the Rock Boys? （ここ）
Where’s the Rock Girls? （ここ）
Where are you coming from?
Hello!! We right here
調子はいかが？ Live it up
Oh yeah My name is SHOKICHI baby
キミ キミ キミも皆パリピポこっちおいで
ほら Put your hands up baby
Pretty pretty な音にノリ音に踊りな
Oh もう振れる針ギリギリ
East side 側からWest side 側
まで縦横無尽にDrive
Hey boys 荒らせクローゼット
今日とっておきのコーデ
ターゲットはSexy Girl
さぁ決めろジェントルに
Hey Girls キミはPerfect
全視線かっさらってく
Baby you are super fly
Yeah 踊れ街中はParty
ここは Rock City (Oh Rock City)
揺れろ Rock City (Oh Rock City)
騒げ Rock City (Oh Rock City)
最高の Place
ここは Rock City (Oh Rock City)
揺れろ Rock City (Oh Rock City)
騒げ Rock City (Oh Rock City)
最高の Place
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
Rock City /rɒk ˈsɪti/ B2 |
|
|
Boys /bɔɪz/ A1 |
|
|
Girls /ɡɜːrlz/ A1 |
|
|
Party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
Perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
Drive /draɪv/ B1 |
|
|
City /ˈsɪti/ A1 |
|
|
Sound /saʊnd/ A2 |
|
|
Fly /flaɪ/ B2 |
|
|
Hands /hændz/ A1 |
|
|
Place /pleɪs/ A2 |
|
|
Target /ˈtɑːrɡɪt/ B1 |
|
|
Super /ˈsuːpər/ A2 |
|
主要な文法構造
-
Where’s the Rock City?
➔ 【Where’s】は【Where is】の短縮形で、疑問文を作る。
➔ 「Where’s」は「Where is」の短縮形で、場所を尋ねるときに使う。
-
Hello!! We right here
➔ 'right here'は場所を強調する副詞句として使われる。
➔ 'right here'は「ここにいる」という意味で、存在を強調する表現。
-
調子はいかが？ Live it up
➔ 「いかが？」は丁寧に相手の調子や気分を尋ねる表現。
➔ 「いかが？」は相手の調子や気分を丁寧に尋ねる表現。
-
Put your hands up baby
➔ 「Put your hands up」は命令文で、相手に手を挙げるよう指示する。
➔ 命令形で、相手に何かをするよう指示している。
-
最高の Place
➔ 「最高の」は形容詞で、「一番良い」という意味。
➔ 「最高の」は「最も優れている」という意味の形容詞。
