Merry × Merry Xmas★ – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
リボン /ribōn/ A1 |
|
プレゼント /purezento/ A1 |
|
夜 /yoru/ A1 |
|
宇宙 /uchū/ B1 |
|
チケット /chiketto/ A2 |
|
贈り物 /okurimono/ B1 |
|
銀河系 /gingakei/ B2 |
|
流星 /ryūsei/ B2 |
|
街 /machi/ A1 |
|
雪 /yuki/ A1 |
|
未来 /mirai/ B1 |
|
瞬間 /shunkan/ B2 |
|
奇跡 /kiseki/ B2 |
|
愛 /ai/ A1 |
|
星 /hoshi/ A1 |
|
月 /tsuki/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
キミにMerry Xmas★
➔ Particle 'に' indicating the indirect object or target of an action.
➔ 'に' is used to mark the target or recipient of the greeting 'Merry Xmas★'.
-
解(ほど)いて
➔ Verb 'ほどく' meaning 'to untie' or 'to loosen', in te-form for ongoing/imperative action.
➔ The verb 'ほどく' is conjugated to its te-form 'ほどいて', suggesting an ongoing or imperative action of untying the ribbon.
-
流星避(よ)けながら
➔ The verb '避ける' (to avoid) in its te-form combined with 'ながら' indicating simultaneous action.
➔ This construction shows the singer is avoiding falling stars 'ながら', while performing the action described.
-
信じ合い
➔ Verb '信じ合う' (to believe in each other) in its stem form + '合い' indicating mutual action.
➔ The form '信じ合い' expresses mutual trusting, emphasizing the reciprocal nature of belief.
-
願い
➔ Noun '願い' meaning 'wish' or 'desire', often used with the verb 'make'.
➔ The noun '願い' refers to a wish, often in the context of making a heartfelt or hopeful desire.
-
素敵なXmas night
➔ Adjective '素敵な' meaning 'wonderful' or 'lovely' describing 'Xmas night'.
➔ '素敵な' is an adjective used to describe the Christmas night as being beautiful or wonderful.
Same Singer

So many stars
E-girls

シンデレラフィット
E-girls

EG-ENERGY
E-girls

Perfect World
E-girls

Let’s Feel High
E-girls, MIGHTY CROWN, PKCZ®
Related Songs