A ti, a tu belleza tan particular
너에게, 너만의 특별한 아름다움에게
00:15
A esa manera tuya de mirar
그 눈빛으로 너만의 방식으로
00:21
A tus mentiras y a tu gran verdad
네 거짓말과 큰 진실에
00:25
Tu verdad
네 진실에
00:28
A ti, a lo que fuiste y lo que serás
너에게, 네가 됐던 것과 될 것에
00:30
A tus secretos y tu intimidad
네 비밀과 네 은밀함에
00:36
A tu pasado soñador
네 꿈꾸던 과거에
00:40
A tu presente junto a mí
지금 너와 함께하는 현재에
00:42
A la vida, al amor
삶과 사랑에
00:45
A la noche, al calor
밤과 따뜻함에
00:47
A ese niño que es tuyo y mío
네 것과 나의 어린 시절에
00:48
A ese sol que vendrá
올 미래의 태양에게
00:52
Y nos reflejará
그것이 우리에게 비춰줄
00:54
A esa flor que seremos tú y yo
네와 내가 될 그 꽃에게
00:56
A mí, a mi locura, que eres solo tú
나에게, 나의 미친 사랑에게, 네가 바로 너인
01:01
A mis silencios, a mi ingratitud
나의 침묵에, 나의 배려 없음에
01:07
A mis traiciones, a mi mal humor
나의 배신과 나쁜 기분에
01:11
Que es amor
그것이 사랑이야
01:14
A mí, al tiempo que pasé buscándote
나에게, 너를 찾아 헤맨 시간에
01:17
A las virtudes que siempre enseñé
늘 가르쳐준 미덕들에
01:22
A los defectos que oculté
숨겨온 결점들에
01:26
A mis locuras, a mi fe
나의 미친 사랑과 믿음에
01:28
A la vida, al amor
삶과 사랑에
01:31
A la noche, al calor
밤과 따뜻함에
01:33
A ese niño que es tuyo y mío
네 것과 나의 어린 시절에
01:35
A ese sol que vendrá
올 미래의 태양에게
01:38
Y nos reflejará
그것이 우리에게 비춰줄
01:40
A esa flor que seremos tú y yo
네와 내가 될 그 꽃에게
01:42
Tú y yo
너와 나
01:48
Que somos algo más que "tú y yo"
우리가 '너와 나' 그 이상인 것
01:50
Somos pasado, somos por pasar
우리의 과거이자 지나갈 시간
01:55
Sobre esta tierra que nos enseñó
이 땅 위에 우리가 배운 것
01:57
Cómo amar
사랑하는 법을
02:01
Tú y yo
너와 나
02:03
Que somos dos y somos un millón
우린 둘이지만 백만이야
02:05
Somos reproche, somos el perdón
우린 질투도 용서도 해
02:09
Somos la guerra, somos paz
전쟁도 평화도 우리가 만들어
02:12
Por ti, por mí, por los demás
너를 위해, 나를 위해, 모두를 위해
02:14
A ti, a tu belleza tan particular
너에게, 너만의 특별한 아름다움에게
02:17
A esa manera tuya de mirar
그 눈빛으로 너만의 방식으로
02:24
A tus mentiras y a tu gran verdad
네 거짓말과 큰 진실에
02:27
Tu verdad
네 진실에
02:30
A ti, a lo que fuiste y lo que serás
너에게, 네가 됐던 것과 될 것에
02:33
A tus secretos y tu intimidad
네 비밀과 네 은밀함에
02:38
02:45
가사 및 번역
[한국어]
너에게, 너만의 특별한 아름다움에게
그 눈빛으로 너만의 방식으로
네 거짓말과 큰 진실에
네 진실에
너에게, 네가 됐던 것과 될 것에
네 비밀과 네 은밀함에
네 꿈꾸던 과거에
지금 너와 함께하는 현재에
삶과 사랑에
밤과 따뜻함에
네 것과 나의 어린 시절에
올 미래의 태양에게
그것이 우리에게 비춰줄
네와 내가 될 그 꽃에게
나에게, 나의 미친 사랑에게, 네가 바로 너인
나의 침묵에, 나의 배려 없음에
나의 배신과 나쁜 기분에
그것이 사랑이야
나에게, 너를 찾아 헤맨 시간에
늘 가르쳐준 미덕들에
숨겨온 결점들에
나의 미친 사랑과 믿음에
삶과 사랑에
밤과 따뜻함에
네 것과 나의 어린 시절에
올 미래의 태양에게
그것이 우리에게 비춰줄
네와 내가 될 그 꽃에게
너와 나
우리가 '너와 나' 그 이상인 것
우리의 과거이자 지나갈 시간
이 땅 위에 우리가 배운 것
사랑하는 법을
너와 나
우린 둘이지만 백만이야
우린 질투도 용서도 해
전쟁도 평화도 우리가 만들어
너를 위해, 나를 위해, 모두를 위해
너에게, 너만의 특별한 아름다움에게
그 눈빛으로 너만의 방식으로
네 거짓말과 큰 진실에
네 진실에
너에게, 네가 됐던 것과 될 것에
네 비밀과 네 은밀함에
그 눈빛으로 너만의 방식으로
네 거짓말과 큰 진실에
네 진실에
너에게, 네가 됐던 것과 될 것에
네 비밀과 네 은밀함에
네 꿈꾸던 과거에
지금 너와 함께하는 현재에
삶과 사랑에
밤과 따뜻함에
네 것과 나의 어린 시절에
올 미래의 태양에게
그것이 우리에게 비춰줄
네와 내가 될 그 꽃에게
나에게, 나의 미친 사랑에게, 네가 바로 너인
나의 침묵에, 나의 배려 없음에
나의 배신과 나쁜 기분에
그것이 사랑이야
나에게, 너를 찾아 헤맨 시간에
늘 가르쳐준 미덕들에
숨겨온 결점들에
나의 미친 사랑과 믿음에
삶과 사랑에
밤과 따뜻함에
네 것과 나의 어린 시절에
올 미래의 태양에게
그것이 우리에게 비춰줄
네와 내가 될 그 꽃에게
너와 나
우리가 '너와 나' 그 이상인 것
우리의 과거이자 지나갈 시간
이 땅 위에 우리가 배운 것
사랑하는 법을
너와 나
우린 둘이지만 백만이야
우린 질투도 용서도 해
전쟁도 평화도 우리가 만들어
너를 위해, 나를 위해, 모두를 위해
너에게, 너만의 특별한 아름다움에게
그 눈빛으로 너만의 방식으로
네 거짓말과 큰 진실에
네 진실에
너에게, 네가 됐던 것과 될 것에
네 비밀과 네 은밀함에
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
Album: Grandes Exitos
같은 가수
City of New Orleans
Steve Goodman, Arlo Guthrie, Willie Nelson, John Denver, Johnny Cash, The Country Gentlemen, Judy Collins, Jerry Reed, Chet Atkins, Sammi Smith, Hank Snow, Gerard Cox, Rudi Carell, Joe Dassin, Richard Clayderman
Les Champs-Elysées
Joe Dassin
Et Si Tu N'Existais Pas
Joe Dassin
L'ETE INDIEN
Joe Dassin
관련 노래
