It’s only LOVE – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: M!LK
• 앨범: M!LK 11th Anniversary Day～爆裂11時間生配信～

가사 및 번역

사랑의 벅찬 감정을 노래하는 M!LK의 'It's only LOVE'와 함께 한국어를 배워보세요! 달콤한 가사를 통해 실생활에서 쓰이는 로맨틱한 표현과 감성적인 어휘를 쉽고 재미있게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

[음악]

보물 [노랫소리]

오오

[음악]

1

[음악]

그렇게 말했지만 [노랫소리] 마지막 말은 마음에 걸려

레 [음악] 라면

미래가 보이지 않는다고 [음악] [노랫소리]

그건 누구나 마찬가지잖아, 연인아

[음악] [노랫소리] 사소한 결과조차

부러워 [음악]

이런 모습으로 바람을 가르며 거리를 혼자 걸어

[음악] 가

눈을 [노랫소리] 뜨고 보니 뭐가 [음악] 잘못된

걸까

올해는 보고 싶어 [노랫소리] 전부 꺾어버리고

울지 [음악] 않았어, 어디에 있었니

[노랫소리] 눈물

[음악]

안녕 [노랫소리]

사랑 따위 [음악] 하지 않아, 영원히 [노랫소리]

라고 생각했는데 바보 같아 [음악]

아, 언제쯤에

사 [음악] 랑받을까

우리 둘은 이제 없어, 그 [노랫소리] 반지

뺀 약손가락, 계절을 바꾸는 [음악]

바람이 [노랫소리] 간지러웠어, 보물 같은

[음악] 사랑아

[음악] 나

어제 본 드라마의 흔한 결말에 울었지만

하지만

[음악] 그리고 금방 3년 후라니

현실은 그렇게 되지 않아

데 [음악] 어떻게 다시 일어서야

할까 [음악] 내 사랑의 계획은 취소

잊어버린 레스토랑 [노랫소리] 에서 눈물 [음악]

오, 그들 [음악]

[노랫소리] 안녕

사랑 같은 건 미안해 [음악] 처음이자 마지막이라고

라고 [노랫소리] 생각

했는데 바보 같아 [음악]

아, 언제쯤

사랑받을 수 [음악]

있을까, 너만을 [음악] 바라보던

손

으로 찍은 사진도 버려 [노랫소리]

오오

정령 [음악] 의 사랑 오오 [노랫소리]

.

언제쯤에

[음악]

여행 도중 다시 [음악] [노랫소리]

둘의 이야기를 [음악] [노랫소리] 돌리듯

어떤 발걸음 [음악] 로 [노랫소리]

선택할 수 있을까

[음악]

급 [음악] 하게

안녕

사랑 따위 하지 않아, 영원한

[음악] [노랫소리]

시간이라고 생각했는데 바보 같아, 아

[음악]

우리 둘은 이제 없어

반지를 뺀 약손가락, 계절을 바꾸는 [음악]

바람이 살짝

[음악]

[일본어]

[音楽]

宝[歌声]

おお

[音楽]

1

[音楽]

はしてたけど[歌声]最後の言葉は気つか

れ[音楽]てなら

将来が見えないなん[音楽][歌声]

それは誰も同じじゃない。恋人

[音楽][歌声]からちょっとした結果も

羨ましい[音楽]。

このけ方で風切って町を1人を落ち

[音楽]がる

目と[歌声]してなろ何が[音楽]いけ

ない

今年あみたい[歌声]な全部曲うとコと

泣いて[音楽]なかったどこにいたの

[歌声]涙

[音楽]

さよななら[歌声]

恋なん[音楽]てもしない。永遠[歌声]

の間なんて思ったのにバカみたい[音楽]

。あ、いつに

さ[音楽]れとら

2人はもういない。その[歌声]リング

外した薬指季節を変える[音楽]

風が[歌声]くすぐった。宝お

[音楽]せの愛お

[音楽]な

昨日見たドラマのよくあるラストし泣けた

けど

[音楽]そしてすぐ3年後なんて

現実はそうはいか

で[音楽]どうやってまた立ち直い

の企画[音楽]だ俺の恋の企画キャンセル

忘れたレストラン[歌声]で涙[音楽]

おいつら[音楽]

[歌声]さよなら

恋なんてもごめん[音楽]最初で最後だ

なんて[歌声]思

たのにバカみたい[音楽]

。あ、いつら

されとら[音楽]

て言われない。君ばかり[音楽]を見てい

た手

で取った写真も捨てら[歌声]

おお

。精霊[音楽]の愛おお[歌声]

。

いつにら

[音楽]

旅の途中とまた[音楽][歌声]

2人の語りルエ[音楽][歌声]と回す

ようにどんな足[音楽]て[歌声]

選べる

[音楽]

急[音楽]

さよなら

5になんでもしない。永遠の

[音楽][歌声]

間なんて思ったのにバカみたい。あら

[音楽]

、2人はもういない。

ドリング外したく指季節を変える[音楽]

風が薄あ

[音楽]

주요 어휘

어휘	의미
将来 shourai N3	noun - 장래
恋人 koibito N4	noun - 연인
羨ましい urayamashii N3	adjective - 부럽다
永遠 eien N3	noun - 영원
季節 kisetsu N4	noun - 계절
現実 genjitsu N3	noun - 현실
立ち直る tachinaoru N2	verb - 기운을 차리다
忘れる wasureru N5	verb - 잊다
涙 namida N4	noun - 눈물
薬指 kusariyubi N1	noun - 약지
愛 ai N4	noun - 사랑
写真 shashin N5	noun - 사진
捨てる suteru N4	verb - 버리다
途中 tochuu N3	noun - 도중
急ぐ isogu N4	verb - 서두르다