Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Y si quieres vete, my girl もし行きたいなら、行けばいいさ、ベイビー 00:12
Si yo ya sé, si tú ya sabes もう分かってる、お互い分かってるだろ 00:15
Que fui yo el que me enamoré 恋に落ちたのは俺の方だった 00:19
Te perdoné y me fallaste 許したのに、裏切られた 00:22
Y si quieres vete, my girl もし行きたいなら、行けばいいさ、ベイビー 00:26
Si yo ya sé, si tú ya sabes もう分かってる、お互い分かってるだろ 00:28
Que fui yo el que me enamoré 恋に落ちたのは俺の方だった 00:33
Te perdoné y me fallaste 許したのに、裏切られた 00:35
Ahora ya no pienso en ti, ahora solo pienso en mí もう君のことは考えない、今は自分のことだけ 00:41
Vacaciones por París, Colombia, PR y Madrid パリ、コロンビア、プエルトリコ、マドリードでバケーション 00:45
Te juro que me arrepiento por todo lo malo que pasé contigo 君との最悪な日々を本当に後悔してる 00:48
Me pido perdón a mí mismo por todo ese tiempo perdido あの無駄にした時間を自分に謝りたい 00:51
Te gustó jugar conmigo, ahora ya no estoy contigo 俺をもてあそぶのが好きだったんだろ、もう一緒にいないけど 00:55
Dinero solo pa' lo mío y como el conejo, me cago en Cupido 金は自分のためだけ、そしてキューピッドなんてくそくらえ 00:59
Ahora vas a ver mi cara por todos lados これからどこにでも俺の顔を見ることになる 01:02
Ahora vas a querer volver a estar a mi lado これから俺のそばに戻りたくなるだろう 01:05
Antes yo era el loco y desconcentrado 昔の俺は馬鹿で集中力もなかった 01:09
Ahora te tengo loca y desesperada 今は君の方が夢中で必死だ 01:12
Ahora vas a ver mi cara por todos lados これからどこにでも俺の顔を見ることになる 01:16
Ahora vas a querer volver a estar a mi lado これから俺のそばに戻りたくなるだろう 01:19
Antes yo era el loco y desconcentrado 昔の俺は馬鹿で集中力もなかった 01:23
Ahora te tengo loca y desesperada 今は君の方が夢中で必死だ 01:26
Y si quieres vete, my girl もし行きたいなら、行けばいいさ、ベイビー 01:28
Si yo ya sé, si tú ya sabes, ooh もう分かってる、お互い分かってるだろ、オー 01:30
Que fui yo el que me enamoré 恋に落ちたのは俺の方だった 01:35
Te perdoné y me fallaste 許したのに、裏切られた 01:37
Ahora me explota el celular 今じゃ携帯が鳴り止まない 01:43
Esa mierda del amor puede esperar 愛なんてクソ食らえ、今は待てる 01:47
En ella no creo más, ahora creo en lo que hago もう愛なんて信じない、自分のやることを信じる 01:50
Cambié el amor por la marihuana, culos de putero, relojes, cubana 愛をマリファナ、娼婦、時計、キューバチェーンに変えた 01:56
Phillip en la mañana, discos por semana 朝のフィリップ、毎週レコード 02:00
Más fama, más drama, más putas me llaman もっと名声、もっとドラマ、もっと女たちが俺を呼ぶ 02:01
Ahora que yo coroné, bebé, tú quieres volver 俺が頂点に立ったから、ベイビー、戻りたいんだろ 02:04
Pero no te sale bien, eso no te sale bien でも上手くいかない、上手くいかないんだ 02:06
Que te quieres montar porque ahora estás sola 乗り換えたいんだろ、今は一人だから 02:10
No te vuelvo a buscar, no me vuelvas a llamar もう探さない、もう電話してこないで 02:14
Que te quieres montar porque ahora estás sola 乗り換えたいんだろ、今は一人だから 02:17
No te vuelvo a buscar, no me vuelvas a llamar もう探さない、もう電話してこないで 02:21
Ahora vas a ver mi cara por todos lados これからどこにでも俺の顔を見ることになる 02:24
Ahora vas a querer volver a estar a mi lado これから俺のそばに戻りたくなるだろう 02:28
Antes yo era el loco y desconcentrado 昔の俺は馬鹿で集中力もなかった 02:31
Ahora te tengo loca y desesperada 今は君の方が夢中で必死だ 02:35
Y si quieres vete, my girl もし行きたいなら、行けばいいさ、ベイビー 02:36
Si yo ya sé, si tú ya sabes もう分かってる、お互い分かってるだろ 02:39
Que fui yo el que me enamoré 恋に落ちたのは俺の方だった 02:43
Te perdoné y me fallaste 許したのに、裏切られた 02:46
Y si quieres vete, my girl もし行きたいなら、行けばいいさ、ベイビー 02:50
Si yo ya sé, si tú ya sabes もう分かってる、お互い分かってるだろ 02:52
Que fui yo el que me enamoré 恋に落ちたのは俺の方だった 02:57
Te perdoné y me fallaste 許したのに、裏切られた 02:59
03:02

