Moonlight – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Henry Lau

가사 및 번역

달콤한 분위기와 감미로운 멜로디가 돋보이는 'Moonlight'와 함께 영어 가사의 낭만적인 표현과 감성적인 문장들을 배워보세요. 헨리의 넓은 음역대와 세련된 프로듀싱이 어우러진 이 곡을 통해 자연스럽게 언어를 익히는 특별한 경험을 하실 수 있습니다.

[한국어]

【 MOONLIGHT ― HENRY 】

오래 기다리게 해서 미안해요

여러분의 함성을 들려주세요~~~~

머릿속이 온통 복잡한 하루였죠

마지막 남은 끈 하나에 겨우 매달려 있어요

잊어야 할 것들이 있거든요

Ah~

요즘 그걸 따라잡으려 노력 중이에요

약간 미친 듯이 돌고 돌면서 말이죠

당신도 똑같이 느끼고 있다는 걸 알아요

우린 계속해서 달려왔으니까요

그저 시간을 보내며

마치 갈 곳이 없는 것처럼 말이에요

그러니 달빛 아래에서 만나요

불을 밝히고, 분위기를 제대로 잡아봐요

공기 중에 무언가 특별한 게 있는 게 분명해요

난 아무 상관 없으니까요

해 뜰 때까지 춤출 거예요 (좋아요)

준비됐나요?

가봅시다 ~~

달빛 아래에서 만나요

불을 밝히고, 분위기를 제대로 잡아봐요

공기 중에 무언가 특별한 게 있는 게 분명해요

난 아무 상관 없으니까요

해 뜰 때까지 춤출 거예요 (좋아요)

멍한 상태로 깨어나고 있어요

이런 기분은 다 날려버릴래요

태양은 내가 움직이는 모든 곳을 비추고 있으니, 그러니까 -

잘못되었던 모든 것들을 잊어버리자고요 -

여기 있는 모두들, 우린 너무 오래 울어왔어요

우리가 좋아하는 노래에 맞춰 춤을 춰도 돼요

그러니 달빛 아래에서 만나요

불을 밝히고, 분위기를 제대로 잡아봐요

공기 중에 무언가 특별한 게 있는 게 분명해요

난 아무 상관 없으니까요

해 뜰 때까지 춤출 거예요

자, 여러분

지금 이 순간, - 모두 휴대폰을 내려놓아 주세요

분위기를 띄우기 위해서요, 아시겠죠?

좋아요

셋까지 셀게요 - 다 함께 점프하는 거예요, 알겠죠?

하나 둘 셋 ~

여기 계신 분들도 점프해야 해요

그러니 달빛 아래에서 만나요

불을 밝히고, 분위기를 제대로 잡아봐요

공기 중에 무언가 특별한 게 있는 게 분명해요

난 아무 상관 없으니까요

해 뜰 때까지 춤출 거예요

다 함께

[영어]

【 MOONLIGHT ― HENRY 】

I've kept you all waiting for a long time

Let me listen to everyone's ~ screams~~~~

It's been a day in my head

I'm hanging on my last thread

There's things I gotta forget

Ah~

I'm catching up with it lately

Spinning out a bit crazy

Know you're feeling the same thing

'Cause we've been driving and riding

Just killing the time

And it's like we got nowhere to go

So meet me underneath the moonlight

Light the fire, get your mood right

Must be something in the air

'Cause I don't even care

Gonna dance until the sunrise (Alright)

Are you ready?

Let's go ~ ~

Meet me underneath the moonlight

Light the fire, get your mood right

Must be something in the air

'Cause I don't even care

Gonna dance until the sunrise (Alright)

I'm waking up in a daze

Get it outta my face

The sun is shining on every move that I make, so

Let's get to forgetting everything that went wrong

Everybody here, we been crying too long

We can dance about it to our favorite song

So meet me underneath the moonlight

Light the fire, get your mood right

Must be something in the air

'Cause I don't even care

Gonna dance until the sunrise

OK Everybody

At this time, I want everyone to put your cell phone down

For hype, okay?

OK

I count to 3 Let's jump together okay?

1 2 3 ~

Here also need to jump

So meet me underneath the moonlight

Light the fire, get your mood right

Must be something in the air

'Cause I don't even care

Gonna dance until the sunrise

All together

주요 어휘

어휘	의미
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ A2	noun - 달빛 (dalbit)
screams /skriːmz/ B1	noun - 비명 (bimyeong) verb - 비명을 지르다 (bimyeong-eul jireuda)
thread /θred/ B2	noun - 실 (sil)
forget /fəˈɡet/ A2	verb - 잊다 (itda)
spinning /ˈspɪn.ɪŋ/ B1	verb - 회전하다 (hoejeonhada)
crazy /ˈkreɪ.zi/ A2	adjective - 미친 (michin)
driving /ˈdraɪ.vɪŋ/ A2	verb - 운전하다 (unjeonhada)
sunrise /ˈsʌn.raɪz/ A2	noun - 일출 (ilchul)
daze /deɪz/ C1	noun - 멍한 상태 (meonghan sangtae)
shining /ˈʃaɪ.nɪŋ/ A2	verb - 빛나다 (bitnada)
mood /muːd/ B1	noun - 기분 (gibun)
hype /haɪp/ B2	noun - 열광 (yeol-gwang)