バイリンガル表示:

オフ Português 한국어 中文日本語 Tiếng Việt Français English

Como un salto en el vacío まるで空白への飛び込みのように 00:04

De quien no teme a la muerte 死を恐れない誰かのための 00:10

Otra noche en el hastío 退屈な夜をもう一度 00:17

De no poder entenderte 君を理解できないことに 00:22

Y no sabes lo que ha sido わかっていなかったこと 00:27

Porque nunca es suficiente いつだって十分じゃないから 00:30

Demasiado desafío 挑戦は多すぎる 00:33

Yo no puedo ser tan fuerte 僕はあまりにも強くなれない 00:36

Si quisieras confiar en mí もし君が僕を信じたいのなら 00:40

Nunca es tarde, tarde, tarde 遅すぎることはない、遅いだけだ 00:43

Necesito verte aquí, tu mirada me hace grande 君にここで会いたい、君の瞳が僕を大きくする 00:50

Y que estemos los dos solos, dando tumbos por Madrid 二人だけで、マドリードをさまよう 00:55

Y sin nada que decir, porque nada es importante 言うこともなく、何も重要じゃないから 01:01

Cuando hacemos los recuerdos por las calles de Madrid マドリードの街角で思い出を作るとき 01:07

Por las calles de Madrid マドリードの街角で 01:14

01:17

Demasiado inmerecido あまりにも値しない 01:27

Un silencio como este このような沈黙 01:34

Objetivo conseguido 目標達成 01:40

No pudo faltar más suerte これ以上の幸運は必要ない 01:46

Todo el mundo anclao' ha sido 誰もが止まってしまった 01:51

Todo un mar para perderte すべての海の中に君を見失った 01:54

Todo el tiempo que se ha ido 過ぎ去ったすべての時間 01:57

Todo el tiempo estando ausente 不在のままの時間 02:00

Si quisieras confiar en mí もし君が僕を信じたいのなら 02:03

Nunca es tarde, tarde, tarde 遅すぎることはない、遅いだけだ 02:07

Necesito verte aquí, tu mirada me hace grande 君にここで会いたい、君の瞳が僕を大きくする 02:14

Y que estemos los dos solos, dando tumbos por Madrid 二人だけで、マドリードをさまよう 02:19

Y sin nada que decir, porque nada es importante 言うこともなく、何も重要じゃないから 02:24

Cuando hacemos los recuerdos por las calles de Madrid マドリードの街角で思い出を作るとき 02:30

Como un salto en el vacío まるで空白への飛び込みのように 02:39

De quien no teme a la muerte 死を恐れない誰かのための 02:42

Otra noche en el hastío 退屈な夜をもう一度 02:45

De no poder entender que 理解できないことに 02:48

Ya no quieras confiar en mí もう僕を信じたくないのか 02:51

Nunca es tarde, tarde, tarde 遅すぎることはない、遅いだけだ 02:55

Necesito verte aquí, tu mirada me hace grande 君にここで会いたい、君の瞳が僕を大きくする 03:02

Y que estemos los dos solos, dando tumbos por Madrid 二人だけで、マドリードをさまよう 03:07

Y sin nada que decir, porque nada es importante 言うこともなく、何も重要じゃないから 03:13

Cuando hacemos los recuerdos por las calles de Madrid マドリードの街角で思い出を作るとき 03:20

Necesito verte aquí 君にここで会いたい 03:25

03:29

Y sin nada que decir, porque nada es importante 何も言わず、何も重要じゃないから 03:37

Cuando hacemos los recuerdos por las calles de Madrid マドリードの街角で思い出を作るとき 03:44

Por las calles de Madrid マドリードの街角で 03:50

03:54

Tu Mirada Me Hace Grande – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Maldita Nerea