Vete – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Khea
再生回数
239,933,032
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]
[日本語]
Y si quieres vete, my girl
もし行きたいなら、行けばいいさ、ベイビー
Si yo ya sé, si tú ya sabes
もう分かってる、お互い分かってるだろ
Que fui yo el que me enamoré
恋に落ちたのは俺の方だった
Te perdoné y me fallaste
許したのに、裏切られた
Y si quieres vete, my girl
もし行きたいなら、行けばいいさ、ベイビー
Si yo ya sé, si tú ya sabes
もう分かってる、お互い分かってるだろ
Que fui yo el que me enamoré
恋に落ちたのは俺の方だった
Te perdoné y me fallaste
許したのに、裏切られた
Ahora ya no pienso en ti, ahora solo pienso en mí
もう君のことは考えない、今は自分のことだけ
Vacaciones por París, Colombia, PR y Madrid
パリ、コロンビア、プエルトリコ、マドリードでバケーション
Te juro que me arrepiento por todo lo malo que pasé contigo
君との最悪な日々を本当に後悔してる
Me pido perdón a mí mismo por todo ese tiempo perdido
あの無駄にした時間を自分に謝りたい
Te gustó jugar conmigo, ahora ya no estoy contigo
俺をもてあそぶのが好きだったんだろ、もう一緒にいないけど
Dinero solo pa' lo mío y como el conejo, me cago en Cupido
金は自分のためだけ、そしてキューピッドなんてくそくらえ
Ahora vas a ver mi cara por todos lados
これからどこにでも俺の顔を見ることになる
Ahora vas a querer volver a estar a mi lado
これから俺のそばに戻りたくなるだろう
Antes yo era el loco y desconcentrado
昔の俺は馬鹿で集中力もなかった
Ahora te tengo loca y desesperada
今は君の方が夢中で必死だ
Ahora vas a ver mi cara por todos lados
これからどこにでも俺の顔を見ることになる
Ahora vas a querer volver a estar a mi lado
これから俺のそばに戻りたくなるだろう
Antes yo era el loco y desconcentrado
昔の俺は馬鹿で集中力もなかった
Ahora te tengo loca y desesperada
今は君の方が夢中で必死だ
Y si quieres vete, my girl
もし行きたいなら、行けばいいさ、ベイビー
Si yo ya sé, si tú ya sabes, ooh
もう分かってる、お互い分かってるだろ、オー
Que fui yo el que me enamoré
恋に落ちたのは俺の方だった
Te perdoné y me fallaste
許したのに、裏切られた
Ahora me explota el celular
今じゃ携帯が鳴り止まない
Esa mierda del amor puede esperar
愛なんてクソ食らえ、今は待てる
En ella no creo más, ahora creo en lo que hago
もう愛なんて信じない、自分のやることを信じる
Cambié el amor por la marihuana, culos de putero, relojes, cubana
愛をマリファナ、娼婦、時計、キューバチェーンに変えた
Phillip en la mañana, discos por semana
朝のフィリップ、毎週レコード
Más fama, más drama, más putas me llaman
もっと名声、もっとドラマ、もっと女たちが俺を呼ぶ
Ahora que yo coroné, bebé, tú quieres volver
俺が頂点に立ったから、ベイビー、戻りたいんだろ
Pero no te sale bien, eso no te sale bien
でも上手くいかない、上手くいかないんだ
Que te quieres montar porque ahora estás sola
乗り換えたいんだろ、今は一人だから
No te vuelvo a buscar, no me vuelvas a llamar
もう探さない、もう電話してこないで
Que te quieres montar porque ahora estás sola
乗り換えたいんだろ、今は一人だから
No te vuelvo a buscar, no me vuelvas a llamar
もう探さない、もう電話してこないで
Ahora vas a ver mi cara por todos lados
これからどこにでも俺の顔を見ることになる
Ahora vas a querer volver a estar a mi lado
これから俺のそばに戻りたくなるだろう
Antes yo era el loco y desconcentrado
昔の俺は馬鹿で集中力もなかった
Ahora te tengo loca y desesperada
今は君の方が夢中で必死だ
Y si quieres vete, my girl
もし行きたいなら、行けばいいさ、ベイビー
Si yo ya sé, si tú ya sabes
もう分かってる、お互い分かってるだろ
Que fui yo el que me enamoré
恋に落ちたのは俺の方だった
Te perdoné y me fallaste
許したのに、裏切られた
Y si quieres vete, my girl
もし行きたいなら、行けばいいさ、ベイビー
Si yo ya sé, si tú ya sabes
もう分かってる、お互い分かってるだろ
Que fui yo el que me enamoré
恋に落ちたのは俺の方だった
Te perdoné y me fallaste
許したのに、裏切られた
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

