Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Sadraque, Mesaque e Abedenego 사드라크, 메삭, 그리고 아벡느고 00:01
Jovens demais pra morrerem cedo 아직 젊은데 너무 일찍 죽을 수 없지 00:04
Negaram o pedido de um rei 왕의 요청을 거절했어 00:06
O decreto era que adorassem a imagem que ele fez 그 명령은 그가 만든 형상을 숭배하라는 것이었어 00:08
Quem não adorasse seria lançado 숭배하지 않으면 던져질 거라고 했지 00:12
Dentro da fornalha ardente de fogo 불타는 맷돌 속에 던져지는 거야 00:14
E foi dessa forma que aconteceu 그렇게 됐어 00:17
Mas a verdade é que o rei enlouqueceu 하지만 진실은 왕이 미쳐버렸다는 거야 00:20
Pois havia um quarto homem e com eles passeava 왜냐하면 너와 함께 걷는 네 한 사람, 네가 있었거든 00:23
No meio no fogo, mas o fogo não queimava 불 가운데 있는데, 불이 타지 않았지 00:26
O rei reconheceu que não havia outro Deus 왕은 알게 됐어, 다른 신이 없다는 걸 00:28
E O adorou 그를 숭배했어 00:32
Não vou negar quem sou, não há máscara em mim 내가 누구인지 부정하지 않을 거야, 나에게 가면이 없어 00:52
Desde quando Te entreguei meu coração 내 마음을 네게 드린 이후로 00:58
Não vale a pena Te negar em troca de viver 살기 위해서 네게 부정하는 건 의미 없지 01:03
Se morrer por Ti, pra mim significa viver 네 위해 죽는 것이 내게는 사는 것과 같아 01:09
Nada vai interromper minha adoração 내 예배를 멈추게 하는 건 아무것도 없어 01:20
Babilônia não habita no meu coração 바벨론이 내 마음에 살지 않아 01:25
Nem o fogo vai fazer 심지어 불도 01:31
A aliança que eu tenho com o Senhor se romper 내게 맺은 언약이 끊어지지 않을 거야 01:33
Minha identidade é servo do Senhor 내 정체성은 주님의 종이야 01:41
Dentro da fornalha vou mostrar quem És 혹한 가운데서도 네가 누구인지 보여줄게 01:48
Sendo quem eu sou, fiel adorador 내가 바로 나, 충실한 예배자 01:53
Nem a morte vai nos separar, Senhor 심지어 죽음도 우리를 갈라놓지 않겠지, 주님 01:59
Não vou negar quem sou, não há máscara em mim 내가 누구인지 부정하지 않을 거야, 나에게 가면이 없어 02:14
Desde quando Te entreguei meu coração 내 마음을 네게 드린 이후로 02:20
Não vale a pena Te negar em troca de viver 살기 위해서 네게 부정하는 건 의미 없지 02:25
Se morrer por Ti, pra mim significa viver 네 위해 죽는 것이 내게는 사는 것과 같아 02:30
Nada vai interromper minha adoração 내 예배를 멈추게 하는 건 아무것도 없어 02:36
Babilônia não habita no meu coração 바벨론이 내 마음에 살지 않아 02:41
Nem o fogo vai fazer 심지어 불도 02:47
A aliança que eu tenho com o Senhor se romper 내게 맺은 언약이 끊어지지 않을 거야 02:49
Minha identidade é servo do Senhor 내 정체성은 주님의 종이야 02:57
Dentro da fornalha vou mostrar quem És 혹한 가운데서도 네가 누구인지 보여줄게 03:04
Sendo quem eu sou, fiel adorador 내가 바로 나, 충실한 예배자 03:09
Nem a morte vai nos separar, Senhor 심지어 죽음도 우리를 갈라놓지 않겠지, 주님 03:15
Sadraque, Mesaque e Abedenego 사드라크, 메삭, 그리고 아벡느고 03:25
Jovens demais pra morrerem cedo 아직 젊은데 너무 일찍 죽을 수 없지 03:27
Negaram o pedido de um rei 왕의 요청을 거절했어 03:29
O decreto era que adorassem a imagem que ele fez 그 명령은 그가 만든 형상을 숭배하라는 것이었어 03:32
Quem não adorasse seria lançado 숭배하지 않으면 던져질 거라고 했지 03:35
Dentro da fornalha ardente de fogo 불타는 맷돌 속에 던져지는 거야 03:37
E foi dessa forma que aconteceu 그렇게 됐어 03:40
Mas a verdade é que o rei enlouqueceu 하지만 진실은 왕이 미쳐버렸다는 거야 03:43
Pois havia um quarto homem e com eles passeava 왜냐하면 너와 함께 걷는 네 한 사람, 네가 있었거든 03:46
No meio no fogo, mas o fogo não queimava 불 가운데 있는데, 불이 타지 않았지 03:49
O rei reconheceu que não havia outro Deus 왕은 알게 됐어, 다른 신이 없다는 걸 03:51
E O adorou 그를 숭배했어 03:55
Minha identidade é servo do Senhor 내 정체성은 주님의 종이야 03:57
Dentro da fornalha vou mostrar quem És 혹한 가운데서도 네가 누구인지 보여줄게 04:04
Sendo quem eu sou, fiel adorador 내가 바로 나, 충실한 예배자 04:09
Nem a morte vai nos separar, Senhor 심지어 죽음도 우리를 갈라놓지 않겠지, 주님 04:15
Minha identidade é servo do Senhor 내 정체성은 주님의 종이야 04:19
Dentro da fornalha vou mostrar quem És 혹한 가운데서도 네가 누구인지 보여줄게 04:25
Sendo quem eu sou, fiel adorador 내가 바로 나, 충실한 예배자 04:31
Nem a morte vai nos separar 심지어 죽음도 우리를 갈라놓지 않겠지 04:36
Senhor 주님 04:40