再生回数

5,254,779

言語

スペイン語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

Como un salto en el vacío

まるで空白への飛び込みのように

De quien no teme a la muerte

死を恐れない誰かのための

Otra noche en el hastío

退屈な夜をもう一度

De no poder entenderte

君を理解できないことに

Y no sabes lo que ha sido

わかっていなかったこと

Porque nunca es suficiente

いつだって十分じゃないから

Demasiado desafío

挑戦は多すぎる

Yo no puedo ser tan fuerte

僕はあまりにも強くなれない

Si quisieras confiar en mí

もし君が僕を信じたいのなら

Nunca es tarde, tarde, tarde

遅すぎることはない、遅いだけだ

Necesito verte aquí, tu mirada me hace grande

君にここで会いたい、君の瞳が僕を大きくする

Y que estemos los dos solos, dando tumbos por Madrid

二人だけで、マドリードをさまよう

Y sin nada que decir, porque nada es importante

言うこともなく、何も重要じゃないから

Cuando hacemos los recuerdos por las calles de Madrid

マドリードの街角で思い出を作るとき

Por las calles de Madrid

マドリードの街角で

...

Demasiado inmerecido

あまりにも値しない

Un silencio como este

このような沈黙

Objetivo conseguido

目標達成

No pudo faltar más suerte

これ以上の幸運は必要ない

Todo el mundo anclao' ha sido

誰もが止まってしまった

Todo un mar para perderte

すべての海の中に君を見失った

Todo el tiempo que se ha ido

過ぎ去ったすべての時間

Todo el tiempo estando ausente

不在のままの時間

Si quisieras confiar en mí

もし君が僕を信じたいのなら

Nunca es tarde, tarde, tarde

遅すぎることはない、遅いだけだ

Necesito verte aquí, tu mirada me hace grande

君にここで会いたい、君の瞳が僕を大きくする

Y que estemos los dos solos, dando tumbos por Madrid

二人だけで、マドリードをさまよう

Y sin nada que decir, porque nada es importante

言うこともなく、何も重要じゃないから

Cuando hacemos los recuerdos por las calles de Madrid

マドリードの街角で思い出を作るとき

Como un salto en el vacío

まるで空白への飛び込みのように

De quien no teme a la muerte

死を恐れない誰かのための

Otra noche en el hastío

退屈な夜をもう一度

De no poder entender que

理解できないことに

Ya no quieras confiar en mí

もう僕を信じたくないのか

Nunca es tarde, tarde, tarde

遅すぎることはない、遅いだけだ

Necesito verte aquí, tu mirada me hace grande

君にここで会いたい、君の瞳が僕を大きくする

Y que estemos los dos solos, dando tumbos por Madrid

二人だけで、マドリードをさまよう

Y sin nada que decir, porque nada es importante

言うこともなく、何も重要じゃないから

Cuando hacemos los recuerdos por las calles de Madrid

マドリードの街角で思い出を作るとき

Necesito verte aquí

君にここで会いたい

...

Y sin nada que decir, porque nada es importante

何も言わず、何も重要じゃないから

Cuando hacemos los recuerdos por las calles de Madrid

マドリードの街角で思い出を作るとき

Por las calles de Madrid

マドリードの街角で

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
salto /ˈsalto/ B1	noun - ジャンプ,跳躍
vacío /baˈsjo/ B2	noun - 空間,虚無 adjective - 空の,空っぽの
muerte /ˈmweɾ.te/ A2	noun - 死
entenderte /en.tenˈdeɾ.te/ B1	verb - 理解する
suficiente /su.fisˈjjen.te/ B2	adjective - 十分な
desafío /de.saˈfi.o/ B2	noun - 挑戦
fuerte /ˈfweɾ.te/ A2	adjective - 強い
confíar /kon.ﬁˈaɾ/ B1	verb - 信頼する
verte /ˈbjeɾ.te/ A2	verb - 見る
importante /im.porˈtan.te/ A2	adjective - 重要な
recuerdos /re.kwerˈðos/ A2	noun - 思い出
calles /ˈka.ʝes/ A1	noun - 通り
importante /im.porˈtan.te/ A2	adjective - 重要な

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

同じ歌手

¿No Podiamos Ser Agua?

Maldita Nerea

Perdona Si Te Llamo Amor

Maldita Nerea

El Secreto de las Tortugas

Maldita Nerea