Destiny – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Galneryus

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Destiny is calling you, passing through your edge of heart

운명이 네게 다가와 너의 마음 끝자락을 지나가네

We're not a loss anymore, and look up your future...

더 이상 잃는 것이 아니야, 네 미래를 봐봐...

Oh yeah!

오 예!

Mou mayou koto nado nai

이제 미혹할 일 없고

Nayami tsudzukeru koto mo nai

걱정하며 계속할 일도 없고

Miageta sono toki, subete ni kidzuita

올라보았던 그 순간, 모두 깨달았어

Ima made no ayamachi wo

지금까지의 실수들을

Jibun wo miushinaisou ni naru koto nante, mou nai hazu

자신을 잃을 만큼 흔들리지 않을 거야, 그럴 일이 없을 거야

Jada hitotsu no onaji hoshi wo miteru

단 하나의 같은 별을 바라보고 있어

Destiny is calling you, passing through your edge of heart

운명이 네게 다가와 너의 마음 끝자락을 지나가네

We're not a loss anymore, and look up your future

더 이상 잃는 것이 아니야, 네 미래를 봐봐

And surely, we'll unite once again

그리고 분명히, 다시 하나가 될 거야

We're filled with power

우린 힘으로 가득 차 있어

Don't lose the past

과거를 잃지 마

Gone with the steel

강철처럼 사라지고

Mou nigeru koto nado nai

이제 도망칠 일은 없고

Kakae tsudzukeru mono mo nai

지속할 것도 없어

Miageta sono toki, subete ni kidzuita

올라보았던 그 순간, 모두 깨달았어

Ima made no ayamachi wo

지금까지의 실수들을

Jibun wo miushinaisou ni naru koto nante, mou nai hazu

자신을 잃을 만큼 흔들리지 않을 거야, 그럴 일이 없을 거야

Tada hitotsu no onaji hoshi wo miteru

단 하나의 같은 별을 바라보고 있어

Destiny is calling you, passing through your edge of heart

운명이 네게 다가와 너의 마음 끝자락을 지나가네

We're not a loss anymore, and look up your future

더 이상 잃는 것이 아니야, 네 미래를 봐봐

And surely, we'll unite once again

그리고 분명히, 다시 하나가 될 거야

We're filled with power

우린 힘으로 가득 차 있어

Don't lose the past

과거를 잃지 마

Gone with the steel

강철처럼 사라지고

Ima ni mou kaesou datta hikari yo, mou ichido michibike

이제 돌아올 수 없던 빛이여, 다시 한번 인도해

Tada hitotsu no onaji hoshi wo miteru

단 하나의 같은 별을 바라보고 있어

Destiny is calling you, passing through your edge of heart

운명이 네게 다가와 너의 마음 끝자락을 지나가네

We're not a loss anymore, and look up your future

더 이상 잃는 것이 아니야, 네 미래를 봐봐

And surely, we'll unite once again

그리고 분명히, 다시 하나가 될 거야

We're filled with power

우린 힘으로 가득 차 있어

Don't lose the past

과거를 잃지 마

Gone with the steel

강철처럼 사라지고

Destiny is calling you, but you don't believe it

운명이 네게 다가오지만 넌 믿지 않지

Keeper of the resurrection is standing alone

부활의 수호자가 홀로 서 있고

And surely, we'll unite once again with strong faith

그리고 분명히, 강한 믿음으로 다시 하나가 될 거야

Live to survive, live for my life

살아남기 위해 살고, 내 삶을 위해 살아

Just like... those stars!

바로 그... 별들처럼!

...

...

주요 어휘

어휘	의미
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 운명
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B2	noun - 부름, 소명
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 미래
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 권력, 힘
loss /lɒs/ B1	noun - 상실
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 미래
powerful /ˈpaʊərfl/ B2	adjective - 강력한
steel /stiːl/ B2	noun - 강철
unite /juˈnaɪt/ B2	verb - 통합하다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
faith /feɪθ/ B2	noun - 신뢰, 믿음
reach /riːtʃ/ A2	verb - 도달하다
stand /stænd/ A2	verb - 서다

주요 문법 구조

• Destiny is calling you, passing through your edge of heart.

  ➔ 현재 진행형.

  ➔ "is calling"이라는 구문은 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• We're not a loss anymore, and look up your future.

  ➔ 현재형의 부정형.

  ➔ "are not a loss"라는 구문은 현재의 부정적인 상태를 나타냅니다.

• And surely, we'll unite once again.

  ➔ 미래형.

  ➔ "we'll unite"라는 구문은 미래에 발생할 행동을 나타냅니다.

• Don't lose the past.

  ➔ 명령형.

  ➔ "Don't lose"라는 구문은 명령이나 지시입니다.

• Just like... those stars!

  ➔ 직유.

  ➔ "Just like... those stars"라는 구문은 주제를 별에 비유합니다.