Here to Dance – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Veronicas

가사 및 번역

80년대 신스팝 스타일이 매력적인 이 곡과 함께 신나는 리듬 속에서 실용적인 영어 표현을 배워보세요! 노래의 핵심 만트라를 따라 하며 일상적인 대화 대신 자신을 표현하는 역동적인 영어 문장들을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

플로어 위에서

그들이 시작한 꼴 좀 봐.

더 갈구하면서 말이야.

쓰레기 같은 말만 내뱉고 있어.

난 지루해지고

마음도 상처받았지만.

그게 날 무너뜨리게 두진 않을 거야.

다들 그만 좀 해.

그딴 시시한 소리들은 듣지도 않을 거니까.

누군가는 항상 떠들어대지,

난 듣고 싶지 않아.

그 소음들은 전부 독 같아.

난 그저 이걸 느끼고 싶을 뿐이야.

온몸을 울리는 베이스와 내 손안의 이 순간을.

누가 보든 상관없어,

난 그저 춤추러 여기 왔으니까.

난 그저 춤추러 왔을 뿐이야.

난 그저 춤추러 왔을 뿐이야.

눈물 흘릴 시간 따윈 없어.

땀 흘리느라 바쁘거든.

이리로 와봐,

본때를 보여줄 테니.

네게 신호가 필요하다면,

내가 너의 천국이 되어줄게.

그래, 넌 나의 가장 멋진 모습만 보게 될 거야.

다들 그만 좀 해.

그딴 시시한 소리들은 듣지도 않을 거니까.

누군가는 항상 떠들어대지,

난 듣고 싶지 않아.

그 소음들은 전부 독 같아.

난 그저 이걸 느끼고 싶을 뿐이야.

온몸을 울리는 베이스와 내 손안의 이 순간을.

누가 보든 상관없어,

난 그저 춤추러 여기 왔으니까.

난 그저 춤추러 왔을 뿐이야.

난 그저 춤추러 왔을 뿐이야.

난 그저 춤추러 왔을 뿐이야.

난 그저 춤추러 왔을 뿐이야.

[영어]

on the floor

look what they started.

Hungry for more.

They're spitting garbage.

I'm getting bored

and brokenhearted.

But it won't ever get the best of me.

You all need to stop.

Not gonna listen to that blah, blah, blah.

Someone's always talking,

I don't want to hear it.

All that noise is toxic.

I just wanna feel this.

Bass inside my body and this moment in my hands.

I don't care who's watching,

I'm just here to dance.

I'm just here to dance.

I'm just here to dance.

No time for tears.

I'm busy sweating.

Come over here,

teach you a lesson.

If you need a sign,

I'll be your heaven.

Yeah, you'll only get the best of me.

You all need to stop.

Not gonna listen to that blah, blah, blah.

Someone's always talking,

I don't want to hear it.

All that noise is toxic.

I just wanna feel this.

Bass inside my body and this moment in my hands.

I don't care who's watching,

I'm just here to dance.

I'm just here to dance.

I'm just here to dance.

I'm just here to dance.

I'm just here to dance.

주요 어휘

어휘	의미
floor /flɔːr/ A1	noun - 바닥
hungry /ˈhʌŋɡri/ A1	adjective - 배고픈
garbage /ˈɡɑːrbɪdʒ/ A2	noun - 쓰레기
bored /bɔːrd/ A2	adjective - 지루한
brokenhearted /ˌbroʊkənˈhɑːrtɪd/ B2	adjective - 비탄에 잠긴
toxic /ˈtɒksɪk/ B1	adjective - 유독한
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
sweating /ˈswetɪŋ/ B1	verb - 땀을 흘리는
lesson /ˈlesn/ A1	noun - 교훈
heaven /ˈhevən/ A2	noun - 천국