Christmas Magic – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Laufey

가사 및 번역

[한국어]

[music]

[music]

크리스마스 마법에 대해 이야기해 줄게.

그것은 [music and singing] 놀라운

볼 만한 것이야

[music] 눈이 [singing] 내리기 시작할 때

떨어지고 어머니가 널 부를 때

[music] 코트를 입어.

내가 [music] 너에게 크리스마스 마법을 보여줄게.

그건 내가 아는 최고의 [music] 마법이야

알고 있어.

천사들이 노래하고 썰매

[music] 종소리가 울려. 할머니는

겨우살이 밑에 있어. [music]

레에르가 [singing] 달을 지나 날아가.

[music]

산타 클로스가 곧 올 거야. 하지만

놀라지 마. 이건 모두 [music]

크리스마스 매력의 일부야. 이제 [singing]

너는 크리스마스에 대해 모두 알게 될 거야 [music]

마법.

너는 이 이야기를 [singing] 네가

스스로 전할 수 있어. [music]

12월이 되면,

너는 [music] 크리스마스를 기억해야 해

마법을. [singing]

크리스마스 마법이 집에 있어.

[music] 그래.

따뜻함. [music]

[music]

레에르가 [music and singing] 달을 지나 날아가.

달을. 옛날 틱이 곧 널 이길 거야.

[music]

하지만 놀라지 마. 이건 모두

크리스마스 매력의 일부야. 이제 너는 [music]

크리스마스 마법에 대해 모두 알게 되었어.

네가 이 [music] 이야기를

스스로 전할 수 있어.

12월이 될 때 [music],

너는 이 마법을 기억해야 해 [music].

크리스마스 마법. [music]

마법. 마법.

크리스마스 [music] 마법.

크리스마스 마법이 여기 있어 [singing]

모두.

>> [music]

>> 따뜻함.

[영어]

[music]

[music]

Let me tell you about Christmas magic.

It's a [music and singing] wonderous

thing to behold

[music] when the snow [singing] starts

falling and mothers calling for you

[music] to put on your coat.

Let me show [music] you Christmas magic.

It's the best kind of [music] sorcery I

know.

With the angels singing and sleigh

[music] bells ringing. Grandma's

underneath a mistletoe. [music]

Reeer [singing] flying past the moon.

[music]

Old St. Nick will be here soon. But

don't be alarmed. It's all [music] a

part of Christmas charm. Now [singing]

you know all about Christmas [music]

magic.

You can tell [singing] this tale on your

own. [music]

When it turns December,

you must remember [music] Christmas

magic. [singing]

Christmas magic is here at home.

[music] Yeah.

Heat. [music]

[music]

Reeer [music and singing] flying past

the moon. Old Tick will beat you soon.

[music]

But don't be alarmed. It's all a part of

Christmas charm. Now you know [music]

all about Christmas magic.

You can tell this [music] tale on your

own.

When it [music] turns December,

you must remember [music] this magic.

Christmas magic. [music]

Magic. Magic.

Christmas [music] magic.

Christmas magic is here [singing] at

all.

>> [music]

>> Heat.

주요 어휘

어휘	의미
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 마법 (mabeop)
wonderous /ˈwʌndərəs/ B2	adjective - 경이로운 (gyeong-i-roun)
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 떨어지다 (tteoreojida)
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - 부르다 (bureuda)
sorcery /ˈsɔːrsəri/ C1	noun - 마술 (masul)
ringing /ˈrɪŋɪŋ/ A2	verb - 울리는 (ullineun)
mistletoe /ˈmɪslˌtoʊ/ B2	noun - 겨우살이 (gyeoyusari)
alarmed /əˈlɑːrmd/ B1	adjective - 놀란 (nolran)
charm /tʃɑːrm/ B1	noun - 매력 (maeryeok)
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 기억하다 (gieokhada)
December /dɪˈsembər/ A2	noun - 12월 (sibeolwol)
heat /hiːt/ A1	noun - 열기 (yeolgi)
tale /teɪl/ A2	noun - 이야기 (iyagi)

주요 문법 구조

• Let me tell you about Christmas magic.

  ➔ 'let'을 사용한 현재시제

  ➔ 'Let me tell you'는 행동을 제안하거나 암시하기 위해 'let'을 사용한 현재시제를 사용합니다.

• It's a [music and singing] wonderous thing to behold.

  ➔ 'be' + 형용사를 사용한 현재시제

  ➔ 'It's a wonderous thing'은 상태나 성질을 설명하기 위해 'be' (is)와 형용사를 현재시제로 사용합니다.

• when the snow [singing] starts falling

  ➔ 'start' + -ing을 사용한 현재시제

  ➔ 'starts falling'은 행동의 시작을 설명하기 위해 'start'와 -ing 형태를 현재시제로 사용합니다.

• It's the best kind of [music] sorcery I know.

  ➔ 최상급 형용사

  ➔ 'the best kind'는 비교의 최고도를 나타내기 위해 'good'의 최상급 형태를 사용합니다.

• With the angels singing and sleigh bells ringing.

  ➔ 배경 행동을 위한 현재진행형

  ➔ 'angels singing'과 'sleigh bells ringing'은 주요 행동과 동시에 일어나는 행동을 설명하기 위해 현재진행형을 사용합니다.

• Now you know all about Christmas magic.

  ➔ 'know'를 사용한 현재시제

  ➔ 'Now you know'는 사실이나 현재의 지식 상태를 설명하기 위해 'know'를 현재시제로 사용합니다.

• When it turns December, you must remember this magic.

  ➔ 의무를 나타내는 조동사 'must'

  ➔ 'you must remember'는 강한 의무나 필요성을 나타내기 위해 조동사 'must'를 사용합니다.

• Christmas magic is here at home.

  ➔ 위치를 나타내는 'be'를 사용한 현재시제

  ➔ 'Christmas magic is here'는 위치를 나타내기 위해 'be'를 현재시제로 사용합니다.