Ich kann alles – languages.de/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
Ego /ˈeːgo/ B1 |
|
Herz /hɛrts/ A2 |
|
Wasserwerfer /ˈvasɐˌvɛʁfɐ/ B2 |
|
Nacht /naxt/ A1 |
|
Lied /liːt/ A2 |
|
Freiheit /ˈfʁaɪhaɪt/ B1 |
|
Vogel /ˈfoːɡl/ A2 |
|
Spruch /ʃpʁʊx/ B2 |
|
Rauschen /ˈʁaʊnʃn̩/ B2 |
|
Fallen /ˈfalən/ A2 |
|
fliegen /ˈfliːɡn̩/ B2 |
|
schreiben /ˈʃʁaɪbən/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
Ich nehm' mein Ego, quetsch' es aus
➔ 현재형은 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.
➔ "Ich nehm'"라는 구절은 화자가 현재 취하고 있는 행동을 나타냅니다.
-
Ich kann alles
➔ 능력을 표현하기 위한 조동사 사용.
➔ "Ich kann"라는 구절은 화자가 무언가를 할 수 있는 능력을 나타냅니다.
-
Bis ich aufschlag' beweis' ich, dass ich flieg'
➔ 조건을 표현하기 위한 종속절.
➔ "Bis ich aufschlag'"라는 절은 주절의 행동에 대한 조건을 설정합니다.
-
Wollte nicht so sein wie sie
➔ 욕망을 표현하기 위한 과거형.
➔ "Wollte nicht"라는 구절은 누군가처럼 되고 싶지 않았던 과거의 욕망을 나타냅니다.
-
Ich hab' mich an mir verblendet
➔ 재귀 동사 사용.
➔ "Ich hab' mich"라는 구절은 주어가 자신에게 작용하고 있음을 나타냅니다.
-
Und die Vögel, sie zwitschern immer noch das alte Lied
➔ 진행형을 사용하여 진행 중인 행동을 설명합니다.
➔ "sie zwitschern"라는 구절은 새들이 현재 노래하고 있음을 나타냅니다.
-
Ich hab mir alles geglaubt
➔ 완료형을 사용하여 완료된 행동을 나타냅니다.
➔ "Ich hab mir"라는 구절은 화자가 과거에 무언가를 믿었음을 나타냅니다.