가사 및 번역
너와 나, 우린 열정을 알아
더 이상 아무도 없어, 더, 더, 함께 있고 싶은 사람
오직 너만 나를 떨리게 해
내게 다가와, 네가 느끼고 싶어
터질 것 같아
네가 이렇게 입맞추면
입맞춤하면
네가 이렇게 입맞추면
시간을 멈추고 이 곳을 떠나자
우리 몸을 함께 묶어 날아올라
이제 내게, 내게, 내게 네 사랑을 줘
줘, 줘, 줘
내게, 내게, 내게 네 사랑을 줘
줘, 줘
네가 이렇게 입맞추면
입맞춤하면
네가 이렇게 입맞추면
(줘, 줘)
(줘, 줘)
(줘, 줘)
(줘, 줘)
이제 이 마음을 속이지 말자
너와 나, 우린 열정을 알아
더 이상 아무도 없어, 더, 더, 함께 있고 싶은 사람
오직 너만 나를 떨리게 해
내게 다가와, 네가 느끼고 싶어
터질 것 같아
네가 이렇게 입맞추면
입맞춤하면
네가 이렇게 입맞추면
시간을 멈추고 이 곳을 떠나자
우리 몸을 함께 묶어 날아올라
이제 내게, 내게, 내게 네 사랑을 줘
줘, 줘, 줘
내게, 내게, 내게 네 사랑을 줘
줘, 줘
네가 이렇게 입맞추면
입맞추면
네가 이렇게 입맞추면
(줘, 줘)
(줘, 줘)
(줘, 줘)
(줘, 줘)
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
corazón /koɾaˈθon/ | /koɾaˈson/ A2 |
|
|
pasión /paˈsjon/ B1 |
|
|
temblar /temˈblaɾ/ B2 |
|
|
besas /ˈbesas/ A2 |
|
|
amar /aˈmaɾ/ A2 |
|
|
explotar /eksploˈtaɾ/ B2 |
|
|
dame /ˈda.me/ A1 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
sentir /senˈtiɾ/ B1 |
|
|
andar /anˈdar/ A2 |
|
|
frenar /fɾeˈnaɾ/ B2 |
|
|
tiempo /tjemˈpo/ A2 |
|
|
lugar /luˈɣaɾ/ A2 |
|
|
volver /bolˈbeɾ/ A2 |
|
|
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2 |
|
"Dame Tu Amor" 속 “corazón” 또는 “pasión” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
Ya no engañemos a este corazón
➔ 부정 명령에서 접속법의 사용.
➔ 문구 "Ya no engañemos"는 부정적인 명령을 표현하기 위해 접속법 형태를 사용합니다.
-
Tu y yo sabemos sobre la pasión
➔ 사실을 표현하기 위한 현재 직설법의 사용.
➔ 문구 "Tu y yo sabemos"는 현재 시제를 사용하여 사실을 나타냅니다.
-
Frenemos el tiempo y volemos de este lugar
➔ 제안에서 접속법의 사용.
➔ 문구 "Frenemos el tiempo"는 행동을 제안하기 위해 접속법을 사용합니다.
-
Acércate a mí, te quiero sentir
➔ 직접 명령에서 명령법의 사용.
➔ 문구 "Acércate a mí"는 명령법을 사용한 직접적인 명령입니다.
-
Si tú me besas así
➔ 가상의 상황을 표현하기 위한 조건절의 사용.
➔ 문구 "Si tú me besas"는 조건절을 사용하여 가상의 상황을 소개합니다.
-
Y ahora dame, dame, dame tu amor
➔ 명령에서 강조를 위한 반복.
➔ 문구 "dame, dame, dame"는 요청을 강조하기 위해 반복을 사용합니다.