Identidade – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Identidade" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Anderson Freire, Bruna Karla
앨범
Essência
조회수
4,065,299
언어
포르투갈어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 사드라크, 메삭, 그리고 아벡느고
아직 젊은데 너무 일찍 죽을 수 없지
왕의 요청을 거절했어
그 명령은 그가 만든 형상을 숭배하라는 것이었어
숭배하지 않으면 던져질 거라고 했지
불타는 맷돌 속에 던져지는 거야
그렇게 됐어
하지만 진실은 왕이 미쳐버렸다는 거야
왜냐하면 너와 함께 걷는 네 한 사람, 네가 있었거든
불 가운데 있는데, 불이 타지 않았지
왕은 알게 됐어, 다른 신이 없다는 걸
그를 숭배했어
내가 누구인지 부정하지 않을 거야, 나에게 가면이 없어
내 마음을 네게 드린 이후로
살기 위해서 네게 부정하는 건 의미 없지
네 위해 죽는 것이 내게는 사는 것과 같아
내 예배를 멈추게 하는 건 아무것도 없어
바벨론이 내 마음에 살지 않아
심지어 불도
내게 맺은 언약이 끊어지지 않을 거야
내 정체성은 주님의 종이야
혹한 가운데서도 네가 누구인지 보여줄게
내가 바로 나, 충실한 예배자
심지어 죽음도 우리를 갈라놓지 않겠지, 주님
내가 누구인지 부정하지 않을 거야, 나에게 가면이 없어
내 마음을 네게 드린 이후로
살기 위해서 네게 부정하는 건 의미 없지
네 위해 죽는 것이 내게는 사는 것과 같아
내 예배를 멈추게 하는 건 아무것도 없어
바벨론이 내 마음에 살지 않아
심지어 불도
내게 맺은 언약이 끊어지지 않을 거야
내 정체성은 주님의 종이야
혹한 가운데서도 네가 누구인지 보여줄게
내가 바로 나, 충실한 예배자
심지어 죽음도 우리를 갈라놓지 않겠지, 주님
사드라크, 메삭, 그리고 아벡느고
아직 젊은데 너무 일찍 죽을 수 없지
왕의 요청을 거절했어
그 명령은 그가 만든 형상을 숭배하라는 것이었어
숭배하지 않으면 던져질 거라고 했지
불타는 맷돌 속에 던져지는 거야
그렇게 됐어
하지만 진실은 왕이 미쳐버렸다는 거야
왜냐하면 너와 함께 걷는 네 한 사람, 네가 있었거든
불 가운데 있는데, 불이 타지 않았지
왕은 알게 됐어, 다른 신이 없다는 걸
그를 숭배했어
내 정체성은 주님의 종이야
혹한 가운데서도 네가 누구인지 보여줄게
내가 바로 나, 충실한 예배자
심지어 죽음도 우리를 갈라놓지 않겠지, 주님
내 정체성은 주님의 종이야
혹한 가운데서도 네가 누구인지 보여줄게
내가 바로 나, 충실한 예배자
심지어 죽음도 우리를 갈라놓지 않겠지
주님

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

reino

/ˈʁeino/

B1
  • noun
  • - 왕국

imagem

/iˈmaʒẽ/

B1
  • noun
  • - 이미지, 그림

fogo

/ˈfoɡu/

A2
  • noun
  • - 불

adorar

/aˈdoʁaʁ/

B1
  • verb
  • - 숭배하다

reconhecer

/ʁekonuˈseʁ/

B2
  • verb
  • - 인정하다

adorador

/adoɾaˈdoɾ/

B2
  • noun
  • - 숭배자

morte

/ˈmɔʁt(ɪ)/

A2
  • noun
  • - 죽음

identidade

/idiʒẽˈdadʒi/

C1
  • noun
  • - 정체성

aliança

/aliˈɐ̃sɐ/

B2
  • noun
  • - 동맹, 언약

passar

/paˈsaʁ/

A2
  • verb
  • - 지나가다

servir

/seʁˈviʁ/

B1
  • verb
  • - 봉사하다, 제공하다

fiel

/ˈfiɛɫ/

B2
  • adjective
  • - 충실한

🚀 "reino", "imagem" – “Identidade” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

Album: Essência

Jimmy P, Diogo Piçarra - Entre as Estrelas

Entre as Estrelas

Jimmy P, Diogo Piçarra

같은 가수

Eli Soares, Leonardo Gonçalves, Thalles Roberto, Aline Barros, Trazendo a Arca, Bruna Karla, Jotta A - Os anjos te louvam

Os anjos te louvam

Eli Soares, Leonardo Gonçalves, Thalles Roberto, Aline Barros, Trazendo a Arca, Bruna Karla, Jotta A

 Bruna Karla - Sou Humano

Sou Humano

Bruna Karla

 Anderson Freire - A Igreja Vem

A Igreja Vem

Anderson Freire

 Anderson Freire - Raridade

Raridade

Anderson Freire

관련 노래

ORANGE RANGE - 花

花

ORANGE RANGE

 Lady Gaga - Til It Happens To You

Til It Happens To You

Lady Gaga

 WayV - Good Life

Good Life

WayV

 Yuri, Seohyun - Secret

Secret

Yuri, Seohyun

 Josie Edwards - High Hope

High Hope

Josie Edwards