おどるポンポコリン
Lyrics:
[日本語]
なんでもかんでも みんな
おどりをおどっているよ
おなべの中から ボワッと
インチキおじさん 登場
いつだって わすれない
エジソンは えらい人
そんなの 常識
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ
あの子も この子も みんな
いそいで 歩いているよ
でんしんばしらの かげから
お笑い芸人 登場
いつだって 迷わない
キヨスクは 駅の中
そんなの 有名
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ ニンジンいらない
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ ブタのプータロー
いつだって わすれない
エジソンは えらい人
そんなの 常識
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
タッタタラリラ
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
なんでもかんでも
➔ expressing 'anything and everything' using なんでも + かんでも
➔ The phrase combines なんでも ('anything') and かんでも ('all/everything'), emphasizing inclusiveness.
-
いつだって
➔ meaning 'at any time' or 'whenever', using いつ + だって
➔ The phrase いつだって combines いつ ('when') and だって ('even' or 'also'), meaning 'at any time'.
-
おどるポンポコリン
➔ Using the verb おどる ('to dance') in its dictionary form as a compound noun phrase
➔ The phrase おどるポンポコリン combines the verb おどる ('to dance') with a playful sound/onomatopoeic element, functioning as a proper noun or title.
-
おへそがちらり
➔ using が to mark the subject and ちらり ('peek' or 'glance') to describe the sight
➔ The が particle marks おへそ ('belly button') as the subject, while ちらり indicates a quick glance or peeking.
-
たいらである
➔ Using the 〜である form, formal or literary way to state 'to be' in asserting or describing
➔ The phrase 〜である is a formal variant of the verb である, used in written language or official statements.
