Display Bilingual:

Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 00:12
踊ろう 00:16
もっとPARTY ! PARTY ! 00:19
Like we just don't care ! 00:22
騒ごう 00:24
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 00:27
踊ろう 00:31
もっとPARTY ! PARTY ! 00:34
Like we just don't care ! 00:37
騒ごう 00:39
Yay ! 00:42
Shake it 00:46
今夜は盛り上がれ 00:50
Tonight, tonight Right? 00:52
やってられないなんて泣いていられない Right? 00:54
ねえ振り切れそうじゃん 00:58
You'll be alright Right? 01:00
どれだけはじけてみせるか今から勝負しよう 01:02
スタックスタック 01:05
してるだけじゃ 01:06
Tic Tac 時間の無駄 01:07
Let's get down now n' shake it 01:09
(shake it shake it girl Ha !) 01:11
さあもう一回 n' shake it 01:13
(shake it shake it girl Ha !) 01:15
さあもう二回 01:16
Shake it up now ! 01:18
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 01:20
踊ろう 01:24
もっとPARTY ! PARTY ! 01:27
Like we just don't care ! 01:30
騒ごう 01:32
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 01:35
踊ろう 01:39
もっとPARTY ! PARTY ! 01:42
Like we just don't care ! 01:45
騒ごう 01:47
Yay ! 01:50
Shake it 01:54
So we just gotta have a good time 01:58
Tonight, tonight Right? 02:00
フロアを乗っ取りビートをジャック、制覇しよう。Right? 02:02
楽しめばいいじゃん優越感。Right? 02:06
Turn up the volume まだまだいけるFeel so right 02:09
グチグチウダウダ 02:13
シクシクNo thank you ! 02:15
Let's get down now n' shake it 02:17
(shake it shake it girl Ha !) 02:19
さあもう一回 n' shake it 02:21
(shake it shake it girl Ha !) 02:23
さあもう二回 02:25
Shake it up now ! 02:26
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 02:28
踊ろう 02:32
もっとPARTY ! PARTY ! 02:35
Like we just don't care ! 02:38
騒ごう 02:40
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 02:43
踊ろう 02:47
もっとPARTY ! PARTY ! 02:50
Like we just don't care ! 02:53
騒ごう 02:55
Yay ! 02:58
Shake it 03:02
スタックスタゃック 03:14
してるだけじゃ 03:15
Tic Tac wasting time... 03:16
Let's get down now n' shake it 03:18
(shake it shake it girl Ha !) 03:19
さあもう一回 n' shake it 03:21
(shake it shake it girl Ha !) 03:23
さあもう二回 03:25
Shake it up now ! 03:26
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 03:28
踊ろう 03:33
もっとPARTY! PARTY ! 03:36
Like we just don't care ! 03:39
騒ごう 03:40
Yea, Baby Dance 03:43
Yay ! 03:47
Yea, Baby !Dance with me !Dance with me ! Just dance with me now ! 03:58
踊ろう 04:03
もっとPARTY! PARTY ! 04:06
Like we just don't care ! 04:09
騒ごう 04:11
Yay ! 04:14
Shake it 04:17
Shake it up now ! 04:21
Shake it 04:30
Shake it 04:32
Shake it 04:34
Shake it up now ! 04:36
Shake it 04:45

DANCE WITH ME NOW! – Bilingual Lyrics Japanese/English

📚 Don’t just sing along to "DANCE WITH ME NOW!" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!
By
E-girls
Album
E.G. SMILE -E-girls BEST-
Viewed
29,384,931
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Thinking of learning Japanese? Let "DANCE WITH ME NOW!" by E-girls be your energetic introduction! This song's catchy, repetitive chorus with a mix of English and Japanese is perfect for beginners to pick up new phrases in a fun, high-energy context. The song is special because it represents a shift in the group's image to a more mature and powerful style, with a music video that showcases some of their most intricate choreography.

