バイリンガル表示:

オフ English Tiếng Việt 한국어 中文 Français Português 日本語

Cuando solté 私が手放したとき 00:00

Es cuando apareciste あなたが現れた 00:04

Cuando recordé 思い出したとき 00:09

Es cuando me elegiste あなたに選ばれたとき 00:13

Cuando te bajé あなたを降ろしたとき 00:18

De ese pedestal tan irreal あの非現実的な台座から 00:22

El que construí 私が築いた 00:27

Con tantos años de soledad, soledad, soledad 孤独、孤独、孤独の長い年月とともに 00:31

Todo lo que quiero es olvidar すべて忘れたいだけ 00:39

Todo ese miedo que me hizo tan mal 私を傷つけたあの恐怖を 00:48

Cuando te vi salir de ahí あなたがそこから出て行くのを見たとき 00:55

Y supe que ya no そして気づいた 00:59

Ya no sería もうそうじゃないと 01:04

La misma la vida 人生は同じではないと 01:08

Y es que te vi salir de ahí あなたがそこから出て行くのを見たとき 01:13

Y supe que ya no そして気づいた 01:17

Ya no sería もうそうじゃないと 01:22

La misma la vida 人生は同じではないと 01:26

Me desdibujé 私はぼやけていった 01:31

Tapando con la mano 手で覆い隠して 01:36

Toda esa luz あの光を 01:41

De un sol de verano 夏の太陽の光を 01:45

El tiempo sanador 癒す時間 01:50

Canta la verdad cual ruiseñor 真実を歌う夜鶯のように 01:55

No estaba tan mal そんなに悪くなかった 01:59

No era mi enemiga al final soledad, soledad 最後には敵じゃなかった孤独、孤独 02:04

Nadie te lo dice en realidad 誰も本当のことは言わない 02:11

Puede ser difícil animarse a saltar 飛び込むのは難しいかもしれない 02:20

Cuando te vi salir de ahí y supe que ya no あなたがそこから出て行き 02:27

Ya no sería そして気づいた 02:36

La misma la vida もうそうじゃないと 02:41

Y es que te vi salir de ahí 人生は同じではないと 02:45

Y supe que ya no あなたがそこから出て行くのを見たとき 02:49

Ya no sería そして気づいた 02:55

La misma la vida もうそうじゃないと 02:59

人生は同じではないと 03:03

Pedestal

歌手

Silvina Moreno, Ximena Sariñana

再生回数

396,984

この曲を学ぶ

歌詞:

[Español]

[日本語]

Cuando solté

私が手放したとき

Es cuando apareciste

あなたが現れた

Cuando recordé

思い出したとき

Es cuando me elegiste

あなたに選ばれたとき

Cuando te bajé

あなたを降ろしたとき

De ese pedestal tan irreal

あの非現実的な台座から

El que construí

私が築いた

Con tantos años de soledad, soledad, soledad

孤独、孤独、孤独の長い年月とともに

Todo lo que quiero es olvidar

すべて忘れたいだけ

Todo ese miedo que me hizo tan mal

私を傷つけたあの恐怖を

Cuando te vi salir de ahí

あなたがそこから出て行くのを見たとき

Y supe que ya no

そして気づいた

Ya no sería

もうそうじゃないと

La misma la vida

人生は同じではないと

Y es que te vi salir de ahí

あなたがそこから出て行くのを見たとき

Y supe que ya no

そして気づいた

Ya no sería

もうそうじゃないと

La misma la vida

人生は同じではないと

Me desdibujé

私はぼやけていった

Tapando con la mano

手で覆い隠して

Toda esa luz

あの光を

De un sol de verano

夏の太陽の光を

El tiempo sanador

癒す時間

Canta la verdad cual ruiseñor

真実を歌う夜鶯のように

No estaba tan mal

そんなに悪くなかった

No era mi enemiga al final soledad, soledad

最後には敵じゃなかった孤独、孤独

Nadie te lo dice en realidad

誰も本当のことは言わない

Puede ser difícil animarse a saltar

飛び込むのは難しいかもしれない

Cuando te vi salir de ahí y supe que ya no

あなたがそこから出て行き

Ya no sería

そして気づいた

La misma la vida

もうそうじゃないと

Y es que te vi salir de ahí

人生は同じではないと

Y supe que ya no

あなたがそこから出て行くのを見たとき

Ya no sería

そして気づいた

La misma la vida

もうそうじゃないと

...

人生は同じではないと

この曲の語彙:

練習を始める

語彙	意味
soltar /solˈtaɾ/ B1	verb - 放す
aparecer /apaɾeˈθeɾ/ B1	verb - 現れる
elegir /eleˈxiɾ/ B1	verb - 選ぶ
pedestal /peðesˈtal/ B2	noun - 台座
soledad /soleˈðad/ B2	noun - 孤独
miedo /ˈmjɛðo/ A2	noun - 恐れ
vida /ˈbiða/ A1	noun - 人生
luz /luθ/ A1	noun - 光
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - 時間
sanador /sanaˈðoɾ/ B2	adjective - 癒しの
verdad /beɾˈðad/ B1	noun - 真実
difícil /diˈfisil/ B1	adjective - 難しい
animarse /aniˈmaɾse/ B2	verb - 元気づける