Un uomo è un albero

• 歌手: Noemi

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
capire /kaˈpire/ A2	verb - 理解する
scrivere /skriˈvere/ B1	verb - 書く
farmi /ˈfar.mi/ B1	verb (reflexive) - 自分を作る
bugie /ˈbuːdʒje/ A2	noun - 嘘
sentire /senˈti.rɛ/ B1	verb - 感じる、聞く
cadere /kaˈde.re/ B2	verb - 落ちる
uomo /ˈwoː.mo/ A1	noun - 男
albero /alˈbɛ.ro/ B1	noun - 木
coraggio /koˈraddʒo/ B2	noun - 勇気
guardarsi /gwarˈdar.si/ B2	verb (reflexive) - 自分を見る
idea /iˈdɛ.a/ B1	noun - アイデア
come /ˈko.me/ A1	adverb/preposition - のように
pace /patsɛ/ B2	noun - 平和
sogni /ˈsɔːnni/ A2	noun - 夢
rabbia /ˈrab.bja/ B2	noun - 怒り

文法:

• Se vuoi farti capire

  ➔ 'vole'（you want）と動詞の原形を使い、願望や意志を表す。

  ➔ この表現は「理解されたい」という願望を表す。

• Non puoi scrivere poesie

  ➔ 'can' にあたる 'puoi' + 動詞の原形を用いて、能力や可能性を表す。

  ➔ 詩を書けない、または不可能であることを表す表現。

• Per me un uomo è un'idea

  ➔ 'は'（es）が「男性」や「アイデア」との同一性や等価性を表す。

  ➔ この文は、「男はアイデアそのものである」と主張している。

• Voglio un'alba di pace e dei sogni per questa tempesta

  ➔ '欲しい'（voglio）と不定冠詞・名詞を用いて欲求や願望を表す。

  ➔ 暴風雨の中で平和と夢を望む気持ちを表す。

• Non arrenderti mai

  ➔ '〜するな'という命令形を使った否定の命令。

  ➔ 諦めずに努力し続けるよう促す否定的な命令表現。

• Never give up, never give up

  ➔ '決してあきらめない'という命令の繰り返しは、強調と励ましを表す。

  ➔ 励ますために繰り返される命令形で、粘り強さを強調している。

• Non perderti mai

  ➔ '〜しない' + 再帰代名詞 + 'ず'で自己に対して否定的な命令を表す。

  ➔ 自分に対して「決して失わない・あきらめない」ように言う表現。