가사 및 번역
♪♪♪
손가락 사이로 보는 거야
손가락 사이로 보는 거야
눈을 감고 열까지 세는 거야
한 귀로 들어와서 다른 귀로 나가네, 한 귀로 들어와서 다른 귀로 나가
마지막까지 밝게 타오르네
이제 사진에서 네가 사라지겠지
사진에서 사라지겠지
손가락 사이로 보는 거야
손가락 사이로 보는 거야
내 생각 속에서 넌 멀리 있어
넌 멜로디를 흥얼거리고 있네, 멜로디를 흥얼거리고
결정처럼 맑은 날이야
널 너무 쉽게 떠올릴 수 있어, 널 너무 쉽게 떠올릴 수 있어
네가 세상에 있다면 세상엔 뭐가 남을까?
세상엔 뭐가 남을까?
매 순간, 매 시간마다
네가 그리워, 네가 그리워, 네가 더 그리워
모든 비틀거림과, 모든 오발에도
네가 그리워, 네가 그리워, 네가 더 그리워
손가락 사이로 보는 거야
손가락 사이로 보는 거야
네가 제일 좋아하는 노래에 방심했어
장례식에서 춤을 출까? 장례식에서 춤을 출까?
네가 아끼던 옷을 입고 잠들겠지
그것들이 불타는 걸 봐야 하다니 너무 안타까워
봐야 하다니 안타까워
네가 세상에 있다면 세상엔 뭐가 남을까?
세상엔 뭐가 남을까?
매 순간, 매 시간마다
네가 그리워, 네가 그리워, 네가 더 그리워
모든 비틀거림과, 모든 오발에도
네가 그리워, 네가 그리워, 네가 더 그리워
파티광이 되고 싶다면, 넌 정글에서 사는 법을 배워야 해, 이제 걱정 말고 가서 옷을 입어
TO LIVE IN THE JUNGLE NOW STOP WORRYING AND GO AND GET DRESSED
나를 이해해야 할지도 몰라
모든 감각을 잃어버렸거든
나를 이해해야 할지도 몰라
내 모든 말을 잃어버렸거든
그러니 취해서 날 바보라고 불러
내 자리를 알려줘, 내 자리를 알려줘
나를 바닥에서 일으켜줘
내 자리를 알려줘, 내 자리를 알려줘
매 순간, 매 시간마다
네가 그리워, 네가 그리워, 네가 더 그리워
모든 비틀거림과, 모든 오발에도
네가 그리워, 네가 그리워, 네가 더 그리워
손가락 사이로 보는 거야
손가락 사이로 보는 거야
매 순간, 매 시간마다
네가 그리워, 네가 그리워, 네가 더 그리워
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1 |
|
|
fingers /ˈfɪŋɡəz/ A1 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2 |
|
|
photographs /ˈfoʊtəɡræfs/ A2 |
|
|
thoughts /θɔːts/ B1 |
|
|
melody /ˈmelədi/ B1 |
|
|
crystallising /ˈkrɪstəlaɪzɪŋ/ B2 |
|
|
picture /ˈpɪktʃər/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
minute /ˈmɪnɪt/ A1 |
|
|
hour /ˈaʊər/ A1 |
|
|
stumble /ˈstʌmbl/ B2 |
|
|
misfire /ˌmɪsˈfaɪər/ C1 |
|
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1 |
|
|
funeral /ˈfjuːnərəl/ B1 |
|
|
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1 |
|
|
shame /ʃeɪm/ B1 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
fool /fuːl/ B1 |
|
"Good Grief" 속 “watching” 또는 “fingers” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
What would you little maniacs like to do first?
➔ 'Would'는 정중한 요청이나 가정 상황에 사용되는 조동사입니다.
➔ 정중한 질문이나 가정 상황을 나타내기 위해 사용됩니다.
-
Watching through my fingers.
➔ 현재 진행형은 진행 중인 행동을 나타내는 데 사용됩니다.
➔ 말하는 순간 진행 중인 행동을 나타냅니다.
-
Shut my eyes and count to ten.
➔ 명령형으로 명령이나 지시를 내림.
➔ 직접적인 명령이나 지시를 내릴 때 사용됩니다.
-
It goes in one ear out the other.
➔ 정보를 금방 잊는다는 속담 또는 관용구.
➔ 정보가 빨리 잊히거나 무시되는 방식을 묘사할 때 사용됩니다.
-
Every minute and every hour, I miss you more.
➔ 강조를 위한 반복; 일상적인 감정을 나타내는 현재형.
➔ 시간이 지날수록 감정이 커지는 것을 강조하기 위해 반복을 사용합니다.
-
If you want to be a partier, you have to learn to live in the jungle now.
➔ 조건문의 일종으로, 가상의 조건과 그에 따른 결과를 나타냅니다.
➔ 파티를 좋아하게 되기를 바라는 조건부 가상 시나리오를 나타냅니다.
Album: &
같은 가수
관련 노래
