My Way

• 歌手: E-girls, FIRE BALL, MIGHTY CROWN, PKCZ®

歌詞:

[日本語]

[English]

Way

Way

Way My way

Way, my way

Free Up

Free up

Represent Who You Are

Show who you really are

Free Up

Free up

Represent Who You Are

Show who you really are

スタートに立って

Step up to the start line

ゴール目指してく

Head toward the goal

足並み揃えた列を乱してく

Keep pace in the line we’ve formed

ここまで来るのに迷いに迷って

We've come this far, full of doubts

もうとっくに断ち切ってる

Already cut through all that

狂え身勝手　時にしなやかに

Lose your mind, be selfish, sometimes be flexible

なりふり構わず激しく踊って

Dance wildly without holding back

さらけ出すぜ奥の奥に潜んだ

Expose everything hidden deep inside

己は何者かって

Who am I?

Oh, Lord Be Who You Are

Oh, Lord, Be Who You Are

お前はお前だ完全なる

You are yourself, perfectly you

他の誰かじゃなく

Not someone else

自分であることを誇る

Be proud of being yourself

Oh, Lord Be Who You Are

Oh, Lord, Be Who You Are

お前の原点は

Your roots are here

たとえ誰が否定したとしても

Even if someone tries to deny it

その言葉と声を上げろ

Lift up your voice and say those words

Way

Way

Way My way

Way, my way

走る太いBeat

Running with a strong beat

乗りこなしてアピール

Show off what you've got

余計なもんは取っ払って

Cut out all the unnecessary stuff

まずはfollow we lead

Just follow where we lead

ここじゃDo as you feel

Here, do as you feel

好きにやればいい

Do whatever you like

どこの誰が何と言おうと

No matter what anyone says or who they are

俺は俺でいいぜ

I’m fine just being me

鮮やかなDream

Vivid dreams

描いていくStreet

Painting the street

脱ぎ捨てりゃいい

Just shed it all

心ごと

From your heart

跳ねるStepはFree

Steps that jump are free

照らす光

The shining light

あるがままOh Oh Oh

Just as you are, oh Oh Oh

こちとらやるなら真剣だ

If we do this, we do it with passion

真新しいから新鮮だ

Fresh, because it’s new

華々しいのはチョーE GIRLがFIRE BALLと

The brilliance is with the super E GIRL and FIRE BALL

BAD DANCEHALLの音の上ならば合点が

In the sound of BAD DANCEHALL, it all makes sense

やるなら当然カッケーんだって

Of course, when we do this, it’s gotta be cool

それぞれが未知でそれぞれの道で

Everyone’s on their own unknown path

導かれたから歌ってんだ

Guided here, that’s why we sing

Wicked Wicked Wicked Wicked

Wicked wicked wicked wicked

Yeah eah eah eah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Kill it Kill it Kill it Kill it

Kill it, kill it, kill it, kill it

More More

More, more

Wicked Wicked Wicked Wicked

Wicked wicked wicked wicked

Yeah eah eah eah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Wicked Kick it Flip it Kill it

Wicked, kick it, flip it, kill it

Way

Way

Way My way

Way, my way

Shine Shine Shine

Shine, shine, shine

Wicked Wicked Wicked Wicked

Wicked wicked wicked wicked

Yeah eah eah eah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Kill it Kill it Kill it Kill it

Kill it, kill it, kill it, kill it

More More

More, more

Wicked Wicked Wicked Wicked

Wicked wicked wicked wicked

Yeah eah eah eah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Wicked Kick it Flip it Kill it

Wicked, kick it, flip it, kill it

この曲の語彙:

語彙	意味
走る (hashiru) /ha.ɕi.ɾɯ/ A1	verb - to run
踊る (odoru) /o.do.ɾɯ/ A2	verb - to dance
声 (koe) /ko.e/ A2	noun - voice
心 (kokoro) /ko.ko.ɾo/ A2	noun - heart, mind
光 (hikari) /hi.ka.ɾi/ A2	noun - light
道 (michi) /mi.t͡ɕi/ A2	noun - road, path
自分 (jibun) /d͡ʑi.bɯɴ/ A2	noun - oneself
夢 (yume) /jɯ.me/ A2	noun - dream
誇る (hokoru) /ho.ko.ɾɯ/ B1	verb - to boast, to be proud of
鮮やか (azayaka) /a.za.ja.ka/ B2	adjective - vivid, bright
真剣 (shinken) /ʃiŋ.keɴ/ B2	adjective - serious
未知 (michi) /mi.t͡ɕi/ B2	noun - unknown
導く (michibiku) /mi.t͡ɕi.bi.kɯ/ B2	verb - to guide, to lead
原点 (genten) /ɡeɴ.teɴ/ B2	noun - origin, starting point
身勝手 (migatte) /mi.ɡat.te/ C1	adjective - selfish

文法:

• Represent Who You Are

  ➔ Imperative sentence structure

  ➔ Uses an imperative verb to give a command or advice.

• Stand at the start

  ➔ Prepositional phrase indicating position

  ➔ Uses a prepositional phrase to specify the place where the action starts.

• 迷いに迷って

  ➔ Verb repetitive structure for emphasis

  ➔ Repeats the verb to stress the intensity or the process of hesitation.

• 断ち切ってる

  ➔ Present perfect tense in informal speech

  ➔ Expresses an action completed recently or with relevance to the present in informal speech.

• なりふり構わず激しく踊って

  ➔ Adverbial phrase + verb in te-form for continuous action

  ➔ Uses an adverbial phrase with verb in te-form to indicate ongoing or intense action.

• その言葉と声を上げろ

  ➔ Imperative verb form with multiple objects

  ➔ Uses the imperative form of a verb to command someone to do something with multiple objects involved.

• 歌ってんだ

  ➔ Informal contraction of '歌っている' (singing)

  ➔ Uses an informal contraction of the verb to indicate ongoing action in casual speech.