가사 및 번역
우리는 더 이상 못할 때까지 춤추고 싶어
우리는 불을 낮추고 사랑하고 싶어,
아르헨티나에서 모로코까지
우리는 춤추고 싶어,
지금 시작할 거야!
지금 시작할 거야!!
시작할 거야! 헤이!
도시의 거친 지역에서
전염병이 돌고 있어
그 노래를 들으면 열이 나,
어쩔 수 없어, 지금 당장 움직여야 해!
드럼을 치면 연주가 시작돼
내 몸이 도망가게 해, 에 에
매일 파티하고 싶어, 에 에
너가 나와 함께라면, 소리 내서 말해줘!
우리가 멈추고 싶어? 절대 안 돼!!
경찰을 들여보낼까? 절대 안 돼!!
우리는 이곳을 흔들 준비가 되어 있어
우리가 원하는 건 뭐야??!
우리는 더 이상 못할 때까지 춤추고 싶어
우리는 불을 낮추고 사랑하고 싶어,
아르헨티나에서 모로코까지
우리는 춤추고 싶어,
지금 시작할 거야!
지금 시작할 거야!!
시작할 거야! 헤이!
시작할 거야! 헤이!
지금 시작할 거야!!
시작할 거야! 헤이!
시작할 거야! 헤이!
나는 도시의 거친 지역에 있어
전염병이 돌고 있어
그 노래를 들으면 열이 나
어쩔 수 없어, 지금 당장 움직여야 해!!
드럼을 치면 연주가 시작돼
내 몸이 도망가게 해, 에 에
매일 파티하고 싶어, 에 에
너가 나와 함께라면, 소리 내서 말해줘
우리가 멈추고 싶어? 절대 안 돼!!
경찰을 들여보낼까? 절대 안 돼!!
우리는 이곳을 흔들 준비가 되어 있어
우리가 원하는 건 뭐야??!
우리는 더 이상 못할 때까지 춤추고 싶어
우리는 불을 낮추고 사랑하고 싶어,
아르헨티나에서 모로코까지
우리는 춤추고 싶어,
지금 시작할 거야!
지금 시작할 거야!!
시작할 거야! 헤이!
시작할 거야! 헤이!
지금 시작할 거야!!
시작할 거야! 헤이!
지금 시작할 거야!!
시작할 거야! 헤이!
그들은 나를 아프로 베이비라고 불러
너가 나를 바라보는 걸 봐, 아빠 와서 가져가
나는 준비가 되어 있어
너는 바쁘게 움직여야 해
도시에서 도시로, 소녀들이 계속 돌아다녀
1, 2, 3에서 4까지 말해봐
마미, 긴장을 풀어, 톨게이트를 통과하려는 것처럼,
하지만 너가 나를 이렇게 만들었어
내 손에 있는 소녀들, 정말 엉덩이에서 느껴져
파티의 세계적인 리더
너의 위에서 높이 올라가, 우리가 끝내는 것처럼
멈춰, 내가 버려졌다는 걸 알잖아
헤이!
시작할 거야! 헤이!
우리는 원해,
헤이!
시작할 거야! 헤이!
우리는 더 이상 못할 때까지 춤추고 싶어
우리는 불을 낮추고 사랑하고 싶어,
아르헨티나에서 모로코까지
우리는 춤추고 싶어,
지금 시작할 거야!
우리는 더 이상 못할 때까지 춤추고 싶어
우리는 불을 낮추고 사랑하고 싶어,
아르헨티나에서 모로코까지
우리는 춤추고 싶어,
지금 시작할 거야!
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
dance /dæns/ A2 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
feel /fiːl/ A2 |
|
move /muːv/ A2 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
about /əˈbaʊt/ A1 |
|
call /kɔːl/ A2 |
|
rock /rɒk/ B1 |
|
call /kɔːl/ A2 |
|
city /ˈsɪti/ A2 |
|
help /hɛlp/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
We wanna dance till we can't no more
➔ 'wanna'는 'want to'의 비공식적인 축약형입니다.
➔ 이 문장에서 "we wanna"라는 구절은 춤추고 싶다는 욕망을 표현합니다.
-
Do we wanna stop it? No way!!
➔ 강조를 위한 수사적 질문의 사용.
➔ "Do we wanna stop it?"라는 질문은 춤추는 것을 멈추고 싶지 않다는 것을 강조합니다.
-
I get the fever when I hear that song
➔ 일반적인 진리를 표현하기 위한 현재 시제의 사용.
➔ "I get the fever"라는 구절은 그 노래에 대한 일관된 반응을 나타냅니다.
-
I let my body run away
➔ 행동을 전달하기 위한 구동사의 사용.
➔ "let my body run away"라는 구절은 리듬에 몸을 맡기는 것을 제안합니다.
-
It's about to go!!
➔ 'about to'는 무언가가 임박해 있음을 나타내는 데 사용됩니다.
➔ "It's about to go"라는 구절은 파티나 이벤트가 곧 시작될 것임을 나타냅니다.
-
If you're with me let me hear you say!
➔ 조건을 표현하기 위한 조건문 사용.
➔ "If you're with me"라는 구절은 청취자의 반응에 대한 조건을 설정합니다.
-
They call me Afro baby
➔ 정체성을 표현하기 위한 현재 시제의 사용.
➔ "They call me"라는 구절은 화자가 자신을 어떻게 인식하는지를 나타냅니다.