BURN – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: THE RAMPAGE

가사 및 번역

'BURN'은 J-pop의 파티 튠으로, 빠른 템포와 중독성 있는 후렴구가 특징입니다. 이 곡을 통해 일본어의 리듬감과 표현력을 배우고, 신나는 분위기를 느껴보세요.

[한국어]

위쪽은 어떄?

아래쪽은 어때?

오른쪽은 어때?

왼쪽은 어때?

여러분은 어떠세요?

매번 느끼기만 해봐

파티 밤 준비됐나요?

붐 붐 붐 파워

약속해, 실수 아니야

우리와 함께 좋은 시간 보내

주사위 굴리지 않기, 도박 아냐

운의 문제가 아니야

시계 바늘 멈추지 않아 티키톡

이제야, 봐봐, 붐 붐 붐 파워

새로운 경험을 해봐

이건 어디서도 못 찾아

타오르는 불 속에서

흔들리는 그림자, 그건 누구야?

불태워, 몸이 달아오르고 더

모두, 그냥 해봐!

두려워하지 말고 도전해, 뛰어들어

최고의 무대를 시작하자

준비됐어?

타오르자, 지금 느껴봐

불태워

지금 바로 태워

더 뜨겁게

지금 바로 흐르자

재미있게 만들어

타오르자, 부끄러워하지 말고

해보자

끝없는 강한 베이스에 몸을 맡기고

몸이 다시 움직이기 시작해

예(후우 후우)

노래(후우 후우)

빠르게 더워지니, 불태워버려

여러분, 어때요?

예(후우 후우)

노래(후우 후우)

준비됐어?

붐 붐 붐 파워

와 우 빠른 페이스

우리 모두 아니면 따라잡기 어려워

우 예, 드문 경우

오늘 같은 날은 없어

모두 춤출 수 있어, 이건 좋아 YEAH

자유롭게 움직이고 즐겨, 그루브 YEAH

신기루 같아

다가가면 사라져, 그건 누구야?

크게 틀어, 몸이 달아오르고 더

모두, 그냥 해봐!

두려워하지 말고 도전해, 뛰어들어

최고의 무대를 시작하자

박자를 흘려보내자

타오르자, 지금 느껴봐

불태우자

지금 바로 태워

더 뜨겁게

지금 흐르자

재미있게 만들어

타오르자, 부끄러워하지 말고

시작하자

끝없는 무거운 베이스에 몸을 맡겨

몸이 다시 움직이기 시작해

예(후우 후우)

노래(후우 후우)

갑자기 더워지네, 불태워버려

여러분, 어때요?

예(후우 후우)

노래(후우 후우)

있는 그대로 춤추고, 박수 치고, 느껴봐, 지금 바로

저 너머의 세상을 상상해

한 번도 본 적 없는 걸 찾아

당신이 원한다면, 지금 뛰어들어도 좋아

감각을 믿고 계속 나아가

멈추지 말고, 그냥 느껴봐

비트를 흘려보내

타오르자, 지금 느껴봐

불태워

지금 바로 태워

더 뜨겁게

지금 흐르자

재미있게 만들어

타오르자, 부끄러워하지 말고

비트를 흘려보내

끝없는 무거운 베이스에 몸을 맡기고

몸이 다시 움직이기 시작해

예(후우 후우)

노래(후우 후우)

갑자기 더워지네, 불태워버려

여러분, 어때요?

예(후우 후우)

노래(후우 후우)

준비됐어?

붐 붐 파워

[영어]

UP SIDE HOW FEEL

DOWN SIDE HOW FEEL

RIGHT SIDE HOW FEEL

LEFT SIDE HOW FEEL

EVERYBODY HOW FEEL

EVERYTIME JUST FEEL

READY TO THE PARTY NIGHT

BOOM BOOM BOOM POW

I promise, there’s no mistake

You'll have a good time with us

No rolling dice, NO gambling

It's not the matter of luck

Clock hands never stop TIK TIK TOK

Now's the time, look, BOOM BOOM POW

Experience something new

You won't find this anywhere else

In a blazing fire

Shadows that sway WHO IS IT?

BURN IT UP, body heats up and more

EVERYBODY JUST DO IT!

Don't be afraid DO IT jump in

Let's start the best PLAY

Are you ready?

BURN BURN FEEL RIGHT NOW

Burn it up

BURN BURN JUST RIGHT NOW

Heat it up

BURN BURN FLOW RIGHT NOW

Make it fun

BURN BURN DON’T BE SHY

LET’S GET IT

Surrender to the unending heavy bass sound

Your body starts moving again

LIKE (WHOO WHOO)

SINGING (WHOO WHOO)

It's getting hot quick, burn it up

Everybody, what's up?

LIKE (WHOO WHOO)

SINGING (WHOO WHOO)

ARE YOU READY?

BOOM BOOM BOOM POW

WOW UH fast pace

Can't catch up if not all of us

UH YEAH rare case

There's no day like today

Everyone can dance, This is GOOD YEAH

Move free and have fun GROOVE YEAH

Like a mirage

It disappears as you approach, WHO IS IT?

TURN IT UP, body heats up and more

EVERYBODY JUST DO IT!

Don't be afraid DO IT jump in

Let's start the best PLAY

LET THE BEAT GO

BURN BURN FEEL RIGHT NOW

Burn it up

BURN BURN JUST RIGHT NOW

Heat it up

BURN BURN FLOW RIGHT NOW

Make it fun

BURN BURN DON’T BE SHY

LET’S GET IT

Surrender to the unending heavy bass sound

Your body starts moving again

LIKE (WHOO WHOO)

SINGING (WHOO WHOO)

It's getting hot quick, burn it up

Everybody, what's up?

LIKE (WHOO WHOO)

SINGING (WHOO WHOO)

Dance as you are, clap it, feel it, FEEL RIGHT NOW

Imagine the world beyond

Seeking what you've never seen before

If you feel like it, now is OK to jump in

Trust your senses and go ahead

Don’t stop JUST FEEL RIGHT NOW

LET THE BEAT GO

BURN BURN FEEL RIGHT NOW

Burn it up

BURN BURN JUST RIGHT NOW

Heat it up

BURN BURN FLOW RIGHT NOW

Make it fun

BURN BURN DON’T BE SHY

LET THE BEAT GO

Surrender to the unending heavy bass sound

Your body starts moving again

LIKE (WHOO WHOO)

SINGING (WHOO WHOO)

It's getting hot quick, burn it up

Everybody, what's up?

LIKE (WHOO WHOO)

SINGING (WHOO WHOO)

ARE YOU READY?

BOOM BOOM POW

주요 어휘

어휘	의미
burn /bɜːrn/ A2	verb - 타다, 불태우다 noun - 화상
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다 noun - 느낌
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티
time /taɪm/ A1	noun - 시간
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 실수
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
luck /lʌk/ B1	noun - 운
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - 그림자
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 몸
play /pleɪ/ A1	noun - 놀이 verb - 놀다
bass /beɪs/ B2	noun - 베이스
sound /saʊnd/ A1	noun - 소리
pace /peɪs/ B2	noun - 걸음
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
fun /fʌn/ A1	noun - 재미