[English]
Yea, Baby! Dance with me! Dance with me! - Just dance with me now!
Let's dance
More PARTY! PARTY!
Like we just don't care!
Let's make some noise
Yea, Baby! Dance with me! Dance with me! - Just dance with me now!
Let's dance
More PARTY! PARTY!
Like we just don't care!
Let's make some noise
Yay!
Shake it
Let's get hyped tonight
Tonight, tonight, right?
I can't cry about it, right?
Hey, you seem ready to let loose
You'll be alright, right?
Let's see how wild we can get, it's a challenge now
Stack stack
Just doing it
Tic Tac, wasting time
Let's get down now and shake it
(shake it shake it girl Ha!)
Come on, one more time and shake it
(shake it shake it girl Ha!)
Come on, two more times
Shake it up now!
Yea, Baby! Dance with me! Dance with me! - Just dance with me now!
Let's dance
More PARTY! PARTY!
Like we just don't care!
Let's make some noise
Yea, Baby! Dance with me! Dance with me! - Just dance with me now!
Let's dance
More PARTY! PARTY!
Like we just don't care!
Let's make some noise
Yay!
Shake it
So we just gotta have a good time
Tonight, tonight, right?
Let's take over the floor and jack the beat, let's conquer it. Right?
Just enjoy it, feel superior. Right?
Turn up the volume, we can still go, feels so right
Complaining and whining
No thank you!
Let's get down now and shake it
(shake it shake it girl Ha!)
Come on, one more time and shake it
(shake it shake it girl Ha!)
Come on, two more times
Shake it up now!
Yea, Baby! Dance with me! Dance with me! - Just dance with me now!
Let's dance
More PARTY! PARTY!
Like we just don't care!
Let's make some noise
Yea, Baby! Dance with me! Dance with me! - Just dance with me now!
Let's dance
More PARTY! PARTY!
Like we just don't care!
Let's make some noise
Yay!
Shake it
Stack stack
Just doing it
Tic Tac, wasting time...
Let's get down now and shake it
(shake it shake it girl Ha!)
Come on, one more time and shake it
(shake it shake it girl Ha!)
Come on, two more times
Shake it up now!
Yea, Baby! Dance with me! Dance with me! - Just dance with me now!
Let's dance
More PARTY! PARTY!
Like we just don't care!
Let's make some noise
Yea, Baby Dance
Yay!
Yea, Baby! Dance with me! Dance with me! - Just dance with me now!
Let's dance
More PARTY! PARTY!
Like we just don't care!
Let's make some noise
Yay!
Shake it
Shake it up now!
Shake it
Shake it
Shake it
Shake it up now!
Shake it
[Japanese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - to move rhythmically to music

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - a social gathering of invited guests

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - to move back and forth or up and down

tonight

/təˈnaɪt/

A1
  • adverb
  • - during the night of the present day

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - having positive qualities

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - a point of time as measured in hours and minutes

right

/raɪt/

A2
  • adverb
  • - in a correct way

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - to experience an emotion or sensation

volume

/ˈvɑːl.juːm/

B1
  • noun
  • - the level of sound

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - to use something carelessly or without purpose

enjoy

/ɪnˈdʒɔɪ/

A2
  • verb
  • - to take pleasure in something

jack

/dʒæk/

B2
  • verb
  • - to take control of something

feel so right

/fiːl soʊ raɪt/

B2
  • phrase
  • - to experience a strong sense of correctness or satisfaction

What does “dance” mean in the song "DANCE WITH ME NOW!"?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

  • Just dance with me now!

    ➔ Imperative form with 'just' for giving a command or urging, combined with the immediate action.

    ➔ 'Just' emphasizes that the action should be done immediately or without delay.

  • Let's get down now n' shake it

    ➔ Contraction of 'let us' for forming a suggestion or proposal, followed by an imperative 'get down'.

    ➔ 'Let's' is used to make suggestions or proposals and includes the speaker and others.

  • Tic Tac 時間の無駄

    ➔ Phrase combining onomatopoeia 'Tic Tac' with 'wasting time', implying time is being lost.

    ➔ 'Tic Tac' imitates the sound of a clock, symbolizing time passing or being lost.

  • Like we just don't care!

    ➔ Simile expressing a carefree attitude, emphasizing indifference.

    ➔ This phrase uses 'like' to make a comparison, conveying a relaxed, unconcerned attitude.

  • Yea, Baby! Dance with me!

    ➔ Exclamatory sentence with direct address, expressing enthusiasm and inviting someone to dance.

    ➔ Using the interjection 'Yea' and direct address 'Baby!' makes the invitation energetic and personal.

  • Let's get down now n' shake it

    ➔ Imperative form with 'let's' encouraging action, combined with informal contraction 'n'' for 'and'.

    ➔ 'Let's' is used to suggest doing something together, with 'n'' serving as informal 'and' to connect phrases.