Breakout – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Swing Out Sister

가사 및 번역

80년대 세련된 팝의 정수를 보여주는 'Breakout'은 재즈와 소울이 결합된 고급스러운 영어 가사를 익히기에 최적의 곡입니다. 리드미컬한 멜로디와 함께 긍정적인 삶의 태도를 담은 관용구들을 배우며, 스윙 아웃 시스터만의 독보적인 음악적 감각을 느껴보세요.

[한국어]

[♪ ♪ ♪]

♪ 탈출해 ♪

♪ 설명조차 말도 안 될 때 ♪

♪ 모든 정답이 틀렸을 때 ♪

♪ 자신감을 잃고 헤매고 있을 때 ♪

♪ 모든 기대가 사라졌을 때 ♪

♪ 결정적인 순간이 왔어, 성공이냐 실패냐의 갈림길이야 ♪

♪ 주저하지 말고 나아가 ♪

♪ 탈출해 ♪

♪ 멈춰서 묻지 마 ♪

♪ 드디어 네가 기회를 찾아냈으니까 ♪

♪ 어떻게든 길을 찾아야 해 ♪

♪ 하고 싶은 말을 해버려 ♪

♪ 탈출해 ♪

♪ 상황이 전혀 변하지 않을 때 ♪

♪ 내일이 불확실해 보일 때 ♪

♪ 운명에 네 삶을 맡기지 마 ♪

♪ 무엇을 기다리고 있는 거야 ♪

♪ 기회를 잡아야 할 때가 왔어 ♪

♪ 탈출해 ♪

♪ 멈춰서 묻지 마 ♪

♪ 드디어 네가 기회를 찾아냈으니까 ♪

♪ 어떻게든 길을 찾아야 해 ♪

♪ 하고 싶은 말을 해버려 ♪

♪ 탈출해 ♪

♪ 멈춰서 묻지 마 ♪

♪ 드디어 네가 기회를 찾아냈으니까 ♪

♪ 어떻게든 길을 찾아야 해 ♪

♪ 하고 싶은 말을 해버려 ♪

♪ 탈출해 ♪

♪ 어떤 이들은 수단과 방법을 가리지 않아 ♪

♪ 만약 네가 무언가를 찾고 있다면 ♪

♪ 너만의 원칙을 세우고, 더 큰 것을 외쳐 ♪

♪ 탈출해서 외쳐, 매일매일 끊임없이 ♪

♪ 그리고 탈출해 ♪

♪ 탈출해 ♪

♪ 멈춰서 묻지 마 ♪

♪ 드디어 네가 기회를 찾아냈으니까 ♪

♪ 어떻게든 길을 찾아야 해 ♪

♪ 하고 싶은 말을 해버려 ♪

♪ 그리고 탈출해 ♪

♪ 멈춰서 묻지 마 ♪

♪ 드디어 네가 기회를 찾아냈으니까 ♪

♪ 어떻게든 길을 찾아야 해 ♪

♪ 하고 싶은 말을 해버려 ♪

♪ 그리고 탈출해 ♪

♪ 원칙을 세우고, 더 큰 것을 외쳐 ♪

♪ 탈출해서 외쳐, 매일매일 끊임없이 ♪

♪ 넌 길을 찾아냈어 ♪

♪ 오, 탈출해 ♪

♪ 탈출해 ♪

♪ 길을 찾아, 하고 싶은 말을 해 ♪

♪ 그리고 탈출해 ♪

♪ 멈춰서 묻지 마 ♪

♪ 탈출해서 외쳐, 매일매일 끊임없이... ♪

[영어]

[♪ ♪ ♪]

♪ And breakout ♪

♪ When explanations make no sense ♪

♪ When every answer's wrong ♪

♪ You're fighting with lost confidence ♪

♪ All expectations gone ♪

♪ The time has come to make or break ♪

♪ Move on, don't hesitate ♪

♪ Breakout ♪

♪ Don't stop to ask ♪

♪ And now you've found a break to make at last ♪

♪ You've got to find a way ♪

♪ Say what you want to say ♪

♪ Breakout ♪

♪ When situations never change ♪

♪ Tomorrow looks unsure ♪

♪ Don't leave your destiny to chance ♪

♪ What are you waiting for ♪

♪ The time has come to make your break ♪

♪ Breakout ♪

♪ Don't stop to ask ♪

♪ And now you've found a break to make at last ♪

♪ You've got to find a way ♪

♪ Say what you want to say ♪

♪ Breakout ♪

♪ Don't stop to ask ♪

♪ Now you've found a break to make at last ♪

♪ You've got to find a way ♪

♪ Say what you want to say ♪

♪ Breakout ♪

♪ Some people stop at nothing ♪

♪ If you're searching for something ♪

♪ Lay down the law shout out for more ♪

♪ Breakout and shout day in day out ♪

♪ And breakout ♪

♪ Breakout ♪

♪ Don't stop to ask ♪

♪ And now you've found a break to make at last ♪

♪ You've got to find a way ♪

♪ Say what you want to say ♪

♪ And breakout ♪

♪ Don't stop to ask ♪

♪ And now you've found a break to make at last ♪

♪ You've got to find a way ♪

♪ Say what you want to say ♪

♪ And breakout ♪

♪ Law down the law Shout out for more ♪

♪ Breakout and shout day in day out ♪

♪ You've found a way ♪

♪ Oh, breakout ♪

♪ Breakout ♪

♪ Find a way say what you want to say ♪

♪ And breakout ♪

♪ Don't stop to ask ♪

♪ Breakout and shout day in day out... ♪

주요 어휘

어휘	의미
breakout /ˈbreɪkaʊt/ B2	noun - 탈출
explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ B1	noun - 설명
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 자신감
expectation /ˌɛkspɛkˈteɪʃən/ B2	noun - 기대
hesitate /ˈhɛzɪteɪt/ B2	verb - 주저하다
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ A2	noun - 상황
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 운명
chance /tʃɑːns/ A2	noun - 기회
unsure /ʌnˈʃʊər/ B1	adjective - 확신이 없는
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 외치다
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ A2	verb - 찾는