Let’s Feel High – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: E-girls, MIGHTY CROWN, PKCZ®

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant sounds of "Let's Feel High," a unique collaboration by E-girls, MIGHTY CROWN, and PKCZ®. This song offers a fantastic opportunity to immerse yourself in Japanese music and language. Its clear, empowering lyrics about living life to the fullest provide relatable phrases and expressions, making it an engaging way to practice listening comprehension and expand your vocabulary while experiencing a fusion of J-pop and reggae influences.

[English]

Ladies Let’s party

Enjoy your life Have a good time

Ladies Let’s party

Enjoy your life Have a good time

I will become someone who soars through the world

Happy, fun, your smile is cute

Cool eyes and long black hair

I will love everything, just as you are

Come on, everyone, let’s stand up, Ladies

Come on, everyone, let’s dance all night

Come on, everyone, bounce to the rhythm

Come on, everyone, Don’t be shy

Come on, everyone, start a revolution

Come on, everyone, it’s up to you

Come on, everyone, let’s be strong

Come on, everyone, Let’s Go Let’s Go

The shine is just for a moment

Let’s live in the now that won’t return

Enjoy freely, Let’s feel high

The shine is just for a moment

Let’s live in the now that won’t return

Enjoy freely, Let’s feel high

Ladies Let’s party

Enjoy your life Have a good time

Ladies Let’s party

Enjoy your life Have a good time

Let’s forget the unpleasant things and play together

Let’s forget the unpleasant things and make some noise together

Come on, everyone, let’s stand up, Ladies

Come on, everyone, let’s dance all night

Come on, everyone, bounce to the rhythm

Come on, everyone, Don’t be shy

Come on, everyone, start a revolution

Come on, everyone, it’s up to you

Come on, everyone, let’s be strong

Come on, everyone, Let’s Go Let’s Go

The shine is just for a moment

Let’s live in the now that won’t return

Enjoy freely, Let’s feel high

The shine is just for a moment

Let’s live in the now that won’t return

Enjoy freely, Let’s feel high

Being strong will surely

Become real someday

Yada yada yada yada

Mama got a lotta drama

But I know she’s gonna

Work it “OH!”

Still, still, still, still

If you can keep up

EG make you work it “OH!"

I will become someone the world turns to

Happy, fun, your smile is cute

Cool eyes and long black hair

I will love everything, just as you are

Let’s forget the unpleasant things and play together

[Japanese]

Ladies Let’s party

Enjoy your life Have a good time

Ladies Let’s party

Enjoy your life Have a good time

世界を羽ばたく私になるのよ

嬉しい 楽しい 笑顔がカワイイ

クールな瞳も 長い黒髪も

すべて愛してあげよう ありのまま

さぁ、みんな 立ち上がろうLadies

さぁ、みんな 踊り明かそう

さぁ、みんな 跳ね返るリズム

さぁ、みんな Don’t be shy

さぁ、みんな 革命起こせ

さぁ、みんな あなた次第

さぁ、みんな 強くなるのよ

さぁ、みんな Let’s Go Let’s Go

輝きは一瞬だわ

戻らない今を生きよう

自由に楽しんで Let’s feel high

輝きは一瞬だわ

戻らない今を生きよう

自由に楽しんで Let’s feel high

Ladies Let’s party

Enjoy your life Have a good time

Ladies Let’s party

Enjoy your life Have a good time

嫌なこと忘れてみんなで遊ぼう

嫌なこと忘れてみんなで騒ごう

さぁ、みんな 立ち上がろうLadies

さぁ、みんな 踊り明かそう

さぁ、みんな 跳ね返るリズム

さぁ、みんな Don’t be shy

さぁ、みんな 革命起こせ

さぁ、みんな あなた次第

さぁ、みんな 強くなるのよ

さぁ、みんな Let’s Go Let’s Go

輝きは一瞬だわ

戻らない今を生きよう

自由に楽しんで Let’s feel high

輝きは一瞬だわ

戻らない今を生きよう

自由に楽しんで Let’s feel high

強がりはいつかきっと

本物になるの

Yada yada yada yada

Mama gotta lotta drama

But I know she gonna

Work it “OH!”

まだ・まだ・まだ・まだ

付いてこれるなら

EG make you work it “OH!"

世界が振り向く私になるのよ

嬉しい 楽しい 笑顔がカワイイ

クールな瞳も 長い黒髪も

すべて愛してあげよう ありのまま

嫌なこと忘れてみんなで遊ぼう

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
party /ˈpɑːrti/ A2	verb - to engage in social activities or celebrations
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A2	verb - to take pleasure in something
life /laɪf/ A1	noun - the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - feeling or showing pleasure or contentment
cool /kuːl/ B1	adjective - fashionable or impressive
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - having power or strength
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - the power or right to act, speak, or think as one wants
shine /ʃaɪn/ B2	verb - to emit light or reflect light
revolution /ˌrɛvəˈluːʃən/ C1	noun - a forcible overthrow of a government or social order
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - a strong, regular repeated pattern of movement or sound
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - a very brief period of time
forget /fərˈɡɛt/ A2	verb - to fail to remember
play /pleɪ/ A1	verb - to engage in activity for enjoyment

Key Grammar Structures

• Let’s Feel High

  ➔ Let's (Let us) + base form of verb

  ➔ Using "Let's" expresses a suggestion or invitation to do something together.

• Enjoy your life

  ➔ Imperative form of verb + possessive pronoun + noun

  ➔ The imperative form "Enjoy" is used to give encouragement or commands.

• 世界を羽ばたく私になるのよ

  ➔ Verb of movement + を + verb in potential form + になる

  ➔ This structure indicates a transformation or becoming something, combining a verb of action with "なる" to mean "to become".

• 戻らない今を生きよう

  ➔ Negative form of verb + い + く + なる + 来る

  ➔ This phrase uses a negative verb form + い to emphasize living in the present moment without returning to the past.

• 強がりはいつかきっと本物になるの

  ➔ は indicates topic, いつかきっと is an adverbial phrase meaning "someday surely," + なる + の indicates explanatory tone.

  ➔ The particle "は" marks the topic of the sentence, "いつかきっと" is an adverbial phrase meaning "someday surely," and "なるの" adds an explanatory tone indicating becoming authentic someday.