quieres

/ˈkje.ɾes/

A1
  • verb
  • - 欲しい (あなた)

vete

/ˈbe.te/

A1
  • verb
  • - 行ってしまえ (あなた)

enamoré

/e.na.moˈɾe/

B1
  • verb
  • - 恋に落ちた

perdoné

/peɾ.ðoˈne/

A2
  • verb
  • - 許した

fallaste

/faˈʝas.te/

B1
  • verb
  • - あなたは私を失望させた

pienso

/ˈpjen.so/

A2
  • verb
  • - 私は思う

vacaciones

/ba.kaˈθjo.nes/

A2
  • noun
  • - 休暇

juro

/ˈxu.ɾo/

B1
  • verb
  • - 誓う

arrepiento

/a.reˈpjen.to/

B2
  • verb
  • - 後悔する

malo

/ˈma.lo/

A1
  • adjective
  • - 悪い

tiempo

/ˈtjem.po/

A1
  • noun
  • - 時間

perdido

/peɾˈði.ðo/

B1
  • adjective
  • - 失われた

gustó

/ɡusˈto/

A2
  • verb
  • - 好きだった (あなた)

vas

/bas/

A1
  • verb
  • - あなたが行く

loca

/ˈlo.ka/

A2
  • adjective
  • - 狂った (女性)

desesperada

/des.es.peˈɾa.ða/

B2
  • adjective
  • - 絶望的な (女性)

explota

/eksˈplo.ta/

B1
  • verb
  • - 爆発する

creo

/ˈkɾe.o/

A1
  • verb
  • - 私は信じる

coroné

/ko.ɾoˈne/

B2
  • verb
  • - 私は成功した

sola

/ˈso.la/

A1
  • adjective
  • - 一人で (女性)

主要な文法構造

  • Y si quieres vete, my girl

    ➔ 条件文 (もしの節)

    ➔ 「もしあなたが望むなら」というフレーズは条件を導入します。

  • Te perdoné y me fallaste

    ➔ 過去形

    ➔ 動詞「許した」と「失敗した」は過去形です。

  • Ahora ya no pienso en ti

    ➔ 否定を伴う現在形

    ➔ 「もうあなたのことを考えていない」というフレーズは、否定を伴う現在形を使用しています。

  • Ahora vas a ver mi cara por todos lados

    ➔ 未来形 (するつもり)

    ➔ 「あなたは見るつもりです」というフレーズは未来の行動を示します。

  • Cambié el amor por la marihuana

    ➔ 前置詞の使用

    ➔ 「愛をマリファナに変えた」というフレーズは、置き換えを示すために前置詞「に」を使用しています。

  • No te vuelvo a buscar

    ➔ 否定を伴う未来形

    ➔ 「もうあなたを探さない」というフレーズは、否定を伴う未来形を使用しています。

  • Dinero solo pa' lo mío

    ➔ 口語表現

    ➔ 「お金は自分のためだけに」というフレーズは、独占性を表現する口語的な方法です。

同じ歌手

Duki, Khea - She Don't Give a FO

She Don't Give a FO

Duki, Khea

 Khea, Duki, Cazzu - Loca

Loca

Khea, Duki, Cazzu

関連曲

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 Quevedo - TUCHAT

TUCHAT

Quevedo

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 Bad Bunny - NUEVAYoL

NUEVAYoL

Bad Bunny