24karats GOLD GENESIS – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: THE RAMPAGE

가사 및 번역

영어와 일본어가 가미된 가사의 '24karats GOLD GENESIS'로 한국어 실력을 업그레이드해 보세요! '영원한 빛'을 상징하는 골드 메타포와 힙합 리듬 속 '각오', '계승' 등 강렬한 정서 표현을 자연스럽게 익혀보는 특별한 기회. 16인 16색 퍼포먼스가 담긴 가사로 한국어 감각을 한층 세련되게 다듬어 갈 수 있습니다.

[한국어]

모든 사람들

손 들어봐

24캐럿이 돌아왔다

RAMPAGE와 함께

모든 사람들

손 들어봐

24캐럿 골드 제네시스

그래, 이제 시작이야

황금빛 꿈을 쫓아가며 황금색 꿈을 꿔

빛바래지 않는 유산, 지금과 연결돼

순도를 높이며 업그레이드

연습을 쌓아 미적 감각을 갖추고

빛을 다시 정의하다

오 오-오-오, 오 오-오-오

하지만 흔들리지 않는 빛

오 오-오-오, 오 오-오-오

네오 24캐럿 다시 태어나

세상을 눈부시게 비추는 24캐럿

네오 24캐럿 황금처럼 빛나며

한 발짝 앞으로 빛을 내며

영원히 울려 퍼지는 목소리

네오 24캐럿

우와 우와 우와

천천히 가자, 천천히

아니 아니 서두르지 말고 가자

상벌이 분명한 인과응보

때때로 길을 수정하며 나아가

항상 스스로를 규율하며

기다릴 수 없는 업데이트

이제 황금빛 종을 울리며

이 가슴을 자랑스럽게 만들기 위해 배워

지금 우리를 봐봐

다시 끝까지

당연히 영광도 다시 정의해

오 오-오-오, 오 오-오-오

하지만 꺼지지 않는 빛

오 오-오-오, 오 오-오-오

네오 24캐럿 다시 태어나

세상을 눈부시게 비추는 24캐럿

네오 24캐럿 황금처럼 빛나며

한 발짝 앞으로 빛을 내며

영원히 울려 퍼지는 목소리

네오 24캐럿

나는 새처럼 날아갈 거야

자기야, 놀라게 해줄게, 네 원하는 대로

24/7, 16가지 성격

24캐럿, 다채로운 발자국

나는 계속 나아가, 가로세로 없이

누구보다 열정적으로, 우리 춤출 거야

24/7, 16가지 주의

24캐럿, 영원히 빛나는 붐!

네오 24캐럿 다시 태어나

세상을 눈부시게 비추는 24캐럿

네오 24캐럿 황금처럼 빛나며

한 발짝 앞으로 빛을 내며

네오 24캐럿 다시 태어나

세상을 눈부시게 비추는 24캐럿

네오 24캐럿 황금처럼 빛나며

한 발짝 앞으로 빛을 내며

영원히 울려 퍼지는 목소리

모든 사람들

손 들어봐

EX에서 Rampage까지

페이지를 넘기며

모든 사람들

손 들어봐

오, 이제 분명해

맘껏 떠들자, 하루 종일 우린 황금이야

오 우 후!

[일본어]

All the people

Get your hands up

24karats’ back

With the RAMPAGE

All the people

Get your hands up

24karats GOLD GENESIS

Yeah here we go

Chasing golden dreams 黄金色の夢を見る

色褪せないレガシー今と繋ぐ

純度アップデートと共に高める

研鑽積み重ね美意識整える

輝きを再定義

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

でも揺るがない光

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

永久に響かせる voice

Neo 24karats

Woah woah woah

Well Imma take it slow

No no no 急がないで行こう

信賞必罰 因果応報

都度軌道修正してく方向

常に律す myself

待てないアプデ

今黄金色に響かす鐘

この胸を張れるように学べ

Watch us now

もう一度 最後まで

当然 栄光すら再定義

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

でも絶やせない光

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

永久に響かせる voice

Neo 24karats

I’mma fly out 鳥の如し

Darlin’ 度肝抜いてよ お望み通り

24/7 16通りの属性

24karats 色とりどりの足跡

I’mma movin’ on 縦横無尽

誰よりも激しく we gonna boogie

24/7 16通りの主義

24karats 永久に光るbooming!

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

Neo 24karats 再び生まれ変わる

世界燦々と照らす 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

一歩前 光放つ

永久に響かせる voice

All the people

Get your hands up

From the EX to the Rampage

Turning the page

All the people

Get your hands up

Oh yes now it‘s obvious

暴れようぜ all day we are golden

Oh uh huh!

주요 어휘

어휘	의미
legacy /ˈlɛɡəsi/ B2	noun - 유산
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - 추격하다
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 금색의
refine /rɪˈfaɪn/ B2	verb - 정제하다
polish /ˈpɒlɪʃ/ B1	verb - 광택하다
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
boogie /ˈbuːɡi/ B2	verb - 춤추다
booming /ˈbuːmɪŋ/ B2	adjective - 굉음의
attribute /əˈtrɪbjuːt/ B2	noun - 속성
obvious /ˈɒbvɪəs/ B1	adjective - 명백한
violently /ˈvaɪələntli/ B2	adverb - 폭력적으로
permanently /ˈpɜːrmənəntli/ B2	adverb - 영구적으로
voice /vɔɪs/ A1	noun - 목소리
page /peɪdʒ/ A1	noun - 페이지
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ B1	verb - 돌리다

주요 문법 구조

• With the RAMPAGE

  ➔ 'with'는 동반 또는 도구를 나타내기 위해 사용됩니다.

  ➔ 주어가 'the RAMPAGE'와 함께 있거나 그것을 사용하고 있음을 나타냅니다.

• Chasing golden dreams

  ➔ 현재분사 'Chasing'은 진행 중인 행동을 나타내는 동사구를 형성합니다.

  ➔ 추구하거나 찾는 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• 黄金色の夢を見る

  ➔ '의'에 해당하는 'の'는 일본어에서 소유 또는 수식을 나타냅니다.

  ➔ '夢'과 '黄金色'을 연결하여 어떤 종류의 꿈인지 설명합니다.

• 今黄金色に響かす鐘

  ➔ '에' 또는 '에게'와 같은 역할로, 행동의 방향이나 대상 지정을 나타냅니다.

  ➔ 이 순간 황금색의 종이 울려 퍼지는 것을 나타냅니다.

• Let's redefine even glory

  ➔ 'redefine'은 기본 형태의 동사로서 제안이나 명령을 나타냅니다.

  ➔ 'redefine'은 '영광'의 개념을 변경하거나 수정하라고 촉구하는 명령형 또는 제안형입니다.

• Turning the page

  ➔ 현재분사 구문으로, 넘어가거나 새 출발하는 행동을 나타냅니다.

  ➔ 앞으로 나아가거나 과거를 뒤로하고 새 장을 시작하는 것을 의미합니다.