A Toast – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lizzo
• 앨범: B̶𝖨̶𝖳̶𝖢̶𝖧̶

가사 및 번역

당당한 에너지와 펑키한 리듬이 돋보이는 'A Toast'와 함께 영어를 배워보세요! 자신감을 표현하는 실전 구어체와 긍정적인 자기 확언 표현들을 익힐 수 있어, 언어 학습뿐만 아니라 자존감까지 높여주는 특별한 경험이 될 것입니다.

[한국어]

[음악]

[음악]

[음악]

>> 다른 사람에게 상처를 주는 게

당신을

행복하게 만들길 바라요.

그리고 모든 걸 잃었을 때,

[음악]

>> 당신이 진정한 자신을 찾길 바라요.

[음악]

>> 그러니 낭비한 시간들을 위해 건배하죠

[음악]

>> 그리고 이런 사람들에게 쏟아부었던

모든 에너지들을 위해서도요.

[음악]

>> 마음의 평화를 위해 이제 다 놓아주려 해요

왜냐면 난 드디어 처음으로

내가 되고 싶었던 사람이 되었거든요.

[음악]

>> 힘든 시간들이 좀 필요했죠.

다른 사람에게 상처를 주는 게

[음악]

>> 당신을 행복하게 만들길 바라요.

그리고 모든 걸 잃었을 때,

[음악]

>> 당신이 진정한 자신을 찾길 바라요.

[음악]

>> 그리고 당신이

자업자득의 결과를 얻길 바라요.

내 마지막 인내심까지 다 갉아먹었으니.

[음악]

>> 우우.

하지만 이야기가 샜네요. 그냥

또 하나의 시험이었을 뿐이죠.

포부를 가진 멋진 여자의

일상적인 하루일 뿐이에요.

[음악]

>> 난 최선을 다하고 있어요.

[음악]

>> 적어도 난 노력했다는 걸 아니까요.

당신은 그렇게 말 못 하겠죠. 나도

감정이 있지만, 이것만은 알아줘요

여전히 당신을 사랑한다는 걸.

그러니 나에게 가장 큰 상처를 줬던

사람들을 위해 건배하죠.

[영어]

[music]

[music]

[music]

>> I hope it makes [music] you happy

to hurt [singing and music] somebody

else.

And when [singing] you lose it all,

>> [music]

>> I hope you find [singing] yourself.

>> [music]

>> So, here's a toast to wasted time

>> [music]

>> and all the energy I put into these

[singing] people.

>> [music]

>> I'm letting go just to free my mind

cuz I'm finally who I said I'd be for

the first time.

>> [music]

>> It took some hard times.

I hope [singing] it makes you happy

>> [music]

>> to hurt somebody else.

And when you lose it all,

>> [music]

>> I hope you find yourself. [singing]

>> [music]

>> And that you get

what you deserve.

[ __ ] tapping into all my last nerves.

>> [music]

>> Ooh.

But I digress. Just [singing] another

test.

Just a day in the life of an

aspirational bad [ __ ]

>> [music]

>> I'm doing my best.

>> [music]

>> At least I know [singing] I tried.

I can't say that for you. I have

feelings, too, but you should know

still love you, though.

So, here's a toast to the ones who hurt

me most. [singing]

주요 어휘

어휘	의미
toast /toʊst/ B2	noun - 건배
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 헛된
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - 에너지
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 받을 만하다
tapping /ˈtæpɪŋ/ B2	verb - 이용하다
digress /daɪˈɡrɛs/ C2	verb - 본론에서 벗어나다
aspirational /ˌæspəˈreɪʃənl/ C1	adjective - 열망하는
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 감정
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
finally /ˈfaɪnəli/ A2	adverb - 마침내