I Love You But I Gotta Let You Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: aespa
• 앨범: SYNK : COMPLaeXITY - 2026 Special Digital Single

가사 및 번역

에스파의 음악 세계를 통해 트렌디한 K-팝 가사 속 자연스러운 한국어 표현을 배워보세요. 감각적인 어휘와 감정을 표현하는 실생활 한국어 회화를 익히기에 좋은 특별한 곡입니다.

[한국어]

Oh, ooh

Oh, oh

밤의 불빛 속 아득한 공기

우리가 해온 일들을 떠올려

시간을 되돌릴 수 있기를 바래야 할까

네 곁에 바로 닿을 수 있게? (Ooh)

다시 돌아와 달라고 말할 때, 난 아니라고 해야 해, hey

왜냐면 네가 이럴 때 어떻게 되는지 잘 아니까

날 안아줘, 그냥 네 품에 안기고 싶어

너는 그 누구보다 날 잘 알잖아, oh

내 기쁠 때나 슬플 때나 넌 늘 곁에 있어 줬지

널 사랑하지만, 널 보내줘야만 해

널 사랑하지만, 널 보내줘야만 해

널 사랑하지만, 널 보내줘야만 해

널 사랑하지만, 널 보내줘야만 해

널 사랑하지만, 널 보내줘야-

모든 아픔을 가져가서 다 삼켜버려, 베이비

내가 병들을 깰 테니, 내가 미쳤다고 말해줘

내가 눈물 흘리는 걸 볼 때, 희열이라도 느끼니?

난 울어

우린 헤어질 때마다 다시 돌아가 (다시 돌아가, back)

심장이 가슴에서 쿵 떨어지는 것만 같아

다시 그때로 돌아간 것만 같아

Ooh, whoa, whoa

날 안아줘, 그냥 네 품에 안기고 싶어

너는 그 누구보다 날 잘 알잖아, ooh-whoa

내 기쁠 때나 슬플 때나 넌 늘 곁에 있어 줬지

널 사랑하지만, 널 보내줘야만 해

널 사랑하지만, 널 보내줘야만 해

널 사랑하지만, 널 보내줘야만 해 (ooh)

널 사랑하지만, 널 보내줘야만 해

널 사랑하지만, 널 보내줘야만 해

내 기쁠 때나 슬플 때나 넌 늘 곁에 있어 줬지

널 사랑하지만, 널 보내줘야만 해

...

널 사랑하지만, 널 보내줘야-

제발, 제발, 제발, 제발

가지마, 가지마, 가지마, 가지마

Oh, I

...

[영어]

Oh, ooh

Oh, oh

Ambience in the night lights

Thinking 'bout what we've done

Should I wish that I could turn back time

And be right next to you? (Ooh)

When you say you want me back, I have to say no, hey

'Cause I know the way this goes when you

Hold me, I just want to feel you hold me

You know me like nobody else could know me, oh

You've been there through all my highs and lows

I love you, but I gotta let you go

I love you, but I gotta let you go

I love you, but I gotta let you go

I love you, but I gotta let you go

I love you, but I gotta let you-

Take all the pain and go drink it all, baby

I'll break the bottles, so tell me I'm crazy

When you see me in tears, does it get you high?

I cry

Every time we break up, we run it back (run it back, back)

I can feel my heart fallin' off my chest

You got me thinking back to when

Ooh, whoa, whoa

Hold me, I just want to feel you hold me

You know me like nobody else could know me, ooh-whoa

You've been there through all my highs and lows

I love you, but I gotta let you go

I love you, but I gotta let you go

I love you, but I gotta let you go (ooh)

I love you, but I gotta let you go

I love you, but I gotta let you go

You've been there through all my highs and lows

I love you, but I gotta let you go

I love you, but I gotta let you-

Don't, don't, don't, don't

Go, go, go, go

Oh, I

주요 어휘

어휘	의미
ambience /ˈæm.bi.əns/ C1	noun - 분위기
night /naɪt/ A1	noun - 밤
light /laɪt/ A1	noun - 빛
wish /wɪʃ/ A2	verb - 바라다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다, 안다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
high /haɪ/ A2	noun - 최고조
low /loʊ/ A2	noun - 침체기
let /lɛt/ A2	verb - 허락하다, 내버려두다
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
drink /drɪŋk/ A1	verb - 마시다
break /breɪk/ A2	verb - 깨다, 부수다
bottle /ˈbɑː.təl/ A1	noun - 병
crazy /ˈkreɪ.zi/ A2	adjective - 미친
tear /tɪər/ B1	noun - 눈물
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장, 가슴
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다