Happier
가사:
[English]
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier
I want you to be happier
When the morning comes
When we see what we've become
In the cold light of day
We're a flame in the wind, not the fire that we've begun
Every argument
Every word we can't take back
'Cause with all that has happened
I think that we both know the way that this story ends
Then only for a minute
I want to change my mind 'cause
This just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile, but
Know that means I'll have to leave
...
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier
I want you to be happier
When the evening falls
And I'm left there with my thoughts
And the image of you being with someone else
Well, that's eating me up inside
But we ran our course
We pretended we're okay
Now if we jump together
At least we can swim far away from the wreck we made
Then only for a minute
I want to change my mind 'cause
This just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile, but
Know that means I'll have to leave
...
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier
I want you to be happier
So I'll go, I'll go
I will go, go, go
So I'll go, I'll go
I will go, go, go
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier
I want you to be happier
Even though I might not like this
I think that you'll be happier
I want you to be happier
Then only for a minute (only for a minute)
I want to change my mind 'cause
This just don't feel right to me
I wanna raise your spirits (wanna raise your spirits)
I want to see you smile, but
Know that means I'll have to leave
...
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier
I want you to be happier
So I'll go, I'll go
I will go, go, go
...
이 노래의 어휘:
어휘 | 의미 |
---|---|
happier /ˈhæpiər/ A2 |
|
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1 |
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
flame /fleɪm/ B1 |
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
argument /ˈɑːrɡjumənt/ B1 |
|
story /ˈstɔːri/ A1 |
|
minute /ˈmɪnɪt/ A1 |
|
spirits /ˈspɪrɪts/ B2 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1 |
|
thoughts /θɔːts/ A2 |
|
eating /ˈiːtɪŋ/ A1 |
|
course /kɔːrs/ A2 |
|
wreck /rek/ B2 |
|
문법:
-
Lately, I've been, I've been thinking
➔ 현재 완료 진행형
➔ "have been" + 동명사(thinking)를 사용하여 과거에 시작하여 현재까지 계속되는 동작을 나타냅니다. 사고 과정의 기간 또는 연속성을 강조합니다.
-
I want you to be happier
➔ 목적의 부정사
➔ "to be happier"는 "I want you"의 이유로 기능합니다...
-
When we see what we've become
➔ 명사절
➔ "what we've become"는 동사 "see"의 목적어 역할을 하는 명사절입니다. 그것은 상태 또는 조건을 설명합니다.
-
We're a flame in the wind, not the fire that we've begun
➔ 'not'과의 대조
➔ 약한 불꽃("a flame in the wind")과 강한 불("the fire that we've begun") 사이의 대조를 표현합니다. "not"은 이러한 차이점을 강조합니다.
-
Every word we can't take back
➔ 관계사절 (축약)
➔ 완전한 절은 "Every word *that* we can't take back"입니다. 관계 대명사 "that"이 생략되었습니다. 이것은 "Every word"를 수식합니다.
-
I think that we both know the way that this story ends
➔ 내포절
➔ "that we both know the way"는 "I think" 안에 내포된 절입니다. "the way that this story ends"는 동사 "know"의 목적어 역할을 하는 명사절입니다. "that"은 비공식적인 말투에서는 생략될 수도 있으며, "I think we both know..."가 됩니다.
-
I wanna raise your spirits
➔ 축약과 비공식 언어
➔ "Wanna"는 "want to"의 축약형입니다. 이것은 비공식 언어입니다.
-
Know that means I'll have to leave
➔ 제로 조건 (암시적)
➔ 제로 조건을 의미합니다: "If I want to see you smile, then that means I'll have to leave." 결과가 항상 참인 인과 관계를 나타냅니다.
-
And the image of you being with someone else, well, that's eating me up inside
➔ 명사로서의 동명사, 구동사
➔ "Being with someone else"는 명사로 작용하여 전치사 "of"의 목적어가 됩니다. 또한 "eating me up"은 구동사로 누군가를 매우 괴롭히거나 괴롭히는 것을 의미합니